OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES GRÚA PLEGABLE DE TALLER FOLDING WORKSHOP CRANE GRUE PLIABLE DE MAGASIN GRUA HIDRÁULICA ARTICULADA PARA OFICINA COD. 51108 ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ........ 9 FRANÇAIS ......16 PORTUGUÊS ....... 23 GARANTIA/GUARANTEE ... 31...
ESPAÑOL ESPECIFICACIÓN CAPACIDAD Altura Min. (mm) Altura Máx. (mm) N.W. (kgs) 1 Ton 2040 ¡Utilice siempre la grúa motorizada! Siga siempre las precauciones de seguridad al instalar y operar este equipo. Mantenga limpias y visibles todas las pegatinas de la unidad. Antes de continuar, asegúrese de que comprende completamente el contenido completo de este manual.
Página 3
hará que el equipo sea inseguro para su uso y anulará la garantía. • Inspeccione cuidadosamente la unidad con regularidad y realice todo el mantenimiento necesario. • Guarde estas instrucciones en el mango de su equipo. • Mantenga limpias y visibles todas las pegatinas de la unidad. ¡ADVERTENCIA! 1.
7. Fije las placas de conexión (Nº. 16), base (Nº. 14), patas delanteras (Nº. 6) con tornillos (Nº. 15, 17), arandelas (Nº. 10), arandelas de resorte (4) y tuercas (Nº. 9) y asegúrese de que las tuercas estén apretadas. Levante un lado de la base para alinear el orificio del marco con el orificio de la pata delantera (Nº 6), luego inserte los pasadores de anillo (Nº. 12) en el orificio e inserte el pasador R (Nº 13) ) en el orificio de los pasadores de anillo. 8. Utilice dos Pernos (Nº. 4) y Arandelas (Nº. 17) para sujetar el Mango (Nº. 30) al Poste (Nº. 26).
Nivel de aceite bajo. Agregue aceite según sea necesario. El depósito de aceite está sobrellenado. Drene el exceso de aceite. Lubrique las partes móviles. El gato tiene una obstrucción extraña o vinculante. Funcionamiento incorrecto de la unidad de potencia. Reemplace la unidad de potencia.
- Para aplicaciones pesadas y constantes, se recomienda la lubricación semanal. - ¡NUNCA UTILICE PAPEL DE LIJA O MATERIAL ABRASIVO EN ESTAS SUPERFICIES! Prevención de óxido - Revise diariamente los pistones y los émbolos de la bomba en los conjuntos de la unidad de potencia para detectar signos de óxido o corrosión.