LG Sound 360 PBS-C510 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Sound 360 PBS-C510
Resumen de contenidos para LG Sound 360 PBS-C510
- Página 1 USER MANUAL PBS-C510 Rev 1.0 EU www.lg.com...
- Página 2 Table of contents ENGLISH ....................... 3 FRANÇAIS ....................33 DEUTSCH ....................63 ITALIANO ....................93 ESPAÑOL ....................123 NEDERLANDS ..................153 ....................183 WERSJA POLSKA ................... 213 PORTUGUÊS .................... 243 MAGYAR ....................273 SVENSKA ....................303 DANSK ...................... 333 ....................363 ......................
- Página 123 MANUAL DEL USUARIO PBS-C510 Rev 1.0 EU Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2015 Nota: Antes de utilizar PBS-C510, lea atentamente toda la información para evitar daños en el producto y disfrutar de un rendimiento óptimo. www.lg.com...
-
Página 124: Descripción De La Pieza
Descripción de la pieza Bluetooth ® LED de estado Ecualizador de ánimo Bajar el Subir el volumen volumen Luz LED Reproducir Reproducir anterior siguiente Reproducir/Pausa Puerto de carga LED de carga... -
Página 125: Contenido Del Embalaje
Contenido del embalaje Altavoz Guía de Cable de Bluetooth inicio rápido carga USB PBS-C510 NOTA: El diseño del producto real puede diferir de las imágenes que se muestran en este manual. -
Página 126: Modo De Uso
Modo de uso Encendido/apagado Encendido Pulse la parte superior del altavoz para encender el producto. Apagado Si pulsa la parte superior del altavoz mientras está encendido, el dispositivo se apagará. -
Página 127: Batería Baja
Carga 1. Conecte el adaptador USB y el cable de carga USB. 2. Abra la cubierta USB y, a continuación, conecte el cable de carga USB (tal y como se muestra a continuación) en el puerto de carga del altavoz. 3. -
Página 128: Alerta De Estado De La Batería
Alerta de estado de la batería Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para comprobar el estado de la batería del altavoz. Estado de la Bajo Medio Alto batería (Menos del 15%) (Menos del 60%) (Más del 60%) Luz roja durante Luz violeta durante Luz azul durante Pantalla LED... -
Página 129: Descripción
Botón Descripción Duración del botón Información sobre la Toque largo (2 seg) reproducción dual Cambiar a reproducción dual Toque largo (2 seg) Finalizar la reproducción dual Toque largo (2 seg) Conectar con TV Sync Toque largo (2 seg) Restablecer el altavoz Toque largo (5 seg) Asociación Para utilizar el altavoz, primero debe asociarlo con el dispositivo móvil. - Página 130 (El elemento de lectura/escritura debe comprobarse en el menú NFC del dispositivo móvil). 1. Acerque el dispositivo móvil al logotipo de LG en la parte superior del altavoz. 2. Seleccione "Sí" en la ventana emergente para asociar y conectar el dispositivo móvil y el altavoz.
-
Página 131: Multipunto Avanzado
Si están dentro del alcance del otro cuando el altavoz está encendido, el altavoz y el dispositivo móvil principal se volverán a conectar automáticamente. Deberá conectar el dispositivo móvil secundario de forma manual; para ello, seleccione LG PBS-C510 en la lista de dispositivos disponibles que aparecen en Bluetooth. -
Página 132: Fuera De Intervalo
Fuera de intervalo Si los dispositivos asociados se separan 10 metros (33 pies) o más, el altavoz y los dispositivos móviles asociados se desconectarán y el altavoz vibrará para avisarle. Si el altavoz y el dispositivo móvil asociado no se conectan automáticamente al volver a entrar en el radio de alcance requerido, pulse brevemente h en el altavoz para volver a conectar manualmente. -
Página 133: Cambio Al Modo De Ecualización
Cambio al modo de ecualización Los altavoces PBS-C510 cuentan con tres tipos de modos de Pulse brevemente el botón EQ en la parte superior del altavoz. Cuando pulse Modo EQ Parpadeo del LED Modo Graves (frecuencia baja, predeterminado) Agudos (frecuencia alta) Modo aumento de potencia (frecuencia completa) dispositivos asociados, el nivel de volumen, el modo de ecualizador,... -
Página 134: Lg Sound Sync
LG. Puede controlar las funciones para subir y bajar el volumen y activar la opción Mute. Asegúrese de que su televisor incluye el logotipo de LG Sound Sync, tal y como se ha mostrado anteriormente. -
Página 135: Al Utilizar El Producto
Al utilizar el producto Bluetooth Puede conectar hasta dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. La asociación múltiple (conexión Multipunto avanzado) sólo está disponible en dispositivos Android™ o iOS. (Es posible que la conexión de asociación múltiple no esté disponible en algunos Si hay dos dispositivos Bluetooth conectados mediante asociación múltiple, puede reproducir y controlar la música seleccionando uno de los dispositivos conectados. - Página 136 LG Sound Sync Este producto reconoce las señales de entrada como Bluetooth y LG Sound Sync y cambia automáticamente el modo a partir de estas. Funciones de ahorro energético Si el altavoz no puede conectarse a un dispositivo con Bluetooth activado en 20 minutos, se apagará...
-
Página 137: Resolución De Problemas
Resolución de problemas No se enciende La batería está descargada. Cargue la batería. Sonido silenciado o distorsionado El volumen de este producto o dispositivo inteligente se puede dispositivo inteligente con el que está asociado el altavoz. sonido puede estar distorsionado. Reduzca el volumen del dispositivo conectado. - Página 138 No use este producto en un lugar donde la temperatura y la humedad sean demasiado altas o bajas. Póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente de LG Electronics si continúa teniendo problemas con este producto.
- Página 139 Mantenga el dispositivo alejado de la humedad y el polvo excesivos. No coloque objetos pesados sobre el dispositivo. Cargue el altavoz con un cargador LG original con una corriente nominal superior a 1,2 A, o de lo contrario el producto podría sufrir daños. Si utiliza una corriente nominal inferior a 1,2 A, podría causar daños en el dispositivo o hacer...
-
Página 140: Información Adicional
+10 ºC (+50 ºF) y +45 ºC (+113 ºF). Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. -
Página 141: Condiciones
LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se original del producto al distribuidor. - Página 142 INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA. ASIMISMO, LG ELECTRONICS O SUS DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENCIAS DE ÍNDOLE ALGUNA, ENTRE ELLOS, PERO NO EN FORMA...
-
Página 143: Garantía Limitada
PRESENTARÁ POR UN PERÍODO POSTERIOR DE DOS (2) AÑOS. EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. -
Página 144: Riesgo De Descarga Eléctrica, No Abrir
Información importante sobre seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. - Página 145 PRECAUCIÓN: No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las ranuras y aberturas de la carcasa tienen como objetivo ventilar y asegurar un funcionamiento correcto del producto, además de protegerlo del similar. Este producto no debe colocarse en una instalación integrada, como una librería o una estantería, a menos que se proporcione ventilación apropiada o que se cumplan las instrucciones del fabricante.
- Página 146 No utilice líquidos volátiles, como insecticidas, cerca de la unidad. Si deje productos de goma o plástico en contacto con la unidad durante un periodo de tiempo prolongado. No coloque la unidad sobre el airbag de un vehículo. Al desplegarse el airbag podrían producirse daños personales.
- Página 147 Sustituya la batería únicamente por una batería de repuesto original de LG o un distribuidor autorizado. LG no garantiza la seguridad o compatibilidad ni el funcionamiento de las baterías de otros fabricantes en este producto. Mantenga la batería limpia y seca.
- Página 148 Cómo evitar las lesiones auditivas Es posible que sufra pérdida de audición permanente si utiliza el altavoz a un volumen alto. Seleccione un nivel de volumen seguro. Puede que con el tiempo se acostumbre a un nivel de volumen más alto de lo normal. Esto puede provocar lesiones auditivas.
-
Página 149: Declaración De Conformidad
RF y podría anular el derecho del usuario a utilizarlo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD : Por la presente, LG Electronics declara que el producto PBS-C510 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. - Página 150 Fuentes de alimentación Fuentes de - 5 V / 1,2 A (adaptador de CA) alimentación - Batería recargable integrada Consumo de energía 2 W (volumen típico) Tamaño Peso 580 g Temperatura de 5 ºC - 35 ºC funcionamiento Humedad de 5% - 60% funcionamiento Puerto externo...
- Página 151 Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios de LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento.
- Página 152 3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling LG Electronics España – Central Asistencia Técnica Parque Tecnológico De Paterna C/ Louis Pasteur, 1 – Nave 2 46980 –...
- Página 183 PBS-C510 Rev 1.0 EU LG Electronics Inc., 2015 www.lg.com...
- Página 184 Bluetooth ®...
- Página 185 PBS-C510 Bluetooth...
- Página 188 15%)
- Página 189 Bluetooth...
- Página 190 Bluetooth. Bluetooth...
- Página 191 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth.
- Página 195 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
- Página 196 Bluetooth. LG Sound Sync Bluetooth Bluetooth...
- Página 197 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
- Página 198 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
- Página 200 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
- Página 201 Bluetooth Bluetooth Electronics.
- Página 209 Bluetooth Bluetooth ®...
- Página 210 580 g 5°C – 35°C 5% – 60% Bluetooth...
- Página 211 Bluetooth LG Electronics Inc. (PBS-C510) Bluetooth http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
- Página 213 PBS-C510 Rev 1.0 EU www.lg.com...
- Página 226 Bluetooth. LG Sound Sync Bluetooth i LG Bluetooth...
- Página 228 produktu i telewizora. Bluetooth Bluetooth...
- Página 232 ANI USTNYCH) — W TYM M.IN. GWARANCJI DOROZUMIANYCH ZASTOSOWANIA — POZA TYMI, KTÓRE ZAWARTO W NINIEJSZEJ NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI. FIRMA LG ELECTRONICS I PRZEZ PRAWO.
- Página 239 ://www. lg.com/global/declaration Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. ®...
- Página 453 Rev 1.0 EU LG Electronics Inc., 2015 . PBS-C510 www.lg.com...