Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

FR
REF : 189.0400.
.
.
Manuel d'utilisation des incubateurs mg244 mercurius - mg316
.
.
MISE EN SERVICE
Avant de se consacrer à la mise en route de la couveuse, il est conseillé d'étudier attentivement le manuel
afin de découvrir et d'évaluer au fur et à mesure les caractéristiques techniques, les fonctions de chaque
élément et le niveau de sécurité garantie par le produit,
DEBALLAGE DE LA MACHINE
Sortir l'incubateur du carton d'emballage et retirer chaque élément fixés avec du ruban adhésif à
l'intérieur. Vérifier la présence des éléments énumérés ci-après:
• 1 manuel d'utilisation;
• 1 thermomètre, 1 hygromètre coudés (tige courte)de porte (° F);
• flacon capacité 100 cm_ ;
• 2/3 mèches en coton;
• 3 cuvettes pour humidification ;
• 2/3 plateaux d'incubation (2 pour Mercurius; 3 pour Neptunus)
• 1 casier d'éclosion en plastique et couvercle;
• 3 petit tapis en papier pour le tiroir d'éclosion;
• 2 fusibles de rechange 2 A.
L'incubateur est en outre équipé d'un câble électrique (long environ 2 m) avec fiche avec terre pour le
branchement au courant 220/230V monophasé, 50-60 Hz. La plaque signalétique, située à l'arrière, mentionne
la capacité d'absorption et la puissance électrique de l'incubateur.
POSITIONNEMENT, RACCORDEMENT ET PREPARATION
Le local, où l'appareil sera installé, devra être suffisamment aéré, sec et avec une température
constante comprise entre 17-23° C.1 Poser l'incubateur sur un plan stable, non incliné et si possible à
proximité d'une prise de courant facilement accessible. Pour le branchement au réseau n'utiliser que
des prises munies de mise à la terre.
NOTE: Vérifier que la colonne du thermomètre et de l'hygromètre de porte ne soit pas séparée Le fabricant décline toute
responsabilité en cas d'usage impropre, d'emplacement impropre, de raccordement à des appareils non autorisés ou de
modification par un personnel non autorisé.
Préparation de l'hygromètre à bulbe humide
Pour effectuer le contrôle de l'humidité, il faut tout d'abord, à l'aide du doseur fourni, remplir avec de l'eau
tiède (Niv. maxi 100) le flacon déjà installé par le fabricant sur la partie intérieure de la porte ; puis enfiler le
bulbe de l'hygromètre (tige courte) dans la mèche dont l'extrémité doit tremper dans le flacon.
Attention: il est indispensable que l'extrémité de la mèche qui enveloppe le bulbe de l'hygromètre trempe
dans l'eau du flacon. La relation s'effectue par capillarité car si la mèche est sèche, l'hygromètre indique
alors la température et non l'humidité.
neptunus
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ducatillon mg244

  • Página 8: Schema Electrique

    SCHEMA ELECTRIQUE...
  • Página 16: Electrical Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAM...
  • Página 24: Schema Elettrico

    SCHEMA ELETTRICO...
  • Página 25: Puesta En Servicio

    REF : 189.0400. Manual de funcionamiento de la incubadora mg244 mercurius - mg316 neptunus PUESTA EN SERVICIO Antes de poner en marcha la incubadora, es aconsejable estudiar detenidamente el manual para descubrir y evaluar las características técnicas, las funciones de cada elemento y el nivel de seguridad que garantiza el producto, DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA...
  • Página 26: Programación De Los Parámetros

    USO Y AJUSTE Antes de utilizar la unidad, se debe realizar una limpieza a fondo del interior y el exterior de la unidad, como se detalla a continuación en el apartado 5. Para una correcta humidificación durante la fase de incubación, vierta agua caliente en el recipiente suministrado y colóquelo en la parte inferior, a la izquierda de la bandeja de incubación;...
  • Página 27: Parámetros Programables

    - Visualice el valor ajustado del parámetro manteniendo pulsado el botón de ajuste y modifique el valor con los botones y ; - Guarde el valor ajustado del parámetro pulsando de nuevo el botón de ajuste. Precaución: El controlador saldrá automáticamente del menú de programación si no se pulsan las teclas en 10 segundos. PARÁMETROS PROGRAMABLES: Todos los parámetros, excepto el parámetro CAL, vienen ajustados de fábrica y no pueden ser modificados.
  • Página 28 peróxido (siempre abierto), y el del panel lateral izquierdo para la expulsión de CO2, equipado con una trampilla de regulación. Actuando sobre la aleta correspondiente, es posible modificar la aireación y la renovación del aire y, por tanto, modificar el nivel de humedad. Durante el periodo de incubación, la renovación del aire debe estar siempre garantizada, dependiendo de la cantidad de huevos cargados en la máquina.
  • Página 29: Descripción

    DESCRIPCIÓN Controlador digital de temperatura Juego de higrómetro de pared con lectura de mercurio (unidad de medida ° F) Frasco de 100 cc. de capacidad para higrómetro de bulbo húmedo Regulador de ventilación Alojamiento para bandejas de huevos Cajón de eclosión Orificio para la expulsión de aire con solapa de regulación Espacio para las cubetas de humidificación Fusible de seguridad 2 A...
  • Página 30: Características Técnicas

    de acción biocida; - evitar comer y beber en las incubadoras o durante las operaciones de asistencia a la máquina. (Estas indicaciones son fundamentales para garantizar la protección tanto de los huevos como de los operadores) Sanidad e higiene del huevo Para garantizar la fecundidad y evitar la contaminación durante la incubación, es aconsejable seguir las siguientes instrucciones al recoger los huevos: - Recoger los huevos diariamente para evitar la contaminación, las pérdidas por rotura y los daños causados por el calor en...
  • Página 31: Instrucciones Prácticas Para La Sustitución De La Bombilla

    INSTRUCCIONES PRÁCTICAS PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA Para sustituir la bombilla, proceda como sigue: h) Compre sólo bombillas pequeñas de 15W-25W con casquillo E14; i) Recuerde siempre apagar la máquina y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente y dejar que la bombilla se enfríe para evitar el peligro de quemaduras;...
  • Página 32: Diagrama Eléctrico

    DIAGRAMA ELÉCTRICO...
  • Página 40: Elektrisch Schema

    ELEKTRISCH SCHEMA...
  • Página 48: Elektrischer Schaltplan

    ELEKTRISCHER SCHALTPLAN...

Este manual también es adecuado para:

Mg316

Tabla de contenido