Página 1
P O W E R E D S PE A K E R S series POWERED SPEAKER POWERED SUBWOOFER DSR112 DSR115 DSR215 DSR118W OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI...
Página 4
Asegúrese de que hay espacio suficiente entre el dispositivo y las paredes que lo rodean u otros dispositivos: al menos 30 cm a los lados, 30 cm por detrás y • Consulte siempre al cualificado personal del servicio técnico de Yamaha si la 30 cm por encima. Una ventilación inadecuada podría producir instalación del dispositivo requiere algún tipo de montaje, y asegúrese de...
• Las ilustraciones en este manual se muestran únicamente a efectos orientativos y pueden presentar alguna diferencia con el instrumento. • Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
Introducción Introducción Gracias por adquirir el altavoz activo Yamaha serie DSR. Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido a la serie DSR durante el mayor tiempo posible. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
+4dBu. En este estado, colo- la unidad no vuelve a funcionar normalmente, póngase en contacto que el control LEVEL en la posición 12:00 aproximadamente con su distribuidor Yamaha. para obtener una salida suficiente. • Si se detecta un sobrecalentamiento del amplificador: 5 Interruptor MIC/LINE (DSR112/DSR115/DSR215) La salida del altavoz se silenciará.
Para mayor seguridad, se debe revisar a fondo la instalación a intervalos regulares. Yamaha no se hace responsable de los daños materia- les o personales que pudiera ocasionar la falta de resis- tencia de la estructura de soporte o una instalación inadecuada.
Ejemplos de configuración Ejemplos de configuración 1. Sistema SR básico Este ejemplo ilustra la configuración de un sistema SR básico con dos altavoces de dos vías. El sistema resulta ideal para vi- viendas pequeñas, restaurantes o estudios. En caso necesario, agregue un sistema de monitor de escenario como se ilustra en el núm.
Ejemplos de configuración 3. Sistema SR de tamaño medio Este ejemplo ilustra un sistema SR de tamaño medio configurado con cuatro altavoces de dos vías y cuatro subwoofers. El sistema resulta ideal para casas de tamaño medio, auditorios y teatros. En caso necesario, agregue un sistema de monitor de escenario como se ilustra en el núm.
Se está utilizando un micrófono que demasiado bajo. Cambie el micrófono por un micrófono dinámico, necesita alimentación fantasma. utilice una batería o suministre potencia fantasma externa. *No obstante, si persiste algún problema específico, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Manual de instrucciones...
Página 18
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.