Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

English
SCB-2000 Quick Set-up Guide
1
2
Power Lamp
Lights up when the correct power is supplied to the camera.
Function Setup Button
• SETUP Button : Displays the menu on the screen and uses enter sub menu.
• Up&Down Button : Used to move the cursor up or down in the menu screen.
• Left&Right Button : Used to move the cursor left or right in the menu screen.
Video output terminal
Sends Video signals and connects to the video input terminal of the monitor.
Power Input terminal
Connect the power appropriate to each model.
MAIN SETUP
1.LENS
DC
2.EXPOSURE
3.WHITE BAL
ATW
4.SSDR
OFF
5.BACKLIGHT
OFF
6.SSNR3
ON
7.DAY/NIGHT
COLOR
8.SPECIAL
9.EXIT
SAVE
Français
Guide d'installation rapide du SCB-2000
1
2
Voyant d'alimentation
S'allume lorsque l'alimentation appropriée est fournie à la caméra.
Touche de configuration des fonctions
• Touche SET : Affiche le menu sur l'écran et utilise le sous-menu de saisie.
• Touches Haut et Bas : Utilisées pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas, dans
l'écran du menu.
• Touches Gauche et Droite : Utilisées pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite,
dans l'écran du menu.
Terminal de sortie vidéo
Il envoie des signaux vidéo et se connecte au terminal d'entré vidéo du moniteur.
Terminal d'entrée d'alimentation
Raccorde l'alimentation adaptée à chaque modèle.
CONFIG PRINCIPALE
1.LENS
DC
2.EXPOSITION
3.BAL BLC
ATW
4.SSDR
ARRET
5.CONTRE-JOUR
ARRET
6.SSNR3
MARCHE
7.JOUR/NUIT
COULEUR
8.SPECIAL
9.QUITTER
SAVE
3
4
*High Voltage Type
DC / VIDEO / MANUAL
BRIGHTNESS / SHUTTER / AGC / SENS-UP / RETURN
ATW / OUTDOOR / INDOOR / MANUAL / AWC→SET
OFF / ON
OFF / BLC / HLC
ON / OFF
COLOR / B/W / AUTO
IMAGE ADJ / MONITOR / CAM TITLE / SYNC / MOTION
DET / PRIVACY / DIS / LANGUAGE / RETURN
SAVE / NOT SAVE / RESET
3
4
*High Voltage Type
DC / VIDEO / MANUAL
LUMINOSITE / OBTURATEUR / AGC / SENS-UP / RETOUR
ATW / EXTER / INTER /MANUEL / AWC→SET
ARRET / MARCHE
ARRET / BLC / HLC
MARCHE / ARRET
COULEUR / N/B / AUTO
REG IMAGES / MONITOR / TITRE CAM / SYNC / DET
MOUVE / MASQUAGE / DIS / LANGUE / RETOUR
SAVE / NOT SAVE / RESET
Español
Guía Rápida para la Configuración del SCB-2000
1
2
Luz Indicadora de Alimentación
Se enciende cuando la energía suministrada es la adecuada.
Botón Configuración de Funciones
• Botón SET : Muestra el menú en la pantalla y usa submenús de entrada.
• Botón Arriba y Abajo : Se usa para desplazar el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla
del menú.
• Botón Izquierda y Derecha : Se usa para desplazar el cursor hacia la izquierda y hacia la
derecha en la pantalla del menú.
Terminal de Salida de video
Envía señales de video y permite la conexión a la terminal de entrada de video del monitor.
Terminal de Entrada de Alimentación
Conecta a la fuente de alimentación correspondiente de cada modelo.
CONFIG PRINCIPAL
1.LENTE
DC
2.EXPOSIC
3.BAL BLAN
ATW
4.SSDR
OFF
5.CONTRALUZ
OFF
6.SSNR3
ON
7.DIA/NOCHE
COLOR
8.ESPEC
9.SALIR
SAVE
3
4
*High Voltage Type
DC / VIDEO / MANUAL
BRILLO / SHUTTER / AGC / SENS-UP / VOLVER
ATW / EXTER / INTER /MANUAL / AWC→SET
OFF / ON
OFF / BLC / HLC
ON / OFF
COLOR / N/B / AUTO
AJUST IMAG / MONITOR / TITULO CAM / SYNC
DET MOV / PRIVACIDAD / DIS / IDIOMA / VOLVER
SAVE / NOT SAVE / RESET

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Samsung SCB-2000

  • Página 1 9.EXIT SAVE ▶ SAVE / NOT SAVE / RESET Español Français Guide d’installation rapide du SCB-2000 Guía Rápida para la Configuración del SCB-2000 *High Voltage Type *High Voltage Type Voyant d’alimentation Luz Indicadora de Alimentación ❶ ❶ S’allume lorsque l’alimentation appropriée est fournie à la caméra.
  • Página 2 Italiano Polski SCB-2000 Guida rapida all’impostazione Krótka instrukcja konfiguracji modelu SCB-2000 *High Voltage Type *High Voltage Type ❶ Indicatore luminoso alimentazione ❶ Wskaźnik zasilania Si accende quando l’alimentazione arriva correttamente alla telecamera. Świeci się, gdy kamera jest prawidłowo zasilana. ❷...