Página 1
ZS -1000 PROGRAMADOR DE MENSAJES Y REPRODUCTOR DE MÚSICA AMBIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
1.- Asegúrese que el dispositivo está conectado a la red local. En el propio equipo ZSM-1000, entre al menú Configuración -> Red -> Estado. Si indica “Desconectado”, revise la configuración de su red, la conexión del equipo, el cable Ethernet, etc.
3. NUEVAS CONEXIONES Para Conectarse a un ZSM-1000 se debe crear una nueva conexión con la opción Nuevo en el menú Ge- neral. Crear acceso a ZSM-1000 - 5 -...
Página 6
Datos de acceso - Nombre: nombre que identifica el acceso para el equipo ZSM. - Tipo de dispositivo: Tipo de dispositivo al que se va a conectar. - Modo de conexión. - Modo manual: Se conecta a un equipo usando una IP, puerto, usuario y contraseña de acceso (por defecto 1111).
4. CONTROLES BÁSICOS Tenemos varias opciones a la hora de manejar un dispositivo conectado. 1.- Botones de iconos: Ayuda Mostrar/No mostrar lista de próximos mensajes. Información acerca del dispositivo: hora y fecha, dirección IP, nombre de red, puertos, estado actual. Abrir pantalla de control de música de fondo.
- Vista general: Pantalla donde se puede ver el estado actual del dispositivo y se puede acceder a todas las funciones del mismo. - Gestor de archivo: Gestión y transferencia de archivos de audio. - Configurar: Configuración del dispositivo. - Asignación de canales: Vinculación de los botones frontales a los canales disponibles para su reproducción.
AUDIO - Volúmenes: Cada tipo de audio tiene su propio volumen. - Sonido: Salida tipo mono o estéreo. COMUNICACIONES - Acceso por red: Credenciales para conectarse al dispositivo consistente en nombre y contraseña. - Red local: configuración de red DHCP o IP fija. - Puertos: Puerto de comunicaciones TCP por el que se realiza la conexión remota y puerto UDP de TFTP para transferencia de archivos tanto de audio como actualizaciones o configuraciones.
- Botón derecho -> Gestor de archivos - Desde la pantalla: “Vista general“ -> “Gestor de archivos” En el equipo ZSM-1000 los archivos de audio se dividen en 2 categorías: - Archivos de música de fondo. - Archivos de mensajes.
Página 11
Cada canal tiene botones para operar directamente con ellos: Enviar archivos al canal. Cambiar el nombre al canal. Se abre un menú que permite los archivos seleccionados del canal o el canal completo. MENSAJES Los botones del lateral izquierdo permiten: - Enviar: Envía archivos para usarlos como audio de mensajes programados o mensajes directos.
7. MÚSICA DE FONDO CARACTERISTICAS - Se basa en carpetas. Cada carpeta actua como un canal. - No hay límite de canales mediante control remoto, se pueden asociar 10 canales a los botones del frontal. - La reproducción puede ser secuencial o aleatoria. - Posibilidad de activar el modo repetición.
8. ASIGNACIÓN DE TECLAS La ventana de asignación de teclas permite enlazar cada canal a uno o varios botones del frontal del ZSM 1000. Esto permite la reproducción de canales pulsando el botón asociado. Para asignar, pulse el icono “+”. Se desplegarán los botones disponibles. Para quitar la asignación, pulse en el icono “X”...
9. MENSAJES PROGRAMADOS En esta pantalla se muestran los mensajes que ya están programados en el equipo. También permite crear mensajes programados nuevos y editar o borrar los ya existentes. NUEVO MENSAJE 1.- General - Mensaje: - Nombre: nombre identificativo del mensaje. - Prioridad: permite gestionar la prioridad entre mensajes.
2.- Horarios - Intervalo de fechas: el programa permite limitar el funcionamiento del mensaje en un periodo de tiempo determinado. Configure el periodo de tiempo seleccionando la fecha de inicio y la fecha de finalización. - Días de semana: permite seleccionar los días de la semana en los que se reproducirá el mensaje. - Horarios: - Una vez al día: el mensaje se reproducirá...
NUEVO MENSAJE DIRECTO - Nombre: nombre identificativo del mensaje directo. - Pista de audio: seleccione la pista de audio que desea reproducir en el mensaje directo. 11. VENTANA VISTA GENERAL La ventana se divide en 3 bloques principales: 1.- General: a.
3.- Seleccione la versión nueva de software que desea cargar para la actualización. Es necesario descargar antes en su PC el archivo de actualización que suministra Fonestar a través de su página web. 4.- Pulse el botón Actualizar. Una vez terminada la actualización, el equipo se reiniciará.
MÉTODO LOCAL El control local se basa en una pantalla, de 4 filas de 20 caracteres cada una, y 12 botones (vol +, vol – y 10 botones de canales). El manejo se basa en diferentes pantallas: 1. PANTALLA INICIAL Este es el aspecto de la pantalla al arrancar el equipo: Información: - Fecha y hora del dispositivo.
2.1. PANTALLA ESTADO DE RED Pantalla que informa: - Tipo de configuración: IP fija o DHCP. - IP: Dirección IP actual. - MS: Mascara de subred. - PE: Puerta de enlace. Acciones con botones: - Cualquier botón vuelve a PANTALLA CONFIGURACION DE RED. 2.2.
3. PANTALLA CONFIGURACIÓN MÚSICA DE FONDO Permite cambiar el comportamiento de los canales de música de fondo. - Canal 1: Cambia a PANTALLA RECUPERACION ULTIMO CANAL. - Canal 2: Cambia a PANTALLA MODO ALEATORIO. - Canal 3: Cambia a PANTALLA MODO REPETICION. - Canal 4: Vuelve a PANTALLA INICIAL.
4. PANTALLA IDIOMA Permite cambiar el idioma de los menús del dispositivo. Acciones con botones: - Canal 1: Cambia idioma a español y vuelve a PANTALLA INICIAL. - Canal 2: Cambia idioma a inglés y vuelve a PANTALLA INICIAL. 5. PANTALLA FIRMWARE Indica la versión actual del software (firmware) del dispositivo y permite buscar archivos de actualización en los medios extraíbles.
CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- Botones 1-10: Canales y menús. 2.- Pantalla de información del equipo. 3.- Indicador luminoso de funcionamiento del equipo. - Se iluminará en “azul intermitente” cuando el equipo está arrancando. - Se iluminará en “azul fijo” cuando el equipo está en funcionamiento. 4.- POWER: interruptor de encendido/apagado del equipo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ZSM-1000 CARACTERÍSTICAS Programador de mensajes y reproductor de música ambiente. Almacenamiento interno. Software PC para programación, gestión y transferencia de ficheros de audio a través de red de área local (LAN) e internet. 10 canales seleccionables desde el panel frontal con control de volumen independiente para música ambiente y mensajes.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 25
ZS -1000 PROGRAMADOR DE MENSAGENS E LEITOR DE MÚSICA AMBIENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES - 25 -...