Samsung RB3VTS Serie Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Samsung RB3VTS Serie
Resumen de contenidos para Samsung RB3VTS Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario Manual do utilizador RB3VTS ***** Electrodoméstico independiente Equipamento de Livre Instalação...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Instrucciones sobre los RAEE... -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad... - Página 4 • Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación donde se pueda instalar...
- Página 5 • No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables. Advertencia; Riesgo de incendio / materiales inflamables. Para evitar la contaminación de alimentos, cumpla las siguientes instrucciones: • Abrir la puerta durante períodos prolongados puede generar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.
-
Página 6: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad • Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante períodos prolongados, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del electrodoméstico. Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. -
Página 7: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. - Página 8 Información de seguridad • No enchufe más de un aparato en la misma placa de potencia. El frigorífico siempre se debe enchufar en su propia toma de corriente, que tenga una tensión nominal que coincida con la de la placa de especificaciones eléctricas del frigorífico.
- Página 9 - Si se daña el cable de alimentación se puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. • No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables. • No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales inflamables.
- Página 10 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos...
-
Página 11: Precauciones De Instalación
• Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de teléfono ni otros elementos que puedan atraer los rayos. - La puesta a tierra del frigorífico evita fugas de electricidad o descargas eléctricas originadas por una fuga de corriente del frigorífico. - Se podría producir una descarga eléctrica, un ... -
Página 12: Advertencias De Uso Muy Importantes
Información de seguridad • Después de la instalación y el encendido del aparato, no introduzca alimentos hasta que no hayan transcurrido 2 horas. • Es muy recomendable encargar la instalación de este frigorífico a un técnico cualificado o una empresa de servicios. - Página 13 • No toque las paredes interiores del congelador ni los productos guardados en su interior con las manos mojadas. - Se podría causar lesiones por congelación. • No ponga recipientes que contengan agua encima del frigorífico. - Si se derrama agua, hay peligro de incendio o ...
- Página 14 Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - Hay peligro de incendio. • No permita que los niños se suban encima de un cajón.
- Página 15 • No utilice ni deposite sustancias sensibles a la temperatura, como pulverizadores u objetos inflamables, hielo seco, medicinas ni productos químicos cerca o dentro del frigorífico. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores.
- Página 16 Información de seguridad • Tenga cuidado de no pillarse los dedos en los puntos donde existe este riesgo. La holgura entre las puertas y el armario es necesariamente pequeña. Tenga cuidado cuando abra la puerta si hay niños cerca. • Si detecta una fuga de gas, evite la presencia de llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está...
- Página 17 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga ...
-
Página 18: Precauciones De Uso
Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No guarde bebidas carbónicas ni refrescos en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador. - Al congelarse el contenido, el vidrio se puede ... - Página 19 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable...
-
Página 20: Precauciones De Limpieza
Información de seguridad • Tenga cuidado de no pillarse los dedos. • Si el frigorífico se llena de agua, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. - Hay peligro de descarga eléctrica o incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimentos de la puerta del frigorífico. - Página 21 • Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. • ...
-
Página 22: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Información de seguridad • Cuando los estantes o las tapas de vidrio están fríos, no los limpie con agua tibia. Los estantes y las tapas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas. -
Página 23: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
• Se usa ciclopentano en el aislante. Los gases de los materiales aislantes requieren un procedimiento especial de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este aparato de forma segura para el medio ambiente. • Guarde los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. -
Página 24: Consejos Para El Ahorro De Energía
Información de seguridad • Este aparato no genera escarcha y no es necesario descongelarlo manualmente. Esta función se realiza automáticamente. • El aumento de la temperatura durante la descongelación cumple con los requisitos ISO. Si desea evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación del aparato, envuélvalos con varias capas de papel de periódico. - Página 25 • Se recomienda instalar el frigorífico con un espacio libre en la parte posterior y los laterales. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como los recibos de la luz. Las medidas recomendadas para el espacio libre son: - Derecha, izquierda y detrás: más de 50 mm ...
-
Página 26: Instrucciones Sobre Los Raee
Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones reglamentarias específicas del producto de Samsung, por ejemplo, REACH, WEEE y pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de Samsung.com. (Solo para productos que se venden en países europeos) -
Página 27: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. • ... -
Página 28: Descripción General Del Frigorífico
Instalación Descripción general del frigorífico Esta imagen y los componentes proporcionados con el frigorífico pueden variar en función del modelo y del país. A) Compartimento de refrigerador B) Compartimento de congelador 1. Estante para vino * 2. Estantes de refrigerador 3. Estante del enfriador * 4. -
Página 29: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta • Alejado de fuentes de calor • Espacio suficiente para tareas de mantenimiento y reparación • Rango de temperatura: entre 10 °C y 43 °C... - Página 30 Instalación Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. Profundidad (A) Anchura (B) 1860 Altura total (C) 1 Se recomiendan más de 50mm. 2 160 (Refrigerador) / 125 (Congelador) 3 528 mm (máximo) 4 1123 mm (máximo) 5 586 mm 7 1206 mm...
- Página 31 PASO 2 • La superficie para instalar el frigorífico.debe soportar un refrigerador completamente cargado. • Para proteger el suelo, poner una pieza grande.de cartón en cada pie de larefrigerador. • Una vez que el frigorífico esté en su final. posición, no lo muevas a menos queNecesario para proteger el suelo.
- Página 32 Instalación PASO 4 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Retire la espuma PE de cada esquina de los estantes, cuya función es proteger el frigorífico durante el transporte. 2. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural para encender el frigorífico. 3. ...
-
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento Pantalla y panel de control (Pantalla interior) Uso del panel de control 1. Permite ajustar el congelador 2. Permite ajustar el frigorífico 3. Pantalla del valor de ajuste del congelador 4. Pantalla del valor de ajuste del refrigerador 5. Símbolo de supercongelación. 6. - Página 34 Funcionamiento Ajustes de la temperaturas del frigorífico • La temperatura inicial del frigorífico es de 4°C. • Pulse una vez el botón del frigorífico. • Cada vez que presione el botón, se establecerá una temperatura más baja (8 °C, 6 °C, 5 °C, 4 °C o 2 °C).
-
Página 35: Pantalla Y Panel De Control (Pantalla Externa / Flaty Duo)
El modo supercongelación se cancelará automáticamente después de 24 horas o cuando la temperatura del sensor del congelador descienda los -32 °C. Pantalla y panel de control (Pantalla externa / Flaty duo) Uso del panel de mando 1. Permite modificar la temperatura del congelador y activar el modo de supercongelación si así... - Página 36 Funcionamiento Uso del refrigerador-congelador Modo de superrefrigeración ¿Cuándo se debe usar? • Para enfriar grandes cantidades de alimentos. • Para enfriar comida rápida. • Para enfriar comida rápidamente. • Para guardar los alimentos de temporada durante mucho tiempo. ¿Cómo se usa? Pulse el botón de ajuste de temperatura del refrigerador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del modo de superrefrigeración.
- Página 37 • Si no cancela el modo de salvapantallas ni pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, el panel de control permanecerá apagado. Para desactivar el modo Salvapantallas, • Para cancelar el modo de salvapantallas, en primer lugar pulse cualquier tecla para activar el teclado y a continuación deje pulsado el botón de modo durante 5 segundos.
- Página 38 Funcionamiento Ajustes recomendados para la temperatura de ambos compartimentos. Compartimento del Compartimento Observaciones: congelador del frigorífico Para un uso habitual y un mejor -18 4 rendimiento. Recomendado para cuando la -20 C, -22 C o -24 4 temperatura ambiente supera los 30 °C.
-
Página 39: Advertencias De Ajustes De Temperatura
Advertencias de ajustes de temperatura • En lo que a eficacia se refiere, no se recomienda operar el aparato en entornos de temperaturas inferiores a los 10 °C. • Cuando esté realizando un ajuste no comience a realizar otro ajuste. • Los ajustes de temperatura deben realizarse en función de la frecuencia con la que se abre la puerta, la cantidad de alimentos que se conservan en el interior del refrigerador y la temperatura ambiental del lugar donde está... -
Página 40: Accesorios
Funcionamiento Accesorios Cubitera (En algunos modelos) • Llene de agua la cubitera y colóquela en el congelador. • Cuando el agua se haya congelado totalmente, puede doblar la cubitera para sacar los cubitos de hielo. 40 Español... -
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Estantes/ Estante de vinos (solo modelos aplicables) 1. Levante ligeramente el lado posterior del estante (o estante de vinos) para extraerlo. 2. Gire el estante (o el estante de vinos) en diagonal para extraerlo. PRECAUCIÓN • No deje alimentos ni objetos delante del cajón de la Zona fresca. -
Página 42: Limpieza
Para obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www. samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Página de inicio de soporte), y luego introduzca el nombre del modelo. -
Página 43: Reinstalación De La Puerta
Reinstalación de la puerta Pantalla externa Español 43... - Página 44 Mantenimiento 44 Español...
- Página 45 Español 45...
- Página 46 Mantenimiento Pantalla externa 16/2 16/1 16/3 16/4 16/5 16/6 46 Español...
- Página 47 21-a Pantalla externa 21-b 21-a 21-a Español 47...
-
Página 48: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. Errores (Pantalla externa / Flaty duo) El aparato le indicará... - Página 49 TIPO DE SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER ERROR 1. Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación. Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperatura necesaria. Mantenga las puertas cerradas para mejorar el tiempo transcurrido para alcanzar la temperatura...
- Página 50 Solución de problemas TIPO DE SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER ERROR 1. Compruebe si está activado el modo de Superfrío. 2. Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico El compartimiento 3. Compruebe que las rendijas de frigorífico está Various ventilación estén despejadas y demasiado frío no obstruidas Si persiste esta advertencia,...
-
Página 51: General
General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución El cable de alimentación no Enchufe correctamente el cable está bien enchufado. de alimentación. El control de temperatura Configure una temperatura más no está configurado baja. correctamente. El frigorífico está instalado Mantenga el frigorífico alejado El frigorífico / cerca de una fuente de calor de la luz directa del sol y de las... - Página 52 Solución de problemas Olores Síntoma Posibles causas Solución Limpie el frigorífico y Alimentos en mal estado. elimine los alimentos en mal estado. El frigorífico desprende Asegúrese de que los olores. Alimentos con olores alimentos que despiden un fuertes. olor fuerte están envueltos herméticamente.
-
Página 53: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Frigorífico
¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche. - Página 54 Solución de problemas • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando funcionan las piezas electrónicas.
- Página 108 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung.