Sportplus SP-AT-100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sportplus Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. SP-AT-100
  6. Manual de instrucciones
Sportplus SP-AT-100 Manual De Instrucciones

Sportplus SP-AT-100 Manual De Instrucciones

Escritorio regulable en altura
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 1
HÖHENVERSTELLBARER
OPERATING INSTRUCTIONS
HEIGHT ADJUSTABLE DESK
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
BUREAU RÉGLABLE EN
MANUALE UTENTE
SCRIVANIA REGOLABILE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESCRITORIO REGULABLE
SCHREIBTISCH
HAUTEUR
IN ALTEZZA
EN ALTURA
SP-AT-100
SP-AT-500
4/23/2021 11:25:42 AM
DE
GB
FR
IT
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-AT-100

  • Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG HÖHENVERSTELLBARER SCHREIBTISCH OPERATING INSTRUCTIONS HEIGHT ADJUSTABLE DESK INSTRUCTIONS D’UTILISATION BUREAU RÉGLABLE EN HAUTEUR MANUALE UTENTE SCRIVANIA REGOLABILE IN ALTEZZA MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCRITORIO REGULABLE EN ALTURA SP-AT-100 SP-AT-500 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 1 4/23/2021 11:25:42 AM...
  • Página 2 SP-AT-100 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈ CES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / J UEGO DE MONTAJ E x 12 4 x 4 5 x 5 2.5 x 2.5 ST 4.2 x 14 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 2 4/23/2021 11:25:43 AM...
  • Página 3 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 3 4/23/2021 11:25:44 AM...
  • Página 4 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 4 4/23/2021 11:25:44 AM...
  • Página 5 EX PLOSIONSZEICHNUNG / EX PLODED DIAGRAM / VUE É CLATÉ E / DISEGNO ESPLOSO / PLANO DETALLADO SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 5 4/23/2021 11:25:44 AM...
  • Página 13 SP-AT-500 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈ CES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / J UEGO DE MONTAJ E ST 4.2 ST 4.2 x 16 4 x 4 mm SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 13 4/23/2021 11:25:47 AM...
  • Página 14 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 14 4/23/2021 11:25:47 AM...
  • Página 15 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 15 4/23/2021 11:25:48 AM...
  • Página 16 EX PLOSIONSZEICHNUNG / EX PLODED DIAGRAM / VUE É CLATÉ E / DISEGNO ESPLOSO / PLANO DETALLADO SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 16 4/23/2021 11:25:48 AM...

  • Página 35: Safety Information

    • a r a o o a o a ar CAUTION – RISK OF INJ URY • o or o r • o o o • o a or o a • o r ar SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 35 4/23/2021 11:25:55 AM...
  • Página 37 3. Model SP-AT-100: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 5 o or 4. Model SP-AT-500: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 o ar or ra or ra Step 4 a ar or ra 5. OPERATION SP-AT-100 SP-AT-500 SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 37 4/23/2021 11:25:56 AM...

  • Página 43: Warranty Conditions

    • a r or a ra o • • a or arra • or a • ar ar a r a ar a o • or r a o arra or o SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 43 4/23/2021 11:25:57 AM...

  • Página 67: Datos Té Cnicos

    Estimada cliente, Estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de q ue q uedará completamente satisfecho con é l. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento ó ptimos de su producto, observe lo siguiente: ¡...

  • Página 68: Indicaciones De Seguridad

    Nunca lo utilice cerca del agua. • Asegú rese de que los brazos y las piernas no se encuentren cerca de piezas movibles. No introduzca materiales en las aberturas del producto. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 68 4/23/2021 11:26:01 AM...
  • Página 69 ¡ Cuidado, peligro de aplastamiento! Las piezas mó viles podrí an aplastar o cortar su cuerpo. ¡ No toque las piezas mó viles cuando utilice el producto! • Asegú rese de que todos los tornillos y pernos está n bien apretados antes de utilizar el producto. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 69 4/23/2021 11:26:01 AM...

  • Página 70: Modelo Sp-At-100: Instrucciones De Montaje

    3. Modelo SP-AT-100: INSTRUCCIONES DE MONTAJ E (vé ase la pá gina 2-13) Paso 5 El mando (9) debe colocarse justo al lado de la columna elevadora con motor. 4. Modelo SP-AT-500: INSTRUCCIONES DE MONTAJ E (vé ase la pá gina 14-23) Paso 1 Si la barra de conexió...
  • Página 71 Pulse cualquier botó n para guardar la duració n ajustada. La duració n se guarda automá ticamente si no se pulsa ningú n botó n despué s de 5 segundos. • Si pulsa un botó n durante la cuenta atrá s, esta se reinicia. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 71 4/23/2021 11:26:02 AM...

  • Página 72: Mantenimiento Y Limpieza

    • Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el producto. • Limpie regularmente el producto con un pañ o ligeramente humedecido por un producto limpiador suave. No limpie nunca con disolventes. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 72 4/23/2021 11:26:02 AM...

  • Página 73: Indicaciones De Eliminació N

    Sin funció n. El producto ha sido Espere 18 minutos antes de reiniciar el sobrecargado. producto. No se puede Fallo del ordenador. Restablezca el producto. alcanzar la altura mí nima/má xima. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 73 4/23/2021 11:26:02 AM...

  • Página 74: Có Digos De Error (Pantalla)

    ). Reduzca la carga, si fuera necesario. Mantenga pulsado el botó n para restablecer el producto. Fallo del ordenador. hasta que el tablero haya alcanzado la altura má s baja. El producto se restablece a los ajustes de fá brica. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 74 4/23/2021 11:26:02 AM...

  • Página 75: Servicio Y Piezas De Repuesto

    Versió n digital La versió n digital de este manual de instrucciones está disponible en la URL anterior. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 75 4/23/2021 11:26:02 AM...

  • Página 76: Té Rminos De Garantí A

    De igual modo, quedará n excluidos los materiales usados o desgastados como, p. ej., rodamientos. • El producto ha sido concebido para un uso privado. La garantí a no será vá lida para un uso comercial. SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 76 4/23/2021 11:26:02 AM...

  • Página 77: Lista De Piezas

    Columna derecha derecho Riel de soporte Sujeció n lateral Varilla de engranaje Soporte de adaptador Placa soporte Adaptador Adaptador Caja de control Separador Mando Mando Cable adaptador Cable de alimentació n Cable de alimentació n SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 77 4/23/2021 11:26:02 AM...
  • Página 78 +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada será n sufragados por su compañ í a telefó nica / su contrato de telé fono.) Correo electró nico: service@ sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-AT-100+500-IM-V02-INT.indb 78 4/23/2021 11:26:03 AM...

Este manual también es adecuado para:

Sp-at-500

Tabla de contenido