Página 1
GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES 20V Max* Spot Light Projecteur 20 V max* Reflector 20 V Máx* CMCL060 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1‑888‑331‑4569...
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A Components Composantes Componentes Battery Pile Batería Battery release button Bouton de libération de la pile Botón de liberación de batería On/off brightness switch Bouton Marche/Arrêt de luminosité Interruptor On/Off y Brillo Loop hook Crochet en boucle Gancho de lazo Main handle Poignée principale Mango principal...
Página 4
Fig. B Fig. C Indicators Charging 75–100% charged Bloc‑piles en Cours Chargé de 75 à 100 % de Chargement 75–100% cargada 51–74% charged Unidad en Proceso de Carga Chargé de 51 à 74 % Fully Charged 51–74% cargada Bloc‑piles Chargé < 50% charged Unidad Cargada Chargé...
AVISO: • Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben Se refiere a una práctica no usarse sólo los accesorios recomendados por CRAFTSMAN. relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad. ADVERTENCIA: IMPORTANTES No ponga el reflector en una posición tal que pudiera hacer que alguien...
Cuando se presiona y sostiene el botón de • Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. indicador de combustible, las luces LED indicarán el nivel de • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
Llévelo a un • Estos cargadores no están destinados para ningún centro de servicio autorizado. otro uso que no sea cargar CRAFTSMAN. Cargar otros • No desensamble el cargador; llévelo a un centro de tipos de baterías puede causar que se sobrecalienten y servicio autorizado cuando se requiera servicio o exploten, resultando en lesiones personales, daño a la...
Un paquete de batería frío puede cargar a un ritmo más lento VersaTrack™ que un paquete de batería caliente. Los cargadores CRAFTSMAN pueden montarse en la La demora de paquete caliente/frío se indicará por la luz pared con VersaTrack™ Trackwall de CRAFTSMAN. Los verde que continúa parpadeando pero con la luz roja...
CMCL060 este manual. Interruptor de Encendido/Apagado (Fig. A) Voltaje Tipo de batería Ion de litio CRAFTSMAN ATENCIÓN: Número de LEDs No mire a los lentes Ajustes de luz de la luz de trabajo. Podría resultar en lesiones Salida de luz máx.
ATENCIÓN: han probado con este producto otros accesorios que Cualquier producto con no sean los que ofrece CRAFTSMAN, el uso de dichos dientes de corte expuestos debe tenerlos cubiertos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. de forma segura si va a estar en el Trackwall de Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto VersaTrack™.
POTOsi, slP Solamente para propósito de México: Av. Universidad 1525 ‑ Col. San Luis ( 444 ) 814 2383 Importado por: Craftsman. Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 TORREOn, COAh Colonia La Fe, Santa Fé...
Página 25
DE REEMBOlsO DE sU DinERO POR 90 DÍAs Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta o clavadora CRAFTSMAN, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero –...