Asist AE3KM25DN Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – BRUSKA NA SUCHÉ A MOKRÉ BROUŠENÍ 250W - NÁVOD K POUŽITÍ
SK – BRŮSKA NA SUCHÉ A MOKRÉ BRUSENIE 250W - NÁVOD NA POUŽITIE
H – NEDVES-/SZÁRAZ CSISZOLÓ 250W
SL – BRUSILNIK ZA MOKRO/SUHO BRUŠENJE 250W - NAVODILA ZA UPORABO
PL – SZLIFIERKA NA SUCHO I MOKRO 250W
DE – NASS-/TROCKEN SCHLEIFER 250W
HR – BRUSILICA ZA MOKRO/SUHO BRUŠENJE 250W - NAPUTAK ZA UPORABU
EN – BENCHGRINDER - DRY AND WET MACHINE 250W- INSTRUCTIONS FOR USE
FR – TOURET Á MEULERHUMIDE/SEC 250W
IT – MOLA A SECCO E UMIDO 250W
ES – RECTIFICADORA EN SECO Y HÚMEDO 250W - INSTRUCCIONES DE USO
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
5 - 11
30 - 34
12 - 17
35 - 38
18 - 24
39 - 43
44 - 48
49 - 53
54 - 58
4 - 8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asist AE3KM25DN
Resumen de contenidos para Asist AE3KM25DN
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
- Página 3 Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú obuv Wear safety shoes Portez des chaussures de sécurité...
-
Página 55: Ae3Km25Dn - Rectificadora En Seco Y Húmedo
AE3Km25DN - rectificadora en seco y húmedo 250W INSTrUCCIONES gENErALES DE SEgUrIDAD Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las siguientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio. En todas las instrucciones a continuación, el término “herramienta eléctrica”... -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Adicionales
USO Y FUNCIONAMIENTO ! Siempre use gafas de seguridad al lijar. ! Nunca encienda la amoladora sin la cubierta de Las herramientas y máquinas de ASIST están di- ambos discos colocada. señadas para uso doméstico o de pasatiempo úni- ! La pieza de trabajo se calienta a una temperatura camente. - Página 57 La amoladora debe atornillarse al banco de trabajo. Al montar sobre una mesa de acero, utilice una almohadilla adecuada para evitar la transmisión de vibraciones. Marque la posición de los 4 orificios de montaje (8) en el banco de trabajo. Taladre un agujero en cada ubicación marcada de acuerdo con el diámetro y la longitud de los tornillos utilizados.
-
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
material, pero no es una herramienta para el trabajo duro. Está diseñado preferiblemente para hogares ESPECIFICACIONES más ligeros y uso de pasatiempos. Dos tipos diferentes de ruedas Voltaje de entrada 230-240 V le permiten realizar diferentes tareas de amoladora. Frecuencia de entrada 50 Hz Por lo general, utilice una muela abrasiva rugosa Consumo de energía 250 W para amolar en bruto, es decir, para eliminar grandes... -
Página 59: Garantía
Las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes deben entregarse para el reciclaje de recursos valiosos sin daños para el ambiente. ¡No deseche la herramienta eléctrica en la basura doméstica! De acuerdo con la Directiva Europea WEEE (2012/19/UE) sobre equipos eléctricos y electrónicos antiguos y su aproximación a las leyes nacionales, herramientas eléctricas... -
Página 70: Sello Y Firma
Como la herramienta ASIST está destinada solo para uso doméstico - hobby, ni el fabricante ni el importador recomiendan usar esta herramienta en condiciones extremas y para actividades comerciales. - Página 71 www.rs-we.com...