PROZIS Mini Quaik Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PROZIS Mini Quaik
Resumen de contenidos para PROZIS Mini Quaik
-
Página 3: Language Index
Language Index MASSAGE INSTRUCTIONS... -
Página 43: Conformidad Legal
Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assisten- za Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consig- li riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:... -
Página 44: Peligro Para Niños Y Personas Con Discapacidad
El embalaje que protege el dispositivo contra daños durante el transporte se ha fabri- cado con materiales no contaminantes y se puede desechar en los contenedores de reciclaje convencionales. Advertencias de Seguridad ¡PELIGRO! Este símbolo, cuando está asociado a la advertencia Peligro, significa alto riesgo. Ignorar este aviso puede provocar lesiones o incluso la muerte. - Página 45 ¡PELIGRO! RIESGO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA • Compruebe el dispositivo para detectar daños externos visibles antes de utilizarlo. No lo ponga en funcionamiento si está dañado o si se ha caído. • No sumerja el dispositivo en agua y manténgalo alejado de líquidos y fuentes de calor.
- Página 46 • Este dispositivo no debe utilizarse en zonas del cuerpo lesionadas sin consultar previamente a un médico. • Utilícelo únicamente sobre la piel seca y limpia. Se puede utilizar sobre la ropa, presionando ligeramente y desplazándolo durante aproximadamente 60 segundos. •...
-
Página 47: Contraindicaciones
siente dolor o si no se adapta al dispositivo, deje de utilizarlo inmediatamente. • Utilícelo con moderación. Se recomienda apagar el aparato después de una hora. Podrá volver a utilizarlo después de un período de descanso de 30 minutos. Nota: Mantenga los dedos, el cabello u otras partes del cuerpo alejados del eje y de la parte posterior del cabezal de vibración, ya que puede llegar a pellizcar estas áreas. -
Página 48: Limpieza Y Mantenimiento
1 x Mini Quaik de Prozis 1 x Cabezal Redondo 1 x Cabezal Plano 1 x Cabezal de Jade 1 x Cabezal de Horquilla 1 x Cable de Carga USB 1 x Guía Rápida LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • ¡Apague el dispositivo y desconecte todos los cables antes de limpiarlo! •... - Página 49 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Montaje del cabezal de masaje: véase página 2, imagen C Sostenga firmemente el masajeador con la mano izquierda y el cabezal de masaje con la mano derecha. Empuje el cabezal con firmeza hasta que quede encajado. Consejo: gire suavemente el cabezal de masaje al colocarlo o retirarlo. Encender y apagar el dispositivo •...
-
Página 50: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas El usuario puede solucionar algunos problemas. Si el problema persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis. PROBLEMA SOLUCIÓN El cabezal de masaje se desliza hacia afuera y se Compruebe si el cabezal de masaje está... -
Página 51: Certificado De Garantía
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.La información de contacto y asistencia técnica también se encuentra disponible al final de la presente... -
Página 52: Limitación De Responsabilidad
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera. - Página 64 Shoulder muscle massage/ Massage des muscles des épaules/ Massage der Schultermuskulatur/ Massaggio ai muscoli delle spalle/ Masaje en los músculos de los hombros/ Massagem dos músculos dos ombros 1 - Levator scapulae 10-15s (x3) 2 - Teres minor 10-12s (x2) 3 - Teres major 10-12s (x2) 4 - Triceps brachii, long head...
- Página 66 Lower back muscle massage/ Massage des muscles du bas du dos/ Massage der Muskulatur am unteren Rückenbereich/ Massaggio ai muscoli della parte inferiore della schiena/ Masaje en los músculos de la zona lumbar/ Massagem dos músculos da região lombar 1 - Erector spinae (thoracic segments) 30-60s (x4) 2 - Fascia thoracolumbalis 40-60s (x3)
- Página 67 Upper leg muscle massage/ Massage des muscles de la jambe supérieure/ Massage der Muskulatur am oberen Rückenbereic/ Massaggio ai muscoli della parte superiore delle gambe/ Masaje en los muslos/ Massagem dos músculos da parte de cima das pernas 1 - Vastus lateralis 30-45s (x2) 2 - Fascia lata, iliotibial tract 15-20s (x2)
- Página 68 Lower leg muscle massage/ Massage des muscles de la jambe inférieure/ Massage der Unterschenkelmuskulatur/ Massaggio ai muscoli della parte inferiore delle gambe/ Masaje en los músculos de la parte inferior de las piernas/ Massagem dos músculos da parte de baixo das pernas 1 - Gastrocnemius 20-30s (x3) 2 - Soleus...