Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

L854200333
09/2022 rev 1
SAM
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
IT
EN
DE
FR
ES
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beninca SAM Serie

  • Página 1 L854200333 09/2022 rev 1 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
  • Página 3 37mm 37mm α ° A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 120° 110° 100° 110° 100° 105°...
  • Página 4 SAM.24 SAM.24 SAM.E24 SAM.E24 CP.SAM SAM.E24...
  • Página 5 4xM10 max 4xM10 max 30 max. 30 max. 38,5 38,5 78,5 MIN.140 mm ∅ 8mm max.
  • Página 7 SAM.24 (M2) 115-230V 50/60Hz CP.SAM 2x12V Battery (Optional) ESA:on ESA:off STAND-BY ���� ���� ���� ���� EXP.1 ���� ���� ���� LAMP LOCK AUX1 EXP.2 500 mA ENC.1 ENC.2 N.C.
  • Página 8 MINV:OFF MINV:ON AUX1:0004 tst3:on RF.+ SUN PANEL SC-RF J1 Close DEFAULT 12/24 J1 Open BZ-W1-W2 CLOSE J2 DAS N.C. N.C. 12-24 Close LED 2 OPEN DAS 8K2 CH1 CH2 12/24V J2 DAS Open DAS N.C. USED...
  • Página 9 AUX 1 500 mA PHOTOTEST - PHOT OP AUX1:0000 AUX1:0000 AUX1:0000 ���� AUX1 500 mA AUX1 PHOTO PHOTO PHOTO ���� AUX1:0003 AUX1:0003 AUX1:0004 24Vdc Max 500 mA LIGHT WARNING! tst1:on tst1:on tst1:on NO LED LAMP! II° CH RADIO AUX1:0001 AUX1:0001 AUX1:0001 24Vac 24Vac...
  • Página 10: Tabla De Contenido

    Display OFF Power ON Firmware Ver. (3s) v1. 0 0 8888 Diagnostic tped spd1 ibca spd2 sld1 PREL sld2 tdmo ltca tdmc tsm1 MBLK tsm2 tst1 pm01 tst2 pmc1 tst3 Pmo2 phcl PMC2 imot pso1 minv psc1 aopf pso2 psc2 blco blcc t2ch...
  • Página 11 RADI PUSH PUSH PUSH STOP PUSH n tx PUSH 0025 PUSH Nman 0012 3456 MACI 2 Cycle AUTO PUSH OPEN/CLOSE RE-ENTER CODE 0000 9000 9C5a conf CODE Display OFF Legenda Premere il tasto (-) / Press key (-) / Die Taste (-) drücken Appuyez sur la touche (-) / Presionar la tecla (-) / Wcisnąć...
  • Página 60: Eliminación

    ADVERTENCIAS Está prohibido utilizar el producto para finalidades o con modalidades no previstas en el presente manual. Usos incorrectos pueden causar daños al producto y poner en peligro personas y cosas. Se rehúsa cualquier responsabilidad en caso de incumplimiento de la buena técnica en la construcción de las cancelas, así como en cuanto a las deformaciones que pudieran producirse durante el uso.
  • Página 61: Noticias Generales

    NOTICIAS GENERALES Automatización para la motorización de puertas donde las dimensiones físicas, los grandes pilares o las columnas impiden el uso de actuadores tradicionales. SAM está equipado con un brazo articulado que permite movimientos suaves y silenciosos, es fácil de aplicar y, con su atractivo diseño, es capaz de satisfacer las expectativas más exigentes.
  • Página 62: Descripción - Fig

    DESCRIPCIÓN - FIG.3 La figura 3 muestra las diferencias entre las dos versiones, que se pueden apreciar al retirar la carcasa mediante los dos tornillos laterales (V1) y los dos tornillos frontales (V2) a los que se accede levantando la compuerta 8: Soporte de fijación a la pared (en ambas versiones) Pasacables de goma habilitado para varios tramos de cable (en ambas versiones) Unidad de control CP.SAM con soporte extraíble...
  • Página 63: Maniobra Manual De Emergencia - Fig

    MANIOBRA MANUAL DE EMERGENCIA - FIG.10 Para desplazar la puerta manualmente durante la instalación o en caso de corte de corriente o avería: - Levante la tapa deslizante L - Introduzca la llave personalizada C, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj unos 90°. - Tire de la palanca M para desbloquear el portón, la palanca se queda sola en la posición de desbloqueo.
  • Página 64: Conexiones Eléctricas

    CENTRALITA DE COMANDO CP. SAM CONEXIONES ELÉCTRICAS En la siguiente tabla se describen las conexiones eléctricas representadas en la Fig. 12: Terminales Función Descripción L-N-GND Alimentación Entrada alimentación de red 115-230Vac 50-60Hz + BATT - Pilas Entrada para la conexión de baterías tampón (accesorio) M0T1 Motor 1 Conector rápido para la conexión motor 24Vdc MOT1 (SAM.E24).
  • Página 65: Para Acceder A La Programación

    Durante la fase de autoset, la función de anti aplastamiento no está activa. 2) Pulse la tecla PG para acceder a la programación, utilice la tecla + para seleccionar la función AUTO y pulse PG. 3) Seleccione el tipo de motor utilizado: Motores ENC con encoder estándar Motores LSU con finales de carrera electromecánicos (no pueden utilizarse en motorreductores SAM).
  • Página 66 Regula la fase de paro suave en apertura y cierre del motor M2. tsm2 1-99 (20%) Valor expresado en porcentaje sobre la carrera completa. Ajusta el umbral de intervención del dispositivo anti aplastamiento* (sensor pmo1 1-99-(30%)** amperométrico) durante la fase de apertura a velocidad normal - Motor 1 Ajusta el umbral de intervención del dispositivo anti aplastamiento* (sensor pmc1 1-99-(30%)**...
  • Página 67 Configura la modalidad de funcionamiento de la salida AUX2: 0: salida SCA (por defecto) 1: salida 2ch radio 2: salida luz de cortesía (dependiendo del tiempo establecido por el parámetro TLS). Véase Fig.17. 3: salida luz de zona (siempre activa con el motor en movimiento y durante el recuento aux2 del TCA).
  • Página 68 Activa o desactiva la verificación de la fotocélula en la entrada PHOT Op, activa tanto en cierre como en apertura. On: Verificación habilitada. Si la verificación tiene un resultado negativo, no se ejecuta TST1 (OFF) ninguna maniobra. Véase Fig.16/17 - “PHOTO TEST”. (AUX=4) Off: Comprobación de las fotocélulas en cada maniobra desactivada.
  • Página 69: Número De Maniobras (Nman)

    Activa o desactiva la funcionalidad de ahorro energético “ESA”. On: Una vez finalizada la maniobra y transcurrido el tiempo de activación de la luz de servicio, la centralita retira la alimentación de la salida de accesorios y pasa al modo de espera.
  • Página 70: Contraseña De Acceso (Code)

    AUTOSET (AUTO) Esta función debe utilizarse para establecer los valores óptimos de funcionamiento de la automatización y, al finalizar el procedimien- to, se ajustan los parámetros de DESFASE, TIEMPO TRABAJO y PARO SUAVE. Para efectuar el autoset, proceder de la siguiente manera: a) Asegurarse de que no hay obstáculos de ningún tipo en la zona de maniobra de las hojas y, si es necesario, acordonar la zona para evitar que entren personas, animales, vehículos, etc.
  • Página 71: Diagnóstico

    DIAGNÓSTICO Cada entrada está asociada a un segmento de la pantalla que se ilumina cuando se activa, SWO1 SWO2 SWC1 SWC2 según el siguiente esquema. P.P. OPEN CLOSE Las entradas N.C. están representadas por los segmentos verticales. Las entradas de N.O. están representadas por los segmentos horizontales. La centralita muestra ael mensaje AMP1 o AMP2 en caso de intervención del sensor am- perométrico anti aplastamiento.
  • Página 88: Normas De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO NORMAS DE SEGURIDAD • El operador no requiere mantenimiento habitual, no obstante es necesario verificar periódicamente la eficiencia de los dispositivos • No pararse en la zona de movimiento de la hoja. de seguridad y las otras partes de la instalación que pudiesen •...
  • Página 91 Kod pocztowy i miasto: +39 0444 751030 +39 0444 751030 Teléfono: Telefon: sales@beninca.it sales@beninca.it E-mail: Adres e-mail: Declara que el documento ha sido emitido bajo la propia responsabilidad y pertenece al siguiente producto: Oświadcza, że dokument został wydany na własną odpowiedzialność i dotyczy produktu:...

Este manual también es adecuado para:

Sam.24Sam.e24

Tabla de contenido