Donner DEK-610P Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Donner DEK-610P
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English ------------------------ 01-15 Deutsch ----------------------- 16-30 Italiano ------------------------ 31-45 Français -----------------------46-60 Español ------------------------61-75 日本語 -------------------------76-89 TONE LIST -------------- 90-92 DEMO LIST ------------------ 93 RHYTHM LISTE --------- 94-95... -
Página 19: Deutsch
Deutsch... -
Página 35: Italiano
Italiano... -
Página 51: Français
Français... -
Página 67: Español
Español... -
Página 68: Declaración
PRECAUCIONES Asegúrese de seguir las precauciones básicas para no lesionarse o dañar a otros, así como no dañar este instrumento musical u otros equipos externos. Estas precauciones incluyen (pero no se limitan a) los siguientes: Atención Adaptador: • Use el adaptador designado por el teclado electrónico, usar el adaptador incorrecto dañará al teclado electrónico. -
Página 69: Especificación Técnica
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Estándar ejecutivo: GB/T13837-2012 GB17625,1-2012 GB8898-2011 Teclado: Teclas estándares, con respuesta dinámica Pantalla: Pantalla LCD Timbre: 422 tipos de timbre Ritmo: 216 tipos de ritmo Demo: 126 demos de diferentes estilos Selección directa de timbre/ritmo: 5 botones de ritmo de selección directa, 5 botones de timbre de selección directa Control de efecto: Dual modo, sostenido, vibrato, ajuste de tecla de un toque, fuerza, transposición, tempo, metrónomo, menú... -
Página 70: Control De Panel Y Funciones Externas
CONTROL DE PANEL Y FUNCIONES EXTERNAS Control de panel 1.Encendido/Apagado 12.Altavoz 2.Perilla de volumen 13.Inicio/Parada/Inicio 3.Volumen de sincrónico/Preludio/Postludio acompañamiento/Octava/Transposición 14.Inserción 1/Inserción 2/Más fuerte/Más débil /Tempo 15.Pantalla LCD 4.Menú de funciones/Consola de 16.Grabación/Reproducción/Dual sonido/Metrónomo/Modo de acorde timbre/Sostenido/Vibrato/Ajuste de tecla de un 5.Ritmo de elección directa toque 6.Acceso de inserción de atril... -
Página 71: Funciones Externas
Funciones externas 1.Toma CC 12 V 2.Salida de cables 3.Toma de auriculares 4.Toma de salida de pedal de sostenido 5.Toma de función USB MIDI Toma de función MP3a PREPARACIONES ANTES DE TOCAR Requisitos de alimentación Atención: 1. Usar adaptador de corriente: Cuando no usa este teclado electrónico, Use el adaptador de corriente debe desenchufar la clavija del... - Página 72 2. Uso de salida de cables: Atención: Cuenta con sistema de altavoz Para no dañar el altavoz, debe ajustar el incorporado en este teclado electrónico, volumen del equipo externo al mínimo también puede conectarlo a otros antes de conectar. Al mismo tiempo, sistemas externos de amplificador o ajuste el volumen configurado al mínimo, altavoz.
-
Página 73: Método De Operaciones Básicas
MÉTODO DE OPERACIONES BÁSICAS Operaciones básicas Encender: Después de conectar el adaptador de corriente o instalar correctamente las pilas, presione el botón 【POWER】 para encender, presione otra vez para apagar. Ajuste de volumen principal Gire la perilla de volumen principal, puede ajustar debidamente el volumen de conformidad con las necesidades del usuario. - Página 74 SYNC START: Pulse el botón “SYNC” para habilitar la función de acompañamiento sincrónica, pulse las 19 teclas a la izquierda para iniciar sincrónicamente el ritmo; Si la función de acorde se ha habilitado, en este momento, pulse la tecla correspondiente entre las 19 teclas de la zona de acorde, se inicia de manera sincrónica el acorde automático, si el ritmo anterior está...
-
Página 75: Ajustar El Valor De Octava
SONG Este teclado electrónico tiene 120 canciones de diferentes estilos para que disfrute. Pulse el botón “SONG” para repetir la reproducción de canción, la LCD muestra “SONG” iluminado. El ajuste prestablecido es la canción 001, también puede elegir canción con el botón “+/-”, botón de cifras o cuadrante de datos, se reproducirá... -
Página 76: Menú De Funciones
Menú de funciones Pulse el botón “FUNCTION MENU” para ingresar al menú de funciones, la primera opción por defecto al encender es “Metronome Type”, el “FUNCTION MENU” se saldrá automáticamente al siguiente menú después de cada pulsación, la opción que va a ingresar posteriormente es igual que la de la última vez, puede ajustar los parámetros pulsando el botón “-”... - Página 77 Ajuste de profundidad de coro 1. Pulse repetidamente el botón “FUNCTION MENU”, después de elegir el menú de ajuste de profundidad de coro, la pantalla LCD muestra temporalmente “xxxChrLev”, en este momento, puede elegir la profundidad de coro pulsando los botones “-” / “+”. Alcance: 0.127.
-
Página 78: Función De Grabación
Función de grabación Pulse el botón “RECORD” para ingresar al estado de espera de grabación. Pulse el botón “PLAY” para comenzar la reproducción de grabación. Después de terminar la reproducción, se saldrá automáticamente. La capacidad de grabación es de 62 K. Dual Voice Este teclado cuenta con función de dual timbre, puede apilar dos timbres cualesquiera para sonar simultáneamente mediante esta función, lo que producirá... -
Página 79: Memoria De Estado
O.T.S A veces no es fácil elegir un timbre adecuado para reproducir una canción, el ajuste de tecla de un toque es la manera más potente y fácil para resolver este problema. Solo necesita pulsar una tecla, se elegirá el mejor timbre que coincide con el estilo de acompañamiento automático. -
Página 80: Modo De Aprendizaje De Canción
Touch Usar esta función puede habilitar o inhabilitar la fuerza. Después de encender, se enciende la función de respuesta de fuerza de teclado predeterminada. Modo de aprendizaje de canción La función de aprendizaje de canción se compone tres botones “LESSON, LEFT, RIGHT”, estos tres botones solo funcionan en el estado de canción. - Página 81 2. Pulse el botón “START/STOP” para comenzar el aprendizaje de canción. Si elige aprender canción con mano derecha, se oculta la melodía de la mano derecha de la canción. Durante la reproducción de canción, el alumno solo necesita tocar el tiempo correcto para sonar la melodía, sin considerar la nota tocada si es correcta.
- Página 82 FEHLERBEHEBUNG Disfunción Causa y solución Al encender o apagar, hay ruido ligero. Es fenómeno normal, no se preocupe. Confirma que la perilla de volumen principal está en la posición adecuada, o confirma que Al encender y pulsar el teclado, no la toma de salida de función no hay otros emite ningún sonido.
-
Página 83: 日本語
日本語... -
Página 98: Tone List
TONE LIST... -
Página 101: Demo List
DEMO LIST... -
Página 102: Rhythm Liste
RHYTHM LISTE...