Tabla de contenido
  • English

    • Français

      • Deutsch

      • Português

      • Dutch

      • Polski

      • Lietuvių

      • Latviešu

      • Eesti

      • Čeština

      • Slovenčina

      • Română

      • Dansk

        • Ελληνικά

        • Suomi

          • Svenska

          • Malti

          • Slovenščina

          • Magyar

          • Български

          • Gaeilge

          • Hrvatski

          • Italiano

          Idiomas disponibles
          • ES

          Idiomas disponibles

          • ESPAÑOL, página 8

          Enlaces rápidos

          Wireless
          microphone
          48 5100
          speaker
          GB - OWNER'S MANUAL ....................... 5
          F - MANUEL D' INSTRUCTIONS ................6
          D - BEDIENUNGSANLEITUNG ................ 7
          E - LIBRO DE INSTRUCCIONES .................8
          P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ................ 9
          NL - GEBRUIKSAANWIJZING ................. 10
          PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI .................. 11
          LT - NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA ......... 12
          LV - LIETOTĀJA INSTRUKCIJA .............. 13
          EE - KASUTUSJUHEND .......................... 14
          CZ - NÁVOD K OBSLUZE ...................... 15
          SK - NÁVOD NA OBSLUHU .................... 16
          RO - MANUALUL PRODUCATORULUI.... 17
          DK - INSTRUKTIONSVEJLEDNING ......... 18
          GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ .................. 19
          SF - OHJEKIRJA .................................... 20
          S - BRUKSANVISNING .......................... 21
          M - Manwal TAL-ISTRUZZJONIJIET ....... 22
          SLO - NAVODILA ZA UPORABO........... 23
          H - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ............ 24
          BG - НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ...... 25
          IRL - LÁMHLEABHAR TREORACHA ........ 26
          HR - PRIRUČNIK S UPUTAMA .............. 27
          I - MANUALE DI ISTRUZIONI ................. 28
          Tabla de contenido
          loading

          Resumen de contenidos para Bontempi iSound 48 5100

          • Página 2 2.4GHz<100mW English Hereby, iCom S.p.A. declares that the radio equipment type Wireless “microphone speaker 48_5100” is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.icomtoys.it/CE-Declaration/DoC_485100.pdf Français Le soussigné, iCom S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type Wireless “microphone speaker 48_5100” est conforme à...
          • Página 8: Alimentación

            E S P A Ñ O L Power Bank ALIMENTACIÓN ENCENDIDO / APAGADO Per encender el aparato, presiona la tecla . El Led Este producto está alimentado mediante una batería de permanece encendido. Para apagar el aparato, repite la litio incorporada que puede recargarse con el cable Phone Charger misma operación.
          • Página 29 GB - TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Solution The power warning light does not turn on Check the connection between the USB port and the charging cable. The Wireless connection breaks down Decrease the distance between mobile phone and microphone. Remove obstacles. No sound can be heard from the external music source Adjust the volume of the external music source.
          • Página 32 šluoste. Cod. 485100IM3 ICOM S.p.A. Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com...

          Tabla de contenido