Fellowes AP-230PH Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fellowes Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. AP-230PH
  6. Manual del operador

Fellowes AP-230PH Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fellowes
Air Purifier with
®
PlasmaTRUE™ Technology Operator's Manual
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Manuel de l'opérateur du purificateur d'air
Fellowes
®
avec la technologie PlasmaTRUE™
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Ne jetez pas : conservez comme référence subséquente.
Purificador de aire Fellowes
PlasmaTRUE™ Manual del operador
Lea estas instrucciones antes de usar.
No las descarte: consérvelas como referencia futura.
®
con tecnología
AP-230PH/AP-300PH
Air Purifiers Purificateurs d'air Purificador de aire
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fellowes AP-230PH

Resumen de contenidos para Fellowes AP-230PH

  • Página 1 Fellowes ® avec la technologie PlasmaTRUE™ Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne jetez pas : conservez comme référence subséquente. Purificador de aire Fellowes ® con tecnología PlasmaTRUE™ Manual del operador Lea estas instrucciones antes de usar. No las descarte: consérvelas como referencia futura.

  • Página 22: Garantía

    Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar piezas o servicios fuera del país en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente el purificador de aire. Esta garantía no incluye los filtros reemplazables del purificador de aire, ya que constituyen una pieza consumible que puede desgastarse por el uso normal en menos de cinco años. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA...

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar el purificador de • Desenchufe la unidad cuando no esté aire Fellowes . Antes de usarlo, lea en uso. ® atentamente este manual. Este producto • No manipule el enchufe con las manos está diseñado para usar en áreas cubiertas mojadas. únicamente. • No opere la unidad si está utilizando insecticidas que generan humo dentro PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES de un área cubierta. IMPORTANTES PARA USAR EL • No use benceno ni diluyente de pintura para limpiar la unidad. No rocíe PURIFICADOR DE AIRE insecticidas sobre la unidad. ADVERTENCIA: siga las instrucciones • No utilice la unidad en lugares húmedos de este manual a fin de disminuir el riesgo de o donde la misma pueda mojarse, como choque eléctrico, cortocircuito o incendio:...

  • Página 24: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO AP-230PH AP-300PH Área de cobertura 21 m 28 m Fuente de alimentación CA 120 V~/60 Hz CA 120 V~/60 Hz eléctrica Potencia nominal Bajo 6 W, Turbo 50 W Bajo 6 W, Turbo 50 W Velocidad del 4 velocidades 4 velocidades ventilador Pantalla Digital de LED Digital de LED Tipo de control Automático/Manual Automático/Manual Sensor de calidad del Sí Sí aire 1 filtro True HEPA 1 filtro True HEPA Filtros 1 filtro de carbón 1 filtro de carbón Filtro de carbón Sanitized™ Filtro de carbón Sanitized™ Sistema de limpieza Filtro True HEPA Filtro True HEPA PlasmaTRUE™...

  • Página 25: Funciones Del Purificador De Aire

    FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • Funcionamiento ultrasilencioso • Indicadores luminosos del filtro de E ste purificador de aire Fellowes tiene un repuesto ventilador que funciona a cuatro velocidades Indican cuándo se debe reemplazar el y de modo ultrasilencioso, ideal para usarlo filtro True HEPA y el filtro de carbón, de día y de noche. dependiendo del uso. SISTEMA DE PURIFICACIÓN EN • Fácil mantenimiento CUATRO ETAPAS L os purificadores de aire Fellowes tienen un Elimina el 99,97% de los contaminantes mantenimiento simple y económico. Para atmosféricos. un desempeño óptimo, reemplace el filtro True HEPA cuando el indicador de vida útil • Filtro de carbón del mismo haya alcanzado el nivel ROJO, o Elimina olores y captura partículas...

  • Página 26: Configuración Del Purificador De Aire

    CONFIGURACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE NOTA: siga las siguientes instrucciones para 5. Vuelva a colocar el panel delantero obtener mejores resultados. enganchándolo a la parte superior de la • Coloque la unidad a 2 pies (60 cm) de la unidad. Empuje suavemente el panel hasta pared como mínimo. encajarlo en su lugar. • Mantenga la unidad alejada de las corrientes de aire. • Mantenga la unidad alejada de cortinas que puedan interferir con la entrada/salida del aire. • Coloque la unidad sobre una superficie estable y muy aireada. 1. Retire la película protectora del panel de control. 2. Retire el panel delantero 6. Enchufe el cable de alimentación a un tomándolo por los tomacorriente de pared o a un protector de bordes inferiores y sobrecarga. tirando suavemente hacia usted. 7. Presione el botón de ENCENDIDO hasta oír un “bip” corto. 3. Saque los paquetes de filtro y retire la envoltura plástica sellada. 4. Vuelva a colocar los filtros en la unidad, introduciendo primero el True HEPA con la flecha orientada hacia la parte posterior de la unidad, y luego introduzca el filtro de carbón. (vea la página 30)

  • Página 27: Panel De Pantalla

    PANEL DE PANTALLA AP-230Ph/AP-300Ph AjUSTE MANUAL DE VELOCIDAD DEL 6. INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO VENTILADOR - Presione los botones + DE CARBÓN - El indicador luminoso rojo o – para regular manualmente la velocidad le avisará cuando deba reemplazar el en baja, media, alta, turbo o automática. filtro. (Se recomienda reemplazar el filtro cada tres meses en condiciones normales 2. INDICADOR LUMINOSO DE CALIDAD de uso.) Vea los filtros de repuesto en la DEL AIRE - Las luces verdes, amarillas y página 4. rojas indican la pureza del aire. INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO 3.

  • Página 28: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO • TURBO EL nivel TURBO, la velocidad más alta La unidad está configurada de modo del ventilador, se puede activar en forma predeterminado para funcionar en modo manual para una máxima purificación del automático cuando se la enciende por aire. primera vez. El purificador de aire detectará automáticamente la cantidad de impurezas presentes en el aire y regulará la velocidad del ventilador para mantener el aire purificado. TURBO • IndIcadoR lumInoso de calIdad DEL AIRE El indicador luminoso de calidad del aire muestra los niveles de calidad del aire. FUNCIONAMIENTO MANUAL Después de encender la unidad, podrá cambiarla a funcionamiento manual usando los botones “+” y “–” que controlan la velocidad del ventilador. Para volver a la QUALITY QUALITY QUALITY configuración automática, presione “–” varias AMARILLO VERDE ROJO veces.

  • Página 29: Limpieza

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Procedimiento de reemplazo LIMPIEZA • Limpie la unidad según sea necesario 1. Retire el panel delantero tomándolo por pasando un trapo suave y seco; para los bordes inferiores y tirando suavemente manchas rebeldes, use un trapo caliente y hacia usted. húmedo. • No use líquidos volátiles como el benceno, diluyente de pintura o polvo abrasivo, ya que pueden dañar la superficie de la unidad. • Mantenga seca la unidad. • Limpie periódicamente la pared que se encuentra detrás de la salida de aire, ya que puede ensuciarse con facilidad. 2. Saque los filtros que necesita cambiar. Reemplazo del filtro El indicador luminosos del filtro de repuesto indica cuándo se debe reemplazar el filtro True HEPA y el filtro de carbón. El período para reemplazo varía según las horas de 3. Retire el envoltorio que cubre el o los filtros uso, la calidad del aire y la ubicación de la nuevos. unidad. No obstante, la mayoría de los filtros True HEPA en condiciones normales de uso Vea los filtros de repuesto en la página 4. necesitan ser reemplazados anualmente y los filtros de carbón, cada tres meses.

  • Página 30: Limpieza Del Sensor De Calidad Del Aire

    Limpieza del sensor de calidad 4. Coloque los filtros nuevos en la unidad principal. (El filtro True HEPA se debe del aire introducir primero, luego el filtro de Cada dos meses, retire el panel delantero carbón.) y limpie cuidadosamente con aspiradora el sensor de calidad del aire. 5. Para reiniciar la luz del filtro una vez instalado el filtro True HEPA o el filtro de carbón: a. V uelva a enchufar la unidad sin colocarle la tapa delantera. b. Encienda la unidad. c. E ncuentre el botón de reemplazo de filtro en el panel de pantalla. d. P ara escoger la luz de filtro que va a reiniciar, presione el botón de reemplazo de filtro durante un segundo por vez para alternar entre los iconos de filtro True HEPA y de carbón. e. P resione y mantenga presionado el botón de reemplazo del filtro durante 3-5 segundos. Oirá un breve bip y la luz se apagará.

  • Página 31: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Revise esta lista antes de llamar al servicio técnico. La lista cubre los problemas que no son consecuencia de defectos en los materiales o la mano de obra. PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad deja humo y • Asegúrese de que el sensor no esté bloqueado ni obstruido. olor en el aire. • Acerque la unidad a los olores desagradables. • Reemplace los filtros según sea necesario. La unidad genera • Reemplace los filtros según sea necesario. olores. La luz indicadora de • L impie el sensor con una aspiradora, ya que puede estar bloqueado u obstruido. calidad del aire está verde pero el aire sigue viciado con polvo/olor. La luz indicadora de • L impie el sensor con una aspiradora, ya que puede estar calidad del aire está bloqueado u obstruido.

Este manual también es adecuado para:

Ap-300ph

Tabla de contenido