Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

VIDEO CONFERENCE SYSTEM
SYSTÈME DE VIDÉOCONFÉRENCE
SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA
СИСТЕМА ВИДЕОКОНФЕРЕНЦСВЯЗИ
视频电话会议终端
視訊會議系統
ビデオ会議システム
CS-800
Quick Guide
EN
Kurzanleitung
DE
Guide rapide
FR
Guía rápida
ES
Guia rápido
PT
Guida rapida
IT
Краткое руководство
RU
快速指南
ZH-CN
快速指南
ZH-TW
빠른 가이드
KO
クイックガイド
JA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha CS-800

  • Página 1 VIDEO CONFERENCE SYSTEM SYSTÈME DE VIDÉOCONFÉRENCE SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA СИСТЕМА ВИДЕОКОНФЕРЕНЦСВЯЗИ 视频电话会议终端 視訊會議系統 ビデオ会議システム CS-800 Quick Guide Kurzanleitung Guide rapide Guía rápida Guia rápido Guida rapida Краткое руководство 快速指南 ZH-CN 快速指南 ZH-TW 빠른 가이드 クイックガイド...
  • Página 62 Instalación del soporte de montaje en pared ..........76 Instalación en una pared ....................76 Instalación del soporte de montaje para monitor (VESA) ..........77 Recuperación de los ajustes predeterminados de fábrica (restablecimiento de los valores de fábrica) .................. 81 Especificaciones principales ................81 CS-800 Guía rápida...
  • Página 63: Introducción

    Puede descargar el software más reciente en el sitio web de Yamaha. • El contenido de este manual es aplicable a las especificaciones más recientes en la fecha de publicación. Para obtener el manual más reciente, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
  • Página 64: Elementos Incluidos

    Introducción Elementos incluidos • CS-800 (dispositivo) • Leer primero • Guía de seguridad • Guía rápida (este manual) • Cable USB 2.0 (tipo C-A, 5 m) • Cable HDMI (2 m) • Mando a distancia • Tapa de la lente •...
  • Página 65: Manuales Disponibles

    • Guía del usuario del CS-800 Proporciona información detallada para utilizar este producto. También explica cómo utilizar Yamaha CS Manager en un ordenador para configurar y manejar el dispositivo. Software de utilidades disponible Existe un software de utilidades opcional para este producto. Para más información sobre este software, consulte la “Guía del usuario”...
  • Página 66: Controles Y Conectores

    Azul Notificación de finalización del emparejamiento 3 segundos (iluminado) con el mando a distancia Verde 2 veces por Recibiendo una llamada (parpadeando) segundo Rojo 2,5 veces por Error de hardware (parpadeando) segundo 4 Altavoz CS-800 Guía rápida...
  • Página 67: Panel Trasero

    Esto permite mostrar la pantalla del ordenador y configurar el dispositivo. Utilice el cable USB incluido (tipo C-A) para realizar esta conexión. Para información detallada sobre los ajustes del dispositivo, consulte la “Guía del usuario” del CS-800. 4 Puerto [HDMI] Este puerto es para conectar el dispositivo a un televisor.
  • Página 68: Mando A Distancia

    Se puede utilizar para visualizar el menú en el televisor o emparejar el dispositivo con el mando a distancia (página 72). 2 Botón de alimentación Se utiliza para encender o poner en espera el CS-800. 3 Botón de zoom de la cámara 4 Botón de giro/inclinación 5 Botones de preajustes de cámara 1 y 2...
  • Página 69: Conexiones Y Configuración

    Conecte un extremo del cable HDMI incluido al puerto [HDMI] del dispositivo y conecte el otro extremo al televisor. Conecte un extremo del cable USB incluido al puerto [USB] del dispositivo y conecte el otro extremo al ordenador. CS-800 Guía rápida...
  • Página 70 Cable Ordenador Conecte un extremo del cable HDMI incluido al ordenador y conecte el otro extremo al televisor. Conecte un extremo del cable USB incluido al puerto [USB] del dispositivo y conecte el otro extremo al ordenador. CS-800 Guía rápida...
  • Página 71: Fuente De Alimentación

    Introducir/reemplazar las pilas del mando a distancia Panel inferior Cubierta de las pilas Pilas Quite el panel inferior y la cubierta de las pilas, y a continuación introduzca dos pilas (CR2032). CS-800 Guía rápida...
  • Página 72: Emparejar El Dispositivo Y El Mando A Distancia

    Mantenga pulsado el botón de menú del mando a distancia durante al menos 2 segundos. El emparejamiento estará terminado después de que el indicador de estado del panel delantero del dispositivo se ilumine en azul durante 3 segundos. CS-800 Guía rápida...
  • Página 73: Especificación De Los Ajustes Necesarios Para Utilizar Su Propio Ordenador O Dispositivo Inteligente

    Descargue el controlador más reciente desde displaylink.com/downloads. Selección del dispositivo en el ordenador En el ordenador, seleccione “Yamaha CS-800” como dispositivo predeterminado de reproducción/grabación de audio. Así mismo, en su aplicación de comunicaciones unificadas, seleccione CS-800 como dispositivo de vídeo/audio.
  • Página 74: Configuración Del Dispositivo Desde La Pantalla De Un Televisor (Menú De Visualización En Pantalla)

    • Esta función se puede utilizar en una configuración en la que el televisor esté conectado al CS-800 mediante el cable HDMI. Esta función no se puede utilizar en una configuración en la que el televisor esté conectado al ordenador mediante el cable HDMI.
  • Página 75: Instalación De La Cubierta Del Terminal

    Acople la cubierta del terminal al dispositivo utilizando los tornillos incluidos. Cubierta del terminal Instalación del soporte de mesa Acople el soporte de mesa incluido al dispositivo. Acople el soporte de mesa al dispositivo utilizando los tornillos incluidos. Dispositivo Soporte de mesa (panel trasero) CS-800 Guía rápida...
  • Página 76: Instalación Del Soporte De Montaje En Pared

    No podemos asumir ninguna responsabilidad por los accidentes causados por una instalación incorrecta. • Después de la instalación, no se apoye contra el CS-800 ni aplique sobre él mucha fuerza desde arriba. Si el dispositivo se cae, puede causar lesiones o daños.
  • Página 77: Instalación Del Soporte De Montaje Para Monitor (Vesa)

    (para montaje en el soporte de montaje en pared) y el soporte de montaje en pared utilizando los tornillos incluidos con ellos. Soporte de montaje para monitor (vertical) Soporte de montaje en pared Soporte de montaje para monitor CS-800 Guía rápida...
  • Página 78 Televisor (parte posterior) Soporte de montaje para monitor (horizontal) Fije los soportes acoplados en el paso a los soportes instalados en el paso IMPORTANTE Elija la posición de montaje apropiada para el televisor. CS-800 Guía rápida...
  • Página 79 Colóquelo en un soporte de televisor. Espaciador Soporte de televisor IMPORTANTE Dependiendo de la configuración del soporte de televisor, asegure firmemente también los espaciadores incluidos con el soporte de montaje para monitor BRK-TV1 (se vende por separado). CS-800 Guía rápida...
  • Página 80 Instalación del soporte de montaje en pared Cuelgue el dispositivo en el soporte de montaje en pared instalado en el paso Desde la parte inferior del dispositivo, asegúrelo utilizando el tornillo incluido. CS-800 Guía rápida...
  • Página 81: Recuperación De Los Ajustes Predeterminados De Fábrica (Restablecimiento De Los Valores De Fábrica)

    Funcionamiento 20% – 85% (sin condensación) Humedad Almacenamiento 20% – 85% (sin condensación) CS-800 (dispositivo), Leer primero, Guía de seguridad, Guía rápida (este manual), cable USB 2.0 (tipo C-A), cable HDMI, tapa de la lente, cubierta del terminal, mando a distancia, Elementos incluidos pila de botón (CR2032) ×...
  • Página 162 ..................169 ........................169 ..........................171 ....................171 ......................172 ........... 173 DisplayLink® ..............173 ................173 ............ 174 ......................... 174 ..................175 .................... 175 ..................176 ........................176 (VESA) ....................177 示 示 ............181 .................... 181 CS-800 快速指南...
  • Página 163 Yamaha CS - 800 統 統 Yamaha Yamaha Yamaha CS-800...
  • Página 165 CS - 800 CS - 800 CS - 800 Yamaha CS Manager CS - 800 Yamaha CS Manager Yamaha CS - 800 CS-800...
  • Página 166 1 麥克風 0.361 示 HDMI DisplayLink Bluetooth 適 CS-800 快速指南...
  • Página 167 1 [FUNCTION] 按鈕 示 2 [DC-IN] [DC-IN] 3 [USB] Type C Type C-A CS - 800 4 [HDMI] [USB] CS-800...
  • Página 168 1 選單按鈕 CS - 800 CS-800 快速指南...
  • Página 169 HDMI CS - 800 HDMI [HDMI] [USB] CS-800...
  • Página 170 CS - 800 HDMI HDMI [USB] CS-800 快速指南...
  • Página 171 [DC-IN] CS-800...
  • Página 172 [FUNCTION] 適 CS-800 快速指南...
  • Página 173 HDMI DisplayLink Bluetooth 適 ® DisplayLink DisplayLink displaylink.com/downloads Yamaha CS - 800 CS - 800 CS-800...
  • Página 174 CS - 800 HDMI HDMI CS-800 快速指南...
  • Página 175 CS-800...
  • Página 176 CS - 800 適 統 CS - 800 適 CS-800 快速指南...
  • Página 177 (VESA) BRK-TV1 耗 CS-800...
  • Página 178 CS-800 快速指南...
  • Página 179 BRK-TV1 耗 CS-800...
  • Página 180 CS-800 快速指南...
  • Página 181 100 V 240 V 50 Hz/60 Hz 42 W 0 °C 40 °C 20 °C 60 °C 20% 85% 20% 85% CS - 800 USB 2.0 Type C-A HDMI × 2 BRK - TV VESA 耗 CBL - L10AC CBL-L25AC CS-800...

Tabla de contenido