Resumen de contenidos para VISIO TC3-AMP
- Página 1 PRODUCT MANUAL TC3-AMP www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc3-amp Manual in other languages...
-
Página 2: Installation Instructions
PRODUCT MANUAL TC3-AMP 1 Watts 3 Rear Panel 6 Integrating into connectivity faceplate Note: the remote is common to other Vision products so some buttons such as tone do not function with this product. The most consistent standards for measuring watts are The example below shows how to connect an adjacent “Program Power”... - Página 3 8 Troubleshooting Compliance Concerning CE, EMC, and LVD safety regulations, VISION products are certified and comply with all known local regulations. If your system is not operating properly, please refer to the VISION commits to ensure all products are fully compliant with all applicable certification standards for sale in participating countries.
- Página 4 that interference will not occur in some scenarios. If interference happens, adjust distance between transmitter and receiver. Warnings This product may interfere 5GHz wireless devices. If interference occurs configure your 5GHz router to 2.4 GHz band only. Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 5 PRODUKTVEJLEDNING TIL TC3-AMP Bemærk: Fjernbetjeningen er almindelig for andre Vision- 1 Watt 3 Bagpanel 6 Integration til en tilslutningsfrontplade produkter, så nogle knapper, som f.eks. Tone, fungerer ikke med dette produkt. De mest konsekvente standarder til måling af watt er Eksemplet nedenfor viser, hvordan du tilslutter et tilstødende...
-
Página 6: Fejlfinding
8 Fejlfinding Overholdelse Vedrørende CE-, EMC- og LVD-sikkerhedsbestemmelser er alle VISIONS produkter certificerede og overholder alle Hvis dit system ikke fungerer korrekt, henvises der til følgende kendte lokale regler. VISION forpligter sig til at sikre, at alle produkter er i fuld overensstemmelse med alle relevante certificeringsstandarder vedrørende salg i deltagende lande. - Página 7 Dette produkt er blevet testet og fremstillet, så det overholder hvert lands sikkerhedsregler. Der er dog ingen garanti for, Advarsler at der ikke vil opstå interferens i nogle scenarier. Hvis der opstår interferens, skal afstanden mellem sender og modtager justeres. Dette produkt kan forstyrre 5 GHz trådløse enheder. Hvis der opstår interferens, skal du konfigurere din 5 GHz router til udelukkende 2,4 GHz-båndet.
-
Página 8: Ir-Fernbedienung
BEDIENUNGSANLEITUNG TC3-AMP 1 Watt 3 Rückseite Hinweis: Diese Fernbedienung kommt auch bei anderen 6 Einbau in Anschluss-Frontplatte Produkten von Vision zum Einsatz. Daher funktionieren einzelne Tasten (wie die Klangregelung) bei diesem Produkt Die genauesten Standards zum Messen von Wattzahlen sind nicht. - Página 9 Wählen Sie dann den Eingang und stellen Sie die Anwendbare gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen Lautstärke ein. Halten Sie anschließend den Drehschalter länger gedrückt. Der Verstärker wird wieder in den VISION-Produkte sind in Bezug auf die CE-, EMV- und LVD-Sicherheitsbestimmungen zertifiziert und entsprechen allen Standby-Modus versetzt.
- Página 10 Für drahtlose und Bluetooth-Produkte Warnhinweise Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe eines Flugzeugs oder einer medizinischen Einrichtung. Dies kann zu Interferenzen führen. Die Verwendung des Produkts in den folgenden Umgebungen bzw. Situationen kann zu Störungen bei der Ausgabe von Audio bzw. Video führen: •...
- Página 11 MANUAL DEL PRODUCTO TC3-AMP Nota: El mando a distancia es común a otros productos 1 Vatios 3 Panel trasero 6 Integración en una placa frontal de Vision, por lo que algunos botones, como el de tono, no de conectividad funcionan con este producto.
-
Página 12: Conformidad Normativa
Seleccione la entrada y establezca el volumen. Mantenga Conformidad normativa pulsado el regulador giratorio para poner el amplificador en modo de espera. Esto guardará los ajustes en la Los productos de VISION cuentan con certificaciones de conformidad con las normas de seguridad CE, EMC, LVD y cumplen memoria. - Página 13 Tenga mucho cuidado al bajar el soporte. Mantenga el espacio sin obstáculos. El soporte podría aplastar a una persona o la EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL: Debido a nuestro compromiso por mejorar constantemente nuestros productos, los datos indicados anteriormente podrán cambiar sin previo aviso. El presente Manual del usuario se publica sin garantía alguna pantalla podría desprenderse y caer sobre una persona.
-
Página 14: Panneau Arrière
MANUEL DU PRODUIT TC3-AMP Remarque : la télécommande étant commune à d’autres 1 Watts 3 Panneau arrière 6 Intégration à la dalle de connectivité : produits Vision, certains boutons tels que la tonalité ne fonctionnent pas sur ce produit. Les normes de puissance « Program Power » et « RMS » sont L’exemple ci-dessous illustre la connexion d’un module... - Página 15 8 Dépannage Conformité Les produits VISION sont certifiés conformes à toutes les réglementations locales connues concernant CE, EMC et LVD. VISION Si votre système ne fonctionne pas correctement, voyez les s’engage à garantir l’entière compatibilité de tous ses produits avec l’ensemble des normes de certification applicables à la vente dans les pays participants.
-
Página 16: Avertissements
Pour les produits sans fil et Bluetooth Avertissements N’utilisez jamais ce produit à proximité d’un aéronef ou d’un centre médical. Cela pourrait produire des interférences. L’utilisation de ce produit dans les endroits suivants peut engendrer des sorties audio ou vidéo anormales : •... - Página 17 MANUALE DEL PRODOTTO TC3-AMP Nota: il telecomando è comune ad altri prodotti Vision, quindi 1 Watt 3 Pannello posteriore 6 Integrazione nella mascherina di alcuni pulsanti, ad esempio quelli del tono, non funzionano connessione: con questo prodotto. Gli standard più affidabili per misurare i watt sono “Program L’esempio seguente mostra come collegare un modulo...
-
Página 18: Risoluzione Dei Problemi
8 Risoluzione dei problemi Conformità Per quanto riguarda le normative di sicurezza CE, EMC e LVD, i prodotti VISION sono certificati e conformi a tutti i regolamenti Se il sistema non funziona in modo corretto, consultare le locali noti. VISION si impegna a garantire la completa conformità di tutti i prodotti con tutti gli standard di certificazione applicabili per la vendita nei paesi aderenti. - Página 19 Per prodotti wireless e Bluetooth Avvertenze Non utilizzare mai questo prodotto vicino a un aeromobile o a una struttura medica, poiché può causare interferenze. L’uso del prodotto nei luoghi seguenti può causare anomalie nell’output video/audio: • Prodotto installato in muri di cemento •...
-
Página 20: Installatie-Instructies
PRODUCTHANDLEIDING TC3-AMP Opmerking: de afstandsbediening wordt ook gebruikt voor 1 Wattage 3 Achterpaneel: 6 Integreren in een andere producten van Vision, dus sommige knoppen, zoals connectiviteitsfrontplaat: toon, werken niet met dit product. De meest consistente normen voor het meten van wattage... -
Página 21: Problemen Oplossen
8 Problemen oplossen Naleving Wat betreft veiligheidsnormen voor CE, EMC en LVD: alle producten van VISION zijn gecertificeerd en voldoen aan alle Als uw systeem niet goed werkt, raadpleeg dan de volgende bekende lokale regelgeving. VISION garandeert dat alle producten volledig voldoen aan alle certificeringsnormen die van toepassing zijn op verkoop in de deelnemende landen. - Página 22 afstandsbediening onbeheerd wordt achtergelaten, houd deze dan buiten bereik van kinderen. VERKLARING VAN AFSTAND: Omdat we ernaar streven onze producten te verbeteren, kunnen bovengenoemde gegevens zonder voorafgaande kennisgeving veranderen. Deze handleiding wordt zonder garantie gepubliceerd en alle verbeteringen of wijzigingen in de handleiding die noodzakelijk zijn ten gevolge van typografische fouten, onjuistheden van de huidige Voor draadloze en Bluetooth-producten informatie of verbeteringen aan de programma’s en/of de apparatuur kunnen op elk moment en zonder voorafgaande Gebruik dit product niet in de buurt van vliegtuigen of medische faciliteiten.
- Página 23 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAWU TC3-AMP Uwaga: pilot służy również do obsługi innych produktów 1 Moc 3 Panel tylny 6 Integrowanie z płytą montażową Vision, w związku z czym niektóre przyciski, np. regulacji tonów, nie działają w przypadku tego produktu. Najbardziej spójnymi standardami pomiaru mocy są „Program Poniższa ilustracja przedstawia podłączanie dodatkowego...
-
Página 24: Rozwiązywanie Problemów
8 Rozwiązywanie problemów Zgodność W odniesieniu do przepisów dotyczących bezpieczeństwa CE, EMC i LVD produkty firmy VISION posiadają certyfikat Jeśli głośnik nie działa prawidłowo, zapoznaj się potwierdzający spełnienie wymogów i są zgodne ze wszystkimi znanymi przepisami lokalnymi. Firma VISION zobowiązuje się... -
Página 25: Ostrzeżenia
• Kable należy przełożyć przez wspornik w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. ZASTRZEŻENIE PRAWNE: Ponieważ stale dążymy do ulepszania naszych produktów, powyższe szczegóły mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Niniejsza Instrukcja obsługi jest publikowana bez gwarancji, a wszelkie poprawki lub zmiany •... - Página 26 MANUAL DO PRODUTO TC3-AMP Nota: o telecomando é comum a outros equipamentos da 1 Potência 3 Painel traseiro 6 Integração numa placa de ligações de Vision, pelo que alguns botões, como o tom, não funcionam conetividade com este equipamento. As normas mais consistentes para medição de potência são O exemplo abaixo mostra como ligar um módulo adjacente.
-
Página 27: Resolução De Problemas
8 Resolução de problemas Conformidade Em termos dos regulamentos de segurança CE, CEM e LVD, os produtos da VISION estão certificados e em conformidade Se o seu sistema não estiver a funcionar corretamente, com todos os regulamentos locais conhecidos. A VISION empenha-se em garantir que todos os produtos estão em total conformidade com todas as normas de certificação aplicáveis para venda nos países participantes. - Página 28 • Equipamento instalado em paredes feitas de betão; Avisos • Equipamento localizado junto a um frigorífico, forno de micro-ondas ou outros dispositivos metálicos; • Um espaço demasiado cheio, onde os sinais sem fios podem ficar bloqueados. Este equipamento foi testado e fabricado para estar em conformidade com as regras de segurança de cada país; no entanto, não há...
- Página 29 www.visionaudiovisual.com...