Página 1
Preklad originálneho návodu na prevádzku Hliníková pracovná plošina ----------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása Alumínium munkaállvány ----------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Aluminiowy pomost roboczy ----------- ES Traducción del manual de instrucciones original Plataforma de trabajo de aluminio Aluminium Arbeitsplattform GAAP 960 40962...
Página 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.
ESPAÑOL Datos técnicos Plataforma de trabajo de aluminio GAAP 960 Nº de artículo 40962 Carga máxima 150 kg Peso neto/bruto 7,25 kg / 8,5 kg Dimensiones (construidas) L x W x A 1300 x 380 x 490 mm Dimensión plataforma L x W 960 x 300 mm Símbolos...
ESPAÑOL Uso previsto firmemente y tome precauciones de seguridad adicionales si es necesario. Esta plataforma de trabajo es un equipo de trabajo • Nunca haga ningún cambio en la construcción del móvil que puede utilizarse en una gran variedad escalón. de lugares.
ESPAÑOL Comportamiento en caso de h. El paso está libre de contaminación. (por ejemp- lo, suciedad, pintura, aceite o grasa). emergencia i. Los cierres (si los hay) no están dañados ni Adopte las medidas de primeros auxilios adecuadas corroídos y funcionan correctamente. a la lesión y solicite ayuda médica cualificada lo antes j.
ESPAÑOL Garantía Servicio El periodo de garantía es de 12 meses para uso ¿Tiene preguntas técnicas? ¿Una queja? ¿Necesita comercial y de 24 meses para los consumidores, y piezas de repuesto o instrucciones de uso? En la comienza en el momento de la compra del dispositivo. página web de la empresa Güde GmbH &...
Página 42
Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
Página 43
| Norme armonizate folosite | Използвани pomost roboczy | Plataforma de trabajo de aluminio хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 40962 GAAP 960 Normas armonizadas aplicadas PPP 52178C:2018 Einschlägige EG-Richtlinien AfPS GS 2019:01 PAK Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...