Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Stand Mixer
User Manual
HMM 62444 W
EN / DE / FR / ES / IT / PL / SL / CS / SR / SQ / MK / RO / RU / AR
01M-8911973200-3322-08
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beko HMM 62444 W

  • Página 1 Stand Mixer User Manual HMM 62444 W EN / DE / FR / ES / IT / PL / SL / CS / SR / SQ / MK / RO / RU / AR 01M-8911973200-3322-08...
  • Página 2 CONTENTS ENGLISH 03-16 DEUTSCH 17-33 FRANÇAIS 34-47 ESPAÑOL 48-63 ITALIANO 64-79 POLSKI 80-96 97-110 SLOVENŠČINA 111-124 CZECH 125-138 СРБИН SHQIPTARE 139-152 153-168 МАКЕДОНСКИ ROMÂNĂ 169-186 RUSSIAN 187-207 01-14 ARABIC...
  • Página 48: Símbolos Y Sus Significados

    ¡Por favor, lea esta guía primero! Estimado cliente, Gracias por elegir un producto BEKO. Nos gustaría que sacara el máximo provecho de este producto de alta calidad que ha sido fabricado con tec- nología punta. Por favor, asegúrese de leer y entender completamente esta guía y la documentación complementaria antes de usarla y guárdela como...
  • Página 49: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Y Medio Ambiente

    Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente Esta sección contiene instrucciones de seguridad para evitar peligros que puedan provocar lesiones o daños materiales. Cualquier garantía se anula si no se siguen estas instrucciones. 1.1 Seguridad general Este aparato cumple con las normas de seguridad •...
  • Página 50 Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente - entornos de hospedaje en régimen de alojamiento y desayuno. Este aparato no se puede utilizar por niños. • Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance • de los niños. No lo utilice si el cable de corriente o el propio •...
  • Página 51 Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente desenchufe el aparato y espere a que se detenga por completo. No toque el enchufe si sus manos están mojadas • o húmedas. No utilice el aparato para alimentos calientes. • Quite los huesos y las piedras de los alimentos para •...
  • Página 52: Cumplimiento De La Directiva Weee Y Eliminación De Residuos

    Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente colocar las piezas. Antes de utilizar el aparato por primera vez, • limpie con cuidado todas las piezas que entren en contacto con los alimentos. Por favor, vea detalles mostradas en sección "Limpieza". No sumerja el aparato, el cable de alimentación o •...
  • Página 53: Cumplimiento De La Directiva Rohs

    Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe devolverse a un punto de recolección oficial para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró...
  • Página 54: Descripción General

    Su mezcladora 2.1 Descripción general 1. Llave de liberación de accesorios 10. Recipiente de mezclado 2. Control de aceleración 11. Botón de desmontaje del 3. Botón de turbo mezclador 4. Mango 12. Carcasa de mezlador 2.2 Datos técnicos 5. Ranuras para accesorios para batidores y ganchos de amasado Voltaje: 220-240 V ~, 50-60 Hz...
  • Página 55 Funcionamiento 2.1 Uso previsto El aparato está destinado al uso doméstico y no es adecuado para el uso profesional. 2.2 Primera operación Antes de primera operación limpie todas las piezas del aparato. 2.3 Batidora / Mezcladora 0 1 2 3 4 5 Introduzca las batidoras (6) o Conecte el cable de alimen- Ajuste de velocidad entre 1...
  • Página 56: Funcionamiento

    Funcionamiento 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Al completar el proceso, lle- Espere hasta que su apara- Puede quitar los acceso- to se detenga por completo. rios batidores y mezclado- ve el botón de ajuste de ve- Desenchufe y quite los ac- res pulsando el botón de li- locidad a la posición "0".
  • Página 57: Cantidades Máximas Y Tiempo De Procesamiento

    Funcionamiento Funcionamiento 2.4 Botón TURBO Pulse y mantenga pulsado el botón TURBO cuando necesite una alta ve- locidad repentina, y desactíve cuando ya no lo necesite. No utilice la función TURBO durante más de 1 minuto. 2.5 Cantidades máximas y tiempo de procesamiento Tiempo de Velocidad Tipo de Alimento...
  • Página 58 Funcionamiento 0 1 2 3 4 5 Comience desde la parte Introduzca los ingredientes Al terminar de mezclar/ trasera de mezclador para en el recipiente de mezcla- amasar, ponga el regulador colocar en su carcasa. do. Fije el gancho para ba- de velocidad en "0"...
  • Página 59 Funcionamiento Sujete los batidores o los Pulse el botón de desmon- ganchos de amasado con taje del mezclador para sa- una mano y pulse el botón carlo. de extracción de los acce- sorios. • Si desea obtener mejores resultados, utilícela para mezclas de al menos 200 ml.
  • Página 60: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento 4.1 Limpieza No utilice benceno, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato. Apague el aparato y desco- Para limpiar la superficie ex- Para limpiar las batidoras néctelo de la toma de co- terior del aparato y el sopor- (6), los ganchos de amasa- rriente.
  • Página 61: Almacenamiento

    Limpieza y mantenimiento 4.2 Almacenamiento • Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente. • Desenchufe el aparato antes de almacenarlo. • Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. • Almacene el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. •...
  • Página 62 La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en condiciones climáticas y medioambientales adecuadas para su correcto funcionamiento.
  • Página 221 ‫ةدعاقب طالخ‬ ‫مدختسم ليلد‬ HMM 62444 W 01M-8911973200-3322-08...

Tabla de contenido