Página 4
Installation and servicing manual Catalogue HY10-6004-UM/EU Air Oil Coolers, LHC Komponentenverzeichnis Komponentförteckning Lista de componentes A Kylelement A Radiador A Kühlelement B Pluggar med gummistålbrickor B Tapón ciego con junta metalbuna B Stopfen und Gummistahlscheiben C Fötter C Patas C Füße D Fläkthus...
Elevación El presente manual de uso concierne a los intercambiadores aire/ aceite serie LHC. Es indispensable para la instalación, uso y man- Advertencia Riesgo de caída. Para evitar daños corporales tenimiento de los mismos. Conserve siempre este manual a mano en la elevación, es básico utilizar un método de elevación...
Un exceso de revoluciones conlleva riesgo de avería. Instalación El intercambiador LHC está equipado de serie con un motor hidráulico con drenaje externo. Conectar el tubo de drenaje del motor directamente al déposito. La máxima presión en la conexión Elevación...
• el intercambiador no tenga fugas. simplemente con aire comprimido. Si es necesario, utilizar Consulte Parker acerca del uso de aceites de viscosidad un equipo de alta presión y un desengrasante. Para el lava- > 100 cSt (p.ej. aceites lubricantes pesados).
Si el ventilador debe ser desmontado, marcar todas las piezas para asegurar un correcto montaje, sobre todo respecto al Parker no se responsabilizará de ninguna reparación o equilibrio y sentido de rotación. Ver fig 12. modificación, efectuada por el usuario.
Installation and servicing manual Catalogue HY10-6004-UM/EU Air Oil Coolers, LHC Características técnicas Características técnicas Radiador Presión estática máxima de servicio 21 bar Presión dinámica de servicio máxima 14 bar* Tolerancia de transferencia de calor ± 6 % Temperatura máxima permitida del radiator 120 °C...