AURO Compact 6321 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AURO Compact 6321
- Página 1 Titelseite...
- Página 92 Auro Comfort 6321 De un vistazo: Lintern Auricular Ojal para Tecla de ayuda cinta Toma de auriculares Tecla de marcación directa M2 Pantalla Toma del adaptador Tecla de marcación de red directa M1 Menú Tecla de marcación Llamar Guardar directa M3 Atrás/Borrar...
-
Página 93: Disfrutar La Telefonía En Estado Puro
Auro Comfort 6321. Le acompaña un manual abreviado que puede llevar consigo cómodamente. Deseamos que el nuevo teléfono móvil Auro Comfort 6321 le proporcione mucha satisfacción y mucho éxito. Teclas con funciones... - Página 94 Índice 1 Indicaciones importantes de seguridad ..........2 Antes de la puesta en funcionamiento 2.1 Elementos suministrados .
- Página 95 Índice Título 1 7 Configuraciones 7.1 Teléfono ................7.1.1 Cambiar idioma .
-
Página 96: Indicaciones Importantes De Seguridad
1 Indicaciones importantes de seguridad Antes de utilizar el aparato lea detenidamente este manual de IMPORTANTE puesta en funcionamiento, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde este manual para su consulta posterior. Si Si no se respeta este manual entrega el aparato a otra persona, entregue necesariamente se pueden producir graves con él este manual. - Página 97 1 Indicaciones importantes de seguridad • Si sospecha que se ha podido producir una interferencia entre el teléfono y un aparato médico, consulte a su médico antes de volver a utilizar el teléfono móvil. • Asegúrese de que los niños pequeños no jueguen con las láminas del embalaje (peligro de ahogamiento).
-
Página 98: Antes De La Puesta En Funcionamiento
2 Antes de la puesta en funcionamiento • 1 teléfono móvil Auro Comfort 6321 • 1 batería Elementos suministrados • 1 adaptador entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, 200 mA 5 V ... , 800 mA salida: • 1 estación de carga •... -
Página 99: Puesta En Funcionamiento
3 Puesta en funcionamiento Insertar tarjeta SIM Insertar batería Cargar teléfono móvil... -
Página 100: 3.5 Encender Aparato / Apagar Aparato
3 Puesta en funcionamiento Mantenga pulsado hasta que el aparato se Encender aparato encienda. PIN: Introduzca el PIN de la tarjeta SIM. Confirme el PIN. OK = aparato listo para funcionar Mantenga pulsado hasta que el aparato se Apagar aparato apague. -
Página 101: Telefonear
4 Telefonear Pulse aquí para contestar a una llamada. Contestar llamada Pulse aquí para finalizar una llamada o para rechazar una llamada entrante. Introduzca el número de teléfono que desee Llamar con su prefijo. Pulse aquí para borrar la última cifra. Manténgala pulsada para cambiar a marcación rápida Pulse aquí... -
Página 102: Llamar Con Listín Telefónico
4 Telefonear Pulse aquí para abrir “Listín telefónico”. Llamar con listín telefónico Pulse aquí y mantenga pulsado hasta que aparezca el número de teléfono que desee. NOTA Pulse aquí para llamar al número de teléfono Para más información sobre que aparece en la pantalla. cómo guardar números de teléfono en el listín tele fónico, Pulse aquí... -
Página 103: Repetición De Llamada
4 Telefonear Pulse aquí para abrir la lista de llamadas. Repetición de llamada Pulse aquí y mantenga pulsado hasta seleccionar el número de teléfono que desee. Pulse aquí para llamar al número de teléfono que aparece en la pantalla. Pulse aquí para finalizar la llamada o para cerrar la lista de llamadas. -
Página 104: 4.8 Iniciar Llamada De Emergencia / Finalizar Llamada De Emergencia
4 Telefonear Pulse aquí para finalizar la llamada de Finalizar llamada de emergencia emergencia Si se pulsa durante una conversación telefónica, se activa la función manos libres. Telefonear con la función manos libres Si se pulsa de nuevo durante una conversación telefónica, la función manos libres se desactiva. -
Página 105: Menú
5 Menú Si se pulsa en modo de reposo se entra en el menú principal. Aparecen los puntos del Navegar por el menú menú siguientes: El aparato dispone de Registro llam múltiples funciones que se Agenda pueden configurar a través SOS Setting (Ajustes SOS) del menú. -
Página 106: Mensajes
6 Mensajes Los mensajes SMS son mensajes de texto. Se pueden escribir, enviar y recibir a través de los teléfonos móviles y de Mensajes (SMS) algunos teléfonos fijos. La entrada de un nuevo mensaje SMS se indica con una señal 6.1.1 Recibir mensaje acústica y, en la pantalla, con el mensaje “¡Mensaje de ...”. - Página 107 6 Mensajes Pulse aquí para borrar cualquier entrada errónea. Pulse aquí para enviar la respuesta. Pulsando aquí podrá volver al modo de reposo.
-
Página 108: Configuraciones
7 Configuraciones En el menú Teléfono se pueden adaptar a las necesidades individuales del usuario el idioma, el salvapantallas, el Teléfono tamaño de letra, etc. 7.1.1 Cambiar idioma Pulse aquí para abrir el menú principal. Pulse aquí para seleccionar “Ajuste de teléfono”. -
Página 109: Cambiar El Volumen Del Tono De Tecla
7 Configuraciones Pulse aquí para abrir “Adaptar”. Pulse aquí para seleccionar “Ajustar volumen”. NOTA Pulse aquí para abrir “Ajustar volumen”. Pulsando la tecla M3 se Pulse aquí para abrir “Volumen del tono de retrocede de cualquier llamada”. nivel del menú al anterior. Pulse aquí... -
Página 110: Bloqueo Automático De Teclas
7 Configuraciones Evita que las teclas del teléfono se puedan actuar involuntariamente. Bloqueo automático de teclas Pulse aquí para ir al menú. Pulse aquí para ir a “Teléfono”. Pulse aquí para acceder a “Teléfono”. Pulse aquí para ir a “Ajustes de seguridad” Pulse aquí... -
Página 111: Ajuste De Seguridad
7 Configuraciones Pulse aquí para ir al menú principal. Ajuste de seguridad 7.4.1 Cambiar contraseña Pulse aquí para ir a “Ajuste de télefono”. Pulse aquí para acceder a “Ajuste de télefono”. Pulse aquí para ir a “Ajuste de seguridad”. Pulse aquí para acceder a “Ajuste de seguridad”. -
Página 112: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
7 Configuraciones Repetir Vuelva a introducir el nuevo PIN. Pulse aquí para confirmar la entrada. Pulse aquí para ir al menú principal. Restablecer los ajustes de fábrica Pulse aquí para ir a “Ajuste de télefono”. Pulse aquí para acceder a “Ajuste de télefono”. -
Página 113: Marcación Rápida
7 Configuraciones Pulse aquí para ir al menú principal. Marcación rápida Drücken, um zu “Telefoneinstellungen” zu 7.6.1 Definir marcación gelangen rápida Pulse aquí para acceder a “Definir configuraciones de teléfono”. Pulse aquí para ir a “Marcación rápida”. Pulse aquí para acceder a “Marcación rápida”. Pulse aquí... -
Página 114: Hora & Alarma
7 Configuraciones Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen Hora & alarma Pulse aquí para ir a “Teléfono”. 7.7.1 Ajustar hora & fecha Pulse aquí para acceder a “Teléfono”. Pulse aquí para ir a “Pantalla”. Pulse aquí para acceder a “Pantalla”. Pulse aquí... -
Página 115: Listín Telefónico
7 Configuraciones Pulse aquí para ir al menú principal. Listín telefónico 7.8.1 Insertar nuevo Pulse aquí para ir a “Listín telefónico”. registro Pulse aquí para acceder a “Listín telefónico”. Pulse aquí para ir a “Registro nuevo”. Pulse aquí para acceder a “Guardar número”. Pulse aquí... -
Página 116: Borrar Registro
7 Configuraciones Introduzca el número de teléfono. Pulse aquí y aparecerá “¿Guardar?”. Pulse aquí para guardar el registro o si no desea guardarlo. 7.8.2 Borrar registro Pulse aquí para abrir “Listín telefónico”. Pulse aquí y mantenga pulsado hasta que aparezca el número de teléfono que desee o introduzca las primeras letras del nombre del interlocutor que desee, por ej., pulse 1 vez la tecla 6 para escribir M... -
Página 117: Copiar Registros
7 Configuraciones Pulse aquí y aparecerá “¿Borrar?”. Pulse aquí para borrar el registro o pulse aquí si no desea borrarlo. Pulse aquí para volver al modo de reposo. 7.8.3 Copiar registros Pulse aquí para abrir “Listín telefónico”. (SIM <- > Telefónico) Pulse aquí... -
Página 118: Definir Listín Telefónico Estándar
7 Configuraciones Pulse aquí y aparecerá “¿Copiar?”. Pulse aquí para copiar el registro o pulse aquí si no desea copiarlo. Pulse aquí para volver al modo de reposo. Pulse aquí para ir a “Menú principal”. 7.8.4 Definir listín Pulse aquí para ir a “Listín telefónico”. telefónico estándar Pulse aquí... -
Página 119: Ajuste De Informe
7 Configuraciones Pulse aquí para ir a “Menú principal”. Ajuste de informe 7.9.1 Ajustar número de Pulse aquí para acceder a “Ajustes SOS”. emergencia 1 Pulsando aquí se accede al número que se desea ajustar “Número de emergencia 1”, dentro de “Ajustar número de emergencia”. Pulse aquí... -
Página 120: Preparar Mensaje Sos
7 Configuraciones 7.9.4 Preparar mensaje SOS Pulse aquí para entrar en el menú principal. Pulse aquí para acceder a “Ajustes SOS”. Pulse aquí para ir a “Mensaje de emergencia”. Pulse aquí para acceder a “Mensaje de emergencia”. Pulse aquí para acceder a “Opciones”. Pulse aquí... -
Página 121: Garantía
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas y formales destinadas a la mejora y desarrollo del producto. © International Brand Distribution GmbH 08/2009 El teléfono móvil Auro Comfort 6321 se ajusta a la directiva CE R&TTE. Cumple asimismo las normas europeas de compatibilidad electromagnética (CEM) y de seguridad de los productos.