Important Safety and Product Information ���������������������������������������������������������������������������������2 Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ���������������������������������������������5 Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ���������������������������������������������������������������8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ���������������������������������������������������������������������12 Información importante de seguridad y producto ��������������������������������������������������������������������15 Belangrijke veiligheids- en productinformatie ��������������������������������������������������������������������������18 Tärkeitä...
AVISo: Compruebe con las autoridades locales las situaciones en las que la embarcación se encuentra las restricciones operativas o de la antena que en un remolque. El uso de ATIS está prohibido fuera puedan aplicarse. de las vías fluviales interiores europeas cubiertas por el Acuerdo de Basilea. Distancia de seguridad de la brújula Aprobación de dispositivos inalámbricos Instale la radio VHF a una distancia mínima de 500 VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300 AIS mm (20 in) de cualquier brújula. Pruebe su brújula por países para verificar el correcto funcionamiento de la misma Se han aplicado a la unidad las marcas reglamentarias mientras la radio está encendida. que indican que cuenta con las aprobaciones necesarias Información importante sobre el producto para su uso en Europa, Australia y Nueva Zelanda. Este equipo puede utilizarse en todo el mundo, incluidos Declaración de conformidad (DoC) los siguientes países:...
Garantía limitada INCLUIDAS LAS RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR CUALQUIER GARANTÍA DE Este producto de Garmin está garantizado frente a COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN defectos de materiales o mano de obra durante un DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O año a partir de la fecha de compra. En este período DE OTRO TIPO. ESTA GARANTÍA PROPORCIONA Garmin puede, por decisión propia, reparar o DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN sustituir cualesquiera componentes que no funcionen VARIAR DE ESTADO A ESTADO. correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarán sin coste alguno para el cliente en concepto BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HARÁ de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS, haga responsable de los gastos de envío. Esta garantía no ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, se aplica a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN, marcas o abolladuras; (ii) las piezas consumibles, MALA UTILIZACIÓN O DESCONOCIMIENTO DEL tales como las baterías, a no ser que el daño se haya MANEJO DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON producido por un defecto de los materiales o de la mano POR DEFECTOS EN ÉSTE. EN ALGUNOS ESTADOS de obra; (iii) los daños provocados por accidentes, uso NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS inadecuado, el agua, inundaciones, fuego, otras causas de IMPREVISTOS O EMERGENTES. EN ESE CASO, fuerza mayor o causas externas; (iv) daños provocados LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS por reparaciones realizadas por un proveedor de servicio PODRÍAN SER NO APLICABLES EN EL CASO DEL no autorizado por Garmin; o; (v) los daños ocurridos en USUARIO. productos que hayan sido modificados o alterados sin la Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho...
De VHF-marifoon genereert radiofrequente energie (RF) para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. en elektromagnetische energie (EME), en straalt deze uit. Si corresponde, los distribuidores locales de cada país Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan ertoe leiden ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los que dan mensen worden blootgesteld aan RF-straling die de proporcionan un servicio local para el dispositivo. Las maximaal toelaatbare blootstelling (MPE) overschrijdt. garantías del distribuidor son válidas solamente en Garmin geeft een MPE-radius aan van 1,5 meter (59 la zona de distribución proyectada. Los dispositivos inch) voor dit systeem, hetgeen is vastgesteld met een comprados en Estados Unidos o Canadá deben uitgangsvermogen van 25 Watt en een omni-directionele devolverse al centro de reparaciones autorizado por antenne met een versterking van 9 dBi. De antenne dient Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o zodanig te worden geplaatst dat er een afstand van 1,5 Taiwán para su reparación. meter (59 inch) wordt aangehouden tussen de antenne en Política de garantía náutica de Garmin: determinados alle mensen. productos náuticos de Garmin en áreas concretas tienen un periodo de garantía mayor y unos términos y WAARScHuWING: radio-operators met condiciones adicionales. Visita www.garmin.com pacemakers, levensondersteunende apparatuur /support/warranty.html para obtener más información y of elektrisch-medische apparatuur dienen ver si tu producto está cubierto por la Política de garantía niet te worden blootgesteld aan buitensporige náutica de Garmin. radiofrequentievelden.