Página 1
INcea073_GL INcea073_GL_B71-060 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Página 10
Contenido del paquete piezas Manija Estante ajustable Marco (altura ajustable) Rueda, 2× Placa de carga Pasador de división, 2× Arandela, 4× Espaciador, 2x...
Página 11
Montaje⁄uso ¡ADVERTENCIA! Nunca cargue la carretilla con mercancías que pesen más de 90 kg. ¡Riesgo de daños! El uso inadecuado de la carretilla puede provocar daños en la propia carretilla o a las mercancías que se transportan. − Cargue siempre la carretilla de mano de forma que el centro de la carga quede en el centro de la placa de soporte.
Página 12
Comprobación de la carretilla y el contenido del paquete 1. Verifique si la entrega esté en buenas condiciones y complete (vea Figura A y 2. Saque la carretilla del embalaje e inspeccione la carretilla o las piezas individuales en busca de signos dedaños. Si esto sucede, no utilice la carretilla. 3.
Página 13
La carretilla de aluminio se denominará a continuación simplemente como: “carretilla”. Si no se siguen estas instrucciones de montaje, se pueden producir lesiones personales graves o daños en la carretilla. Las instrucciones de montaje se basan en las normas y reglamentos vigentes en la ¡Cuando esté...