Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Para reducir el riesgo de descarga Al transportar el equipo, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, eléctrica, no quite la tapa (o la parte tenga cuidado para evitar Auratone, Aston Microphones y Coolaudio son marcas posterior).
Este símbolo, onde quer que o encontre, Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, alerta-o para a leitura das instruções de 14. Utilize apenas com Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, manuseamento que acompanham o o carrinho, estrutura, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones equipamento.
Página 12
ODYSSEY ODYSSEY Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions Studio System Sistema para estudio de grabación (DE) Schritt 1: Verkabelung ystème de studio Studio-System Sistema de Estúdio (PT) Passo 1: Conexões Studio System...
Página 14
ODYSSEY ODYSSEY Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions Live System Sistema para actuación en (DE) Schritt 1: Verkabelung directo Système pour représentation Live-System (PT) Passo 1: Conexões Sistema Ao Vivo Sistema live...
Página 22
(5) PANTALLA FX – esta pantalla LCD le muestra (14) o la envolvente ADSR como fuente de la posición superior, el ODYSSEY y el teclado el programa de efectos activo, los parámetros modulación de amplitud de pulso. funcionan de la forma habitual. En la posición 1 a 3 y los valores y unidades de los mismos.
Quick Start Guide Sección de secuenciador Sección KYBD/LFO Repeat ADSR o AR – el fader ajusta el nivel de efecto (44) que tienen las envolventes AR o ADSR sobre SEQUENCER – vea los detalles en la página 17, 44. ADSR KYBD GATE/LFO REPEAT – ajústelo (52) el VCF.
Página 24
USB PORT – esta toma USB de tipo B permite volumen PHONES esté al mínimo antes de (60) la conexión a un ordenador. El ODYSSEY colocarse los auriculares. aparecerá como un dispositivo MIDI USB PHONES VOLUME – ajuste el volumen de...
Página 25
Quick Start Guide (4) (5) (6) (11) (8) (9) (10) (12) (13) (14) Sección del secuenciador (6) PATRÓN (BANCO) – Este interruptor se utiliza (9) REPRODUCIR / DETENER – inicia o detiene para acceder al patrón actual o al número de la reproducción del patrón.
SECCIÓN AUDIO MIXER CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE El ODYSSEY tiene faders de nivel para VCO-1, VCO-2 y Noise (ruido). VCO-1 y VCO-2 pueden tener formas de El ODYSSEY es un dispositivo MIDI USB Class onda de pulso o diente de sierra.
Página 57
DOWN (+ 1 OCT) ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE tienen los controles de la envolvente ADSR o AR UP (- 1 OCT) Vaya de forma regular a la página web behringer. sobre el VCF. DOWN (- 1 OCT) com y compruebe si hay alguna actualización SECCIÓN VCA...
ODYSSEY ODYSSEY Operación del secuenciador RESET/ACCENT ARP/SET END HOLD/REST PATTERN/BANK LOCATION LEDS SHIFT KYBD STEP STEP SWITCHES 1 TO 8 PAGE PLAY/STOP VISIÓN GENERAL Para crear un “trinquete”, mantenga Mientras se reproduce un patrón: presionado SHIFT y ajuste el fader...
Quick Start Guide Mantenga presionados SHIFT y PATTERN. El Presione SHIFT y el siguiente interruptor Presione SHIFT y el interruptor STEP actual LED de UBICACIÓN mostrará el número de STEP para editar. (Los pasos no avanzarán para terminar de editar ese paso. Dejará banco actual.
Quick Start Guide Conjunto de parámetros ODYSSEY CAMBIANDO LOS PARAMETROS Los parámetros se pueden cambiar mediante los siguientes procedimientos: Presione SHIFT + HOLD / REST + 8 para ingresar al modo de configuración. El LED DE UBICACIÓN 1 parpadeará en amarillo.
COMANDOS EXCLUSIVOS DEL SISTEMA Algunos parámetros de ODYSSEY se pueden cambiar utilizando comandos exclusivos del sistema MIDI (SysEx). Se puede utilizar una utilidad MIDI como MIDI OX para enviar la cadena de datos del comando SysEx a la ODYSSEY mediante la conexión USB MIDI entre la computadora y la ODYSSEY.
La aplicación SynthTool está disponible como descarga gratuita desde la página de productos ODYSSEY de nuestro sitio web. Conecte su computadora host al ODYSSEY usando la conexión USB. Ejecute la última SynthTool y aparecerá el menú principal de ODYSSEY, como se muestra en la interfaz general típica a continuación. Se pueden seleccionar y ajustar varios parámetros.
122 ODYSSEY Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu Music Tribe equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite...