Página 1
S170 Navi Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso ユーザーガイド Cleanfix Reinigungssysteme AG General www.cleanfix.com info@cleanfix.com Robotics www.cleanfix-robotics.com robotic@cleanfix.com V 04.2022...
Descripción del producto Robot aspirador Telémetro láser (LiDAR) Botón (táctil) Altavoz Sensor de carga infrarrojo / Sensor anticolisión de infrarrojos Sensor de distancia/pared Parachoques delantero / escudo delantero infrarrojos Sensor de presión para la cubierta del cabezal del láser Contactos de carga Botón de liberación del contenedor de polvo Sensor de distancia por infrarrojos Conexión del contenedor de polvo...
Página 86
Controlar Botón de inicio/pausa • Pulsación larga: Encender/apagar. • Impresión corta: Iniciar / detener la limpieza. Indicación de WiFi • La pantalla parpadea en blanco: la red está estableciendo una conexión (iniciar la configuración de la red). • El indicador se ilumina en blanco: la red está conectada. Botón de inicio •...
Página 87
Sensores Rueda universal Cepillo lateral Contactos de carga Sensor de choque Rueda izquierda Rueda derecha Cepillo de rodillo Cubierta del cepillo del rodillo...
Contenedor de polvo Hebilla del contenedor de polvo Botón de desbloqueo Conexión de aspiración Botón de desbloqueo para el contenedor de polvo Hebilla del contenedor de polvo Contenedor de polvo Asa del portafiltros Portafiltros / Filtro de suciedad gruesa Esponja filtrante Filtro HEPA Contactos de carga Puerta del contenedor de polvo...
Estación de aspiración Túnel de extracción de la Tapa abatible cubierta Pantalla (LED de estado) Salida de aire Conexión del cable de alimentación Sensor de infrarrojos Contactos de carga Conexión de aspiración Anillo de sellado Asa de la bolsa de polvo Filtro del motor de aspiración y soporte del filtro Bolsa de polvo...
Control de la estación de extracción Indicador de bolsa de polvo • La luz verde se enciende: La bolsa de polvo está llena / el conducto de aspiración (y el túnel de polvo) está bloqueado. • La luz roja parpadea rápidamente: Falta la bolsa de polvo / no está...
Instrucciones de instalación Instalación de la estación de extracción 1. La estación de extracción debe colocarse a más de 6 cm de la pared en un terreno llano. 6 cm de la pared 2. Asegúrese de que hay una distancia de más de 1,2 m al frente y más de 0,5 m a cada lado de la estación de extracción. Información sobre la estación de aspiración La estación de aspiración está...
Instrucciones de uso Uso del robot aspirador Encender/apagar Recarga Mantenga pulsada la tecla para encender la unidad. Tras la puesta en Carga automática: El robot aspirador vuelve automáticamente a la estación marcha, mantenga pulsada la tecla para volver a apagar el sistema. de aspiración para recargarse cuando termina la limpieza o cuando la carga de la batería es baja.
Llame a la configuración de la WLAN de su dispositivo móvil y conéctese a la WLAN. "SmartLife-XXXX". Haga clic en el "Plus (+)" de la parte superior derecha y selecci- one el robot aspirador "Cleanfix S170 Navi". Set up WLAN...
Mantenimiento Mantenimiento semanal Contenedor de polvo ① Pulse el botón de liberación del contenedor de polvo y ② Abra el contenedor de polvo y vacíelo. extraiga el contenedor de polvo por la parte trasera. ③ Retire y limpie el filtro de suciedad gruesa y la esponja ④...
Cepillo de rodillo ① Gire el robot aspirador, presione los clips de fijación hacia la izquierda y la derecha y retire la cubierta del cepillo de rodillo. ② Retire el cepillo del rodillo y libérelo de pelos enredados y otras suciedades. Utilice el cepillo de limpieza para ello. ③...
Página 96
Sensores Limpie los siguientes sensores del robot aspirador con un paño suave y seco: ① Los 4 sensores de caída en la parte inferior del robot aspirador. Sensores de choque ② El sensor infrarrojo de distancia/pared en el lado derecho de la unidad. ③...
Mantenimiento mensual Cepillo lateral ① Afloje el tornillo del cepillo lateral con un destornillador y retire el cepillo lateral. ② Limpie el cepillo lateral y elimine el pelo enredado u otra suciedad. Nota: Para obtener los mejores resultados de limpieza, se recomienda sustituir el cepillo lateral cada 3-6 meses.
Página 98
Ruota universale ① Gire la unidad y tire de la rueda universal hacia arriba. ② Retire el pelo y la suciedad de la rueda, el eje y la suspensión. ③ Vuelva a colocar la rueda universal y presiónela firmemente en su lugar. Nota: Lavar con agua, secar y volver a colocar.
Bolsa de polvo Cuando la bolsa de polvo está llena, el indicador se ilumina en la estación de extracción está permanentemente verde. Por lo tanto, ¡reemplace la bolsa de polvo completa! Se recomienda sustituir la bolsa de polvo cada 6-8 semanas. Abrir la tapa Retire la bolsa de polvo Deseche la bolsa...
Limpieza de la lente infrarroja y de los Limpieza del filtro del motor de aspiración contactos de carga de la estación de Compruebe si se ha acumulado suciedad en el portafiltro del extracción motor de aspiración. En este caso, retire el filtro y límpielo con el cepillo de limpieza o con un paño seco.
Datos técnicos Robot aspirador Estación de aspiración Descripción Valor Descripción Valor Dimensiones φ350mm x φ350mm x 98mm Dimensiones 282mm x 361mm x 202mm Peso ≈3.6kg Potencia nominal 1050W Tensión nominal 14.4V Potencia de entrada 100-240V ~50/60Hz Potvalor nominal Potencia de salida DC24V 1.2A Capacidad de la batería...
Problemas comunes Descripción del problema Solución • La batería es demasiado débil. Reinicie el robot manualmente y cárguelo antes de utilizarlo. No es posible la puesta en marcha • La temperatura ambiente es demasiado baja (menos de 0° C) o demasiado alta (más de 40° C). •...
Mensajes de error Robot aspirador Mensaje de error Solución Abnormal 1: El sensor LiDAR está bloqueado o Por favor, compruebe si el sensor LiDAR tiene suciedad u objetos extraños y retírelos. perturbado. Mueve el robot a otra posición y reinícialo. Abnormal 2: Los sensores de choque están Limpie los sensores de choque y coloque el robot en una nueva posición.
Página 104
Estación de aspiración La estación de extracción indica el estado actual a través de los LED de estado situados en la parte superior de la tapa: Mensaje de error Descripción del error Solución 1. La aspiración frecuente puede activar la protección contra el sobrecalentamiento del aspirador.