Página 1
FORTUNA MANUAL DE INSTRUCCIONES GRÚA FORTUNA Instrucciones en Español User manual in English Mode d’emploi en Français Istruzioni in italiano Gebrauchsanweisung auf Deutsch Manual do utilizador em português Gebruiksaanwijzing in het Nederlands Bruksanvisning på svenska Instrukcja obsługi w języku polskim Brugervejledning på...
FORTUNA ÍNDICE 1. Advertencias 2. Partes de la grúa 3. Datos técnicos 4. Instalación y uso 5. Manual de usuario 6. Batería 7. Cuidado y mantenimiento 8. Solución de problemas 9. Indicaciones y contraindicaciones Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar la grúa eléctrica.
FORTUNA 1. ADVERTENCIAS 1.1. Monte el producto de acuerdo con este manual de instrucciones. 1.2. Monte apropiadamente el actuador en la grúa. 1.3. Cargue la batería no menos de 4 horas hasta que esté completamente cargada. 1.4. Lea detenidamente este manual de instrucciones.
FORTUNA 4. INSTALACIÓN Y USO 4.1. Inspección 4.2. Proceso de instalación Verifique si falta alguna pieza (la lista de verificación para los accesorios estará sujeta a la lista adjunta con el producto). Paso 1: Suelte la contratuerca y el perno y luego levante el marco y aliee los orificios.
FORTUNA 5. MANUAL DE USUARIO 5.1. Uso del mando 5.2. Ajuste del ancho de la base Controle la parte superior e inferior del brazo elevador El ancho de la base se puede ajustar con el pedal. Pise el pedal a mediante el botton arriba y abajo del mando.
FORTUNA 5.6. Descenso y ascenso de emergencia 5.7. Bloqueo y desbloqueo de la rueda trasera manual Puede bloquear las ruedas traseras. Opere con su pie para bloquear y desbloquear las ruedas traseras. Gire el manguito rojo a lo largo de la dirección de la flecha para obtener el descenso de emergencia manual y el reverso para ascender manualmente.
FORTUNA 5.8.3. Estructura plegable 1. Baje el actuador y luego fije completamente el brazo de elevación (fig. 1). 2. Retire el perno antes de doblar el marco (fig. 2). 3. Debe soltar la placa de soporte antes de que el marco se levante (fig. 3) Nota.
FORTUNA Inspección Haga una inspección completa al menos una vez al año. Preste mucha atención a las piezas desgastadas, las conexiones y los tornillos. 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN DEL PROBLEMA 1. Compruebe si el botón de para de emergencia está presionado.
Página 9
FORTUNA INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC PATIENT LIFT FORTUNA...
Página 17
FORTUNA MANUEL D’INSTRUCTIONS LÈVE-PERSONNE FORTUNA...
FORTUNA Inspektion Foretag en fuldstændig inspektion mindst en gang om året. Vær meget opmærksom på slidte dele, forbindelser og skruer. 8. FEJLFINDING BESKRIVELSE LØSNING AF PROBLEMET 1. Kontroller, om nødstopknappen er trykket ned. 2. Kontroller, at styringens og aktuatorens ledninger er korrekt tilsluttet.