Hendi 209882 Manual Del Usuario

HOT DRINKS BOILER
209882, 209899, 209929
GB: User manual ............................................... 5
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 7
NL: Gebruikershandleiding ............................... 10
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 12
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 15
IT: Manuale utente ........................................... 18
RO: Manual de utilizare ..................................... 20
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 23
HR: Korisnički priručnik .................................... 26
CZ: Uživatelská příručka ................................... 28
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 30
UA: Посібник користувача ............................... 33
EE: Kasutusjuhend ............................................ 35
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 38
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 40
PT: Manual do utilizador ................................... 42
ES: Manual del usuario ..................................... 45
SK: Používateľská príručka ............................... 48
DK: Brugervejledning ........................................ 50
FI: Käyttöopas................................................... 52
NO: Brukerhåndbok ........................................... 55
SI: Navodila za uporabo ................................... 57
SE: Användarhandbok ....................................... 59
BG: Ръководство за потребителя .................... 62
RU: Руководство пользователя ....................... 64
HOT DRINKS BOILER
HEISSGETRÄNKESPENDER
VARME DRIKKE KEDEL
WARNIK DO WODY O
POJEDYNCZYCH ŚCIANKACH
DISTRIBUTEUR À
BOISSONS CHAUDES
BOLLITORE PER BEVANDE
CALDE
BOILER BAUTURI CALDE
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΖΕΣΤΏΝ
ΡΟΦΉΜΑΤΏΝ
DOZER ZA TOPLE NAPITKE
OHŘÍVAČ HORKÝCH
NÁPOJŮ JEDNOSTĚNNÝ
ITAL MELEGENTARTÓ
КИП'ЯТИЛЬНИК,
ОДНОСТІННИЙ
KUUMADE JOOKIDE KEETJA
ŪDENS SILDĪŠANAS IEKĀRTA
AR VIENA SLĀŅA SIENIŅĀM
VANDENS VIRIMO APARATAS
VIENSLUOKSNĖMIS SIENELĖMIS
FERVEDOR PARA BEBIDAS
QUENTES
TERMO HERVIDOR
DISPENSADOR
VARIČ NÁPOJOV
JEDNOSTENNÝ
VARME DRIKKE KEDEL
KUUMIEN JUOMIEN
KATTILA
VARM DRIKKEKJEL
KOTEL ZA TOPLE PIJAČE
VARMVATTENBEREDARE
БОЙЛЕР ЗА ТОПЛИ
НАПИТКИ
КИПЯТИЛЬНИК – ЗАВАРОЧНАЯ
МАШИНА С ОДИНОЧНЫМИ СТЕНКАМИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU