Panasonic TX-32LS480E Manual De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
e
-MANUAL
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
TX-32LS480E / TX-32LS480EZ
TX-32LS490E / TX-32LS490EZ
Téléviseur LED
Televisor LED
LED TV
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic TX-32LS480E
Resumen de contenidos para Panasonic TX-32LS480E
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TX-32LS480E / TX-32LS480EZ TX-32LS490E / TX-32LS490EZ LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK.
- Página 77 Preferencias de Dispositivo ......95 Indice Remoto & Accesorios .......... 98 Información De Seguridad ........77 Lista de canales ..........98 IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones Conectar a Internet ..........99 detenidamente antes de instalar o encender el Reproductor de Multimedia ....... 101 televisor.
-
Página 78: Información De Seguridad
dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras CAUTION de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre RIESGO DE DESCARGA el televisor (por ej., en los estantes por encima de ELÉCTRICA NO ABRIR... -
Página 79: Advertencia Peligro De Estabilidad
– – – – – – – – – – – – Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo El aparato conectado a la tierra de protección de la condiciones normales de operación. instalación del edificio a través de la conexión a la red o a través de otros aparatos con una conexión Precaución, consulte las instrucciones de a tierra de protección, y a un sistema de distribución... -
Página 80: Mantenimiento
Montaje / Desmontaje del pedestal Mantenimiento Preparativos En primer lugar, retire el enchufe de la toma de Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de corriente. embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Panel de visualización, Gabinete, Pedestal limpio y suave (manta, etc.) Cuidado regular:... -
Página 81: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga
Cuando se utiliza el soporte de pared que cuelga • Mando a Distancia Póngase en contacto con su distribuidor local de • Pilas: 2 X AAA Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de • Manual de instrucciones pared recomendado. • Soporte desmontable Orificios para la instalación del soporte de suspensión... -
Página 82: Alto Rango Dinámico (Hdr) / Gama De Registro Híbrido (Hlg)
Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG): Al usar esta función, el televisor puede reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones diferentes. HDR / HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces más brillantes, realistas, color más realista y otras mejoras. -
Página 83: Otras Conexiones
Otras conexiones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Para habilitar el audio VGA/YPbPr , Conector Tipo Cables... -
Página 84: Encender/Apagar Tv
Control y Funcionamiento Encender/Apagar TV del Televisor Conecte la alimentación IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente. - Página 85 aplicación, etc. Presione Volver / Atrás para regresar al anterior pantalla de menú Selección de entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor, puede alternar entre las distintas fuentes de entrada. Pulse el botón Source (Fuente) en su control remoto de forma consecutiva o utilice los botones de dirección y luego pulse el botón OK a fin de pasar a diferentes fuentes cuando esté...
-
Página 86: Mando A Distancia
16. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos para las funciones de las teclas de colores de Panasonic. 17. Pausa: Pausa la reproducción del fichero en curso Reproducir: Inicia la reproducción de los ficheros Colocación de las pilas en el mando a distancia... -
Página 87: Asistente De Configuración Inicial
configuración realizada en este paso algunos pasos Asistente de pueden omitirse. Configuración Inicial En caso de haber conectado anteriormente su TV a Internet a través de Ethernet, se mostrará un mensaje Nota: A fin de completar el proceso de configuración indicando que está... -
Página 88: Chromecast Incorporado Siempre Está Disponible
web actualizada) en el navegador de su teléfono 10. País o computadora e ingrese el código que ve en la En el siguiente paso, seleccione su País de la lista y pantalla de su televisor en el campo de entrada pulse OK para continuar. - Página 89 Cable Si el tipo de antena se configura como Cable Único o Cable Único Jess, habrá tres opciones adicionales Si se selecciona la opción Cable, TV buscará cable más en la pantalla de Ajuste de Configuración digital y transmisiones analógicas. En la pantalla de de DVBS: Sintonizador, Frecuencia de Banda Seleccionar Operador se enumerarán las opciones y Definido por Usuario.
-
Página 90: Pantalla De Inicio
Si se selecciona la opción de Scan (Escanear), a Music y Google Play y las filas que usted ha instalado. continuación se mostrará la pantalla de Configuración Seleccione una fila y luego mueva el foco al elemento de Escaneo de DVBS. Las siguientes opciones deseado en la fila. -
Página 91: Opciones De Tv
Guía de Programación: Abra la guía electrónica de se detecte señal desde la fuente de entrada programación Consulte la sección de Programme configurada actualmente. Defina un tiempo después Guide (Guía de Programas) a fin de obtener más del cual desea que su televisor se apague o información. -
Página 92: Configuración
ID de Dispositivo: Habilite o deshabilite la función seleccionado duranteel proceso de configuración de ID de Dispositivo. inicial. Restablecer ID del Dispositivo: Restablezca la Auto Sleep: Defina un tiempo de inactividad ID del dispositivo para los Servicios de HBBTV. después del cual desea que su TV entre en modo En la pantalla se mostrará... -
Página 93: Canal
Configuración del proxy: Manualmente ajuste un deseados en la lista y pulse OK para seleccionar/ proxy de HTTP. Este proxy se puede utilizar por otras quitar la selección. aplicaciones. Intercambio de canales: Cambia las posiciones de Configuración de IP: Configura los ajustes de IP dos canales seleccionados en la lista de canales. - Página 94 Escaneo RF Único: Ingrese el valor de Frecuencia. para almacenar la nueva frecuencia de ese canal. Se mostrará Nivel de Señal y Calidad de Señal Pulse Atrás para cancelar. Dependiendo de si el de Frecuencia seleccionada. Resalte la opción de último canal visto fue analógico, es posible que este Escaneo y pulse OK para escanear..
-
Página 95: Modo De Instalación De Canales
un segundo canal. Cuando se selecciona el segundo Cambiar PIN: Cambia el PIN predeterminado. Resalte canal, el canal seleccionado primero se moverá a la esta opción y pulse OK. Tendrá que introducir primero posición de canal segundo. el PIN antiguo. A continuación, se mostrará la pantalla de introducción del nuevo PIN. -
Página 96: Permisos
o forzar a detener la ejecución de la aplicación, Tiempo de Encendido Automático: Disponible si desinstalar una aplicación descargada, visualizar los el Tipo de Tiempo de Encendido está habilitado. permisos y activarlos/desactivarlos, activar/desactivar Configure el tiempo deseado para que su TV se las notificaciones, borrar los datos y el caché, etc. - Página 97 Imagen MPEG NR: Reducción de Ruido MPEG limpia el ruido de bloque alrededor de los contornos y el Modo de Imagen: Configure el modo de imagen ruido del fondo. Ajuste su preferencia de MPEG para adaptarlo a sus preferencias o requisitos. El NR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga con- modo de imagen puede configurarse como: Usua- figurando como Apagado.
- Página 98 11 Puntos Corrección del Balance de Blanco: La Procesamiento de Audio Dolby: Con Procesam- función de balance de blanco calibra la temperatura iento de Audio Dolby, puede mejorar la calidad de de color de TV en niveles detallados de gris. La sonido de su TV.
-
Página 99: Remoto & Accesorios
aplicaciones enumeradas para usar su información Remoto & Accesorios de ubicación. Puede usar accesorios inalámbricos, como su Uso & Diagnósticos: Enviar a Google automática- control remoto (dependiendo de modelo de control mente datos de uso e información de diagnóstico. remoto), auriculares, teclados o controladores de Establezca conforme a su preferencia. -
Página 100: Administrar Listas De Canales Favoritos
encontrar, resalte el símbolo de marca de verificación esta función puede estar bloqueada y no funcionar en el teclado y pulse OK. Los resultados coincidentes correctamente.Guía de Programación se enumerarán. Mediante la función de Guía Electrónica de Programas Nota: Si se selecciona alguna opción, excepto Transmisión, (EPH) de su televisor, puede navegar por el calendario en el menú... -
Página 101: Conexión Por Cable
acceder a este menú. A fin de tener más información A fin de tener más información vea la sección vea la sección Red & Internet que se encuentra bajo Red & Internet>Wi-Fi que se encuentra bajo Configuraciones. Configuraciones. Conexión por Cable Conecte el televisor a su módem/router mediante un cable Ethernet. -
Página 102: Reproductor De Multimedia
Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya Si el estilo de visualizar está configurado como Vista cualquier otro módem con el mismo SSID. De otra de Lista, al buscar los archivos de video, se mostrará manera podría experimentar problemas con la una vista previa del video resaltado en una pequeña conexión. - Página 103 de fotos que se encuentren en la carpeta actual o en repetidamente. Si se selecciona la opción Repetir el dispositivo de almacenamiento, según el estilo de Todo, se reproducirán o mostrarán repetidamente visualización, se mostrarán en orden. Si la opción todos los archivos multimedia del mismo tipo que se Repetir se ajusta como Ninguno, sólo se mostrarán encuentran en la carpeta actual o en el dispositivo de...
-
Página 104: Desde Conexión De Usb
Configuración de audio: Configura la opción de Azul para cambiar el a Visualización de Lista. A banda sonora si están disponibles más de una. continuación, pulse el botón Atrás. La opción DMR (Renderizador de Medios Digitales) aparecerá entre Last Memory (Memorización de la última imagen): las opciones de tipo de medio. -
Página 105: Google Cast
O pulse el botón Fuente si el TV está en modo de Live A fin de transmitir la pantalla de su dispositivo a TV y seleccione la fuente de entrada HDMI relacionada la pantalla de TV... de la lista. A fin de finalizar esta operación y controlar En su dispositivo Android, vaya a "Configuración"... -
Página 106: Búsqueda De En Espera Rápido (Quick Standby)
La aplicación de HbbTV se inician generalmente pul- Settings>Device Preferences>About (Configura- sando los botones de color desde mando a distancia. ción>Preferencias del Dispositivo>Información). A fin de notificar al usuario que hay una aplicación Mueva el foco a la opción de Acutalización de sis- HbbTV en ese canal, en general, aparece un pequeño tema y pulse OK. -
Página 107: Modos Típicos De Visualización De Entrada
No hay imagen / imagen distorsionada Modos Típicos de Visualización • Asegúrese de que la antena esté conectada de Entrada VGA correctamente al TV. • Asegúrese de que el cable de la antena no esté La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los dañado. -
Página 108: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi
Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas SECAM Compuesto / AV Atrás NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Componente / YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p... -
Página 109: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal/Principal10 flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Perfil, Nivel Alto MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Nivel 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) -
Página 110: Audio
Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Movimiento JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40... - Página 111 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), flujo de programa MPEG...
-
Página 112: Imagen
Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Hasta 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Hasta 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz... -
Página 113: Resoluciones Dvi Admitidas
Externo Extensión de archivos Analizador de subtítulos Comentarios .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. -
Página 114: Especificación
IEEE 802.11.a/b/g/n funcionamiento Interfaz de Host USB 2.0 Seguridad WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español- 113 -... -
Página 115: Aviso
PlayReady para acceder a su contenido. cancelar en cualquier momento. Si rechaza una actualización, no podrá acceder al Panasonic no se hace responsable ni garantiza la contenido que requiera la actualización. disponibilidad o la continuidad de los servicios. El logotipo “CI Plus” es una marca registrada de CI •... -
Página 116: Desecho De Equipos Viejos Y Pilas Gastadas
Declaración de Desecho de equipos conformidad (DoC) viejos y Pilas gastadas Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH declara que el televisor cumple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva Solo para la Unión Europea y los 2014/53/EU.