Página 2
Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi / Instrucciones de uso EP55 / EP140 Deutsch 3 - 8 English 9 - 14 Français 15 - 20 Españiol 21 - 26 / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH &...
Página 21
Instrucciones de uso EP55 / EP140 Parte nº 13 EP 55-AZ (Parte nº 2-11 como en EP 55-S) Los grupos EP 55-S y EP 55-AZ están compuestos de los siguientes componentes principales: Pistola de surtidor sin desconexión R 2“ y M 64x4 adaptador de tonel automática...
Página 22
Instrucciones de uso EP55 / EP140 El grupo EP 140 está compuesto de los siguientes componentes principales: Pistola de surtidor automática con bisagra Interruptor encendido/apagado con AG R 1“ 3 m de cable de conexión con enchufe de R 2“ y M 64x4 adaptador de tonel alimentación...
Instrucciones de uso EP55 / EP140 Advertencias de seguridad ¡Advertencia! Leer las instrucciones de uso antes de usar. ¡Atención! Corriente eléctrica ¡Atención! Llevar zapatos de seguridad. Tener en cuenta las advertencias. Eliminar los residuos de manera respetuosa con el medio ambiente La inobservancia de las instrucciones de seguridad puede tener consecuencias peligrosas tanto para las personas como para el medio ambiente y el entorno.
Instrucciones de uso EP55 / EP140 surtidor después del corte del suministro de energía. Uso previsto / Garantía Las bombas de paletas eléctricas están indicadas para trasvasar y embotellar gasóleo, gasolóleo y otros fluidos similares incluidos en la clase de peligro A3, con un punto de ignición superior a 55 ºC.
Instrucciones de uso EP55 / EP140 4.2 EP 140 Montar el tubo de aspiración, la manguera de salida y la pistola de relleno según la ilustración − (Página 4). Antes de poner en funcionamiento el aparato, comprobar todas las conexiones sobre una superficie estable y compacta.
Instrucciones de uso EP55 / EP140 Resolución de problemas Problema Posibles causas Reparación La máquina no El depósito está vacío. Comprobar el indicador de nivel del expulsa El suministro de aceite se ha depósito. aceite. interrumpido. Despresurizar bomba, comprobar Defecto de la bomba.
Página 27
Personne munie des pleins pouvoirs pour l’établissement des documents techniques : Está declaración perderá su validez en caso de una modificación no acordada con nosotros: Herr M. Haupt, MATO GmbH & Co. KG, Mühlheim/ Main Leitung Produkttechnik Mühlheim, den 06.03.2020 i.A.