Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

ELECTRIC PTC FAN HEATER
EH514AC / EH514AC_WHITE
EN Original Instructions
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Dieses Produkt ist nur zum Einsatz an gut isolierten
Orten oder zur gelegentlichen Verwendung vorgesehen.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde
ruimtes of incidenteel gebruik.
FR Traduction de la notice originale
Ce produit ne convient qu'aux espaces bien isolés
ou à un usage occasionnel.
ES Traducción del manual original
Este producto solo es apto para espacios
correctamente aislados o para uso ocasional.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Questo prodotto è indicato solamente per spazi ben
isolati o un uso occasionale.
SV Översättning av bruksanvisning i original
Denna produkt är endast avsedd för väl isolerade
utrymmen eller tillfällig användning.
03
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
Dette produkt er kun velegnet til velisolerede
rum eller lejlighedsvis brug
09
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Ten produkt jest przeznaczony do
stosowania wyłącznie w dobrze izolowanych
pomieszczeniach lub do użytku okazjonalnego.
15
RO Traducere a instrucţiunilor originale
Acest produs este adecvat numai pentru spaţii
bine izolate sau pentru utilizare ocazională.
21
PT
Instruçoes originais
Este produto é adequado apenas para áreas
devidamente isoladas ou uso esporádico.
27
HU Az eredeti használati útmutató fordítása
A termék kizárólag jól szigetelt terekben vagy
alkalmankénti használatra ajánlott.
33
CS
Překlad originálního návodu k obsluze
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolovanéprostory nebo pro příležitostné použití.
39
45
51
57
63
69
75
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VONROC EH514AC

  • Página 1 ELECTRIC PTC FAN HEATER EH514AC / EH514AC_WHITE EN Original Instructions DA Oversættelse af den originale brugsanvisning This product is only suitable for well insulated Dette produkt er kun velegnet til velisolerede spaces or occasional use. rum eller lejlighedsvis brug DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
  • Página 2 WWW.VONROC.COM...
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad

    • Si utiliza un cable prolongador, este debe ser lo vigilados. Los niños de 3 a 8 años de edad pueden más corto posible y siempre debe estar total- solo encender y apagar el aparato, siempre que mente extendido. WWW.VONROC.COM...
  • Página 28: Información Sobre La Máquina

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS supervisadas o hayan recibido instrucciones so- bre el uso del aparato por parte de una persona Modelo n.º EH514AC, EH514AC_WHITE responsable de su seguridad. Alimentación eléctrica 220-240 V~ / 50 Hz ¡Advertencia! No utilice este calefactor en...
  • Página 29: Descripción

    él y con el cable. oscilación del calefactor. Vuelva a pulsarlo para Asegúrese de colocar el calefactor en un desactivarla. lugar en el que no pueda caerse. Interruptor antivuelcos (11) Este calefactor tiene una protección mecánica an- WWW.VONROC.COM...
  • Página 30: Mantenimiento

    El aparato no Coloque el calefactor sobre Ruido anormal está en vertical. una superficie plana. Limpieza Deje que el aparato se enfríe completamen- te antes de limpiarlo. WWW.VONROC.COM...
  • Página 31: Medio Ambiente

    GARANTÍA Los productos VONROC han sido fabricados con los estándares de calidad más elevados y garantiza- mos que están exentos de defectos relacionados con los materiales y la mano de obra durante el período legalmente establecido a partir de la fecha...
  • Página 32 Con control de arranque adaptable Con límite de tiempo de funcionamiento Sí Con sensor de bola negra Datos de contacto VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Países Bajos *El consumo en espera ha sido medido en 0,496 W. WWW.VONROC.COM...
  • Página 81 8 juni 2011 om begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning. EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 62233, 2014/35/EU, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-07-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Página 82 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2207-26...

Este manual también es adecuado para:

Eh514ac white

Tabla de contenido