THOMSON 520014 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THOMSON Manuales
  4. Modules
  5. 520014
  6. Manual del usuario
THOMSON 520014 Manual Del Usuario

THOMSON 520014 Manual Del Usuario

Módulo de control wifi para persianas enrollables y estores
Ocultar thumbs Ver también para 520014:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 109

Enlaces rápidos

Descargar este manual
520014
ACCESS
Module de commande WiFi
FR
Pour volets roulants et stores
Made in
WiFi
France
V2
www.mythomson.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THOMSON 520014

Resumen de contenidos para THOMSON 520014

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MODULE DE COMMANDE WIFI POUR VOLETS ROULANTS ET STORES SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. CONTENU DU KIT 2. MICRO MODULE C. INSTALLATION 1. FONCTIONNEMENT 2. INSTALLATION DU MODULE ACCESS 3.
  • Página 3 4. ASSOCIATION D’UN OBJET CONNECTÉ ATHOME ET GOOGLEHOME 4.1. ATHOME 4.2. ASSOCIATION ATHOME À GOOGLE HOME 4.3. COMMANDE VOCALE GOOGLE HOME 5. ROUTINES 6. EXEMPLE DE ROUTINES 7. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 8. PROGRAMMER AVEC ALEXA (AVEC OU SANS ENCEINTE DOMOTIQUE) 8.1.
  • Página 28 WIFI CONTROL MODULE FOR ROLLER SHUTTERS AND BLINDS CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. KIT CONTENTS 2. MICRO MODULE C. INSTALLATION 1. OPERATION 2. INSTALLING THE ACCESS MODULE 3. INSTALLING THE MOBILE APP AND CREATING AN ACCOUNT 4.
  • Página 29 4. PAIRING OF AN AT HOME CONNECTED OBJECT AND GOOGLE HOME 4.1. AT HOME 4.2. LINKING OF AT HOME AND GOOGLE HOME 4.3. GOOGLE HOME VOICE COMMANDS 5. ROUTINES 6. EXAMPLE OF ROUTINES 7. USE WITH AMAZON ALEXA 8. PROGRAMMING WITH ALEXA (WITH OR WITHOUT A SMART SPEAKER) 8.1.
  • Página 54 WIFI-BEDIENINGSMODULE VOOR ROLLUIKEN EN ZONWERINGEN INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. INHOUD VAN DE KIT 2. MICROMODULE C. INSTALLATIE 1. WERKING 2. INSTALLATIE VAN DE ACCESS-MODULE 3. INSTALLATIE VAN DE MOBIELE APPLICATIE EN AANMAAK VAN EEN ACCOUNT 4. KOPPELING VAN DE MODULE 5. DE MODULE RESETTEN D. GEBRUIK 1. DE MODULE KALIBREREN 2. GEBRUIK IN DE AT HOME APPLICATIE 3. GEBRUIK MET GOOGLE HOME 3.1. ALS U EEN ANDROID-SMARTPHONE MET GOOGLE ASSISTANT HEEFT. 3.2.
  • Página 55 4. KOPPELING VAN EEN AANGESLOTEN VOORWERP VAN ATHOME MET GOOGLE HOME 4.1. ATHOME 4.2. KOPPELING ATHOME MET GOOGLE HOME 4.3. GOOGLE HOME-SPRAAKOPDRACHT 5. ROUTINES 6. VOORBEELD VAN EEN ROUTINE 7. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 8. PROGRAMMEREN MET ALEXA (MET OF ZONDER SMARTHOME-LUIDSPREKER) 8.1. DETECTIE VAN AANGESLOTEN VOORWERPEN IN DE ALEXA-APPLICATIE 8.2. EEN PROGRAMMA CONFIGUREREN 8.3. VOORBEELDEN VAN MOGELIJKE TOEPASSINGEN MET ANDERE ELEMENTEN V AN DE AT HOME-PRODUCTLIJN E.
  • Página 80 WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. MIKROMODUL C. MONTAGE 1. FUNKTIONSWEISE 2. INSTALLATION DES ACCESS-MODULS 3. INSTALLATION DER MOBILE APP UND ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS 4.
  • Página 81 4. VERKNÜPFUNG EINES VERNETZTEN OBJEKTES ATHOME MIT GOOGLEHOME 4.1. ATHOME 4.2. VERKNÜPFUNG ATHOME MIT GOOGLE HOME 4.3. SPRACHSTEUERUNG GOOGLE HOME 5. ABLÄUFE 6. BEISPIELE DER ABLÄUFE 7. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 8. PROGRAMMIERUNG MIT ALEXA (MIT ODER OHNE SMART-HOME-LAUTSPRECHER) 8.1. ERKENNUNG VERNETZTER OBJEKTE IN DER ALEXA-APP 8.2.
  • Página 106 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONTENIDO DEL KIT 2. MICROMÓDULO C. INSTALACIÓN 1. FUNCIONAMIENTO 2. INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE ACCESO 3.
  • Página 107 4. EMPAREJAMIENTO DE UN OBJETO CONECTADO ATHOME Y GOOGLE HOME 4.1. ATHOME 4.2. EMPAREJAMIENTO ATHOME CON GOOGLE HOME 4.3. CONTROL DE VOZ GOOGLE HOME 5. RUTINAS 6. EJEMPLO DE RUTINAS 7. USO CON ALEXA DE AMAZON 8. PROGRAMAR CON ALEXA (CON O SIN ALTAVOZ DOMÓTICO) 8.1.

  • Página 109: Normas De Seguridad

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No deje que los niños manipulen el producto. Este logotipo significa que no se deben • Este producto está previsto para un uso interior tirar aparatos inservibles...

  • Página 110: Descripción Del Producto

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Micromódulo Inicio rápido 2 - MICROMÓDULO Parte delantera Parte trasera N in Entrada de Neutro de red Testigo luminoso Entrada de Fase de red Botón de RESET Salida de Fase de subida Salida de Fase de bajada...

  • Página 111: Funcionamiento

    2 - INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE ACCESO emparejamiento. Descargue la aplicación Thomson At Home de IMPORTANTE: Antes de fi jar defi nitivamente el la Android Play Store o de la Apple Store accesorio, le recomendamos que realice una prueba de alcance.

  • Página 112: Emparejamiento Del Módulo

    2,4 GHz. Realice entonces un reset y repita el procedimiento. AJOUTER UN PRODUIT El módulo ACCESS de Thomson ha sido emparejado Seleccione el producto que desea emparejar y correctamente, puede defi nir un nombre y pulsar seleccione el módulo conectado ACCESS.

  • Página 113: Reinicialización Del Módulo

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES C - INSTALACIÓN 5 - REINICIALIZACIÓN DEL MÓDULO Las indicaciones siguientes pueden ayudarle en caso de problema durante el procedimiento de emparejamiento: Una pulsación larga (más de 10 s) en el botón de la parte trasera del módulo permite ponerlo a 0.

  • Página 114: Uso

    Orden de apertura Orden de cierre Ajuste del porcentaje de cierre y de apertura La aplicación Thomson At Home permite controlar varias funciones con el módulo ACCESS como 3 puntos verticales (1) la apertura y (2) el cierre, pero también el (3) Calibrar porcentaje de cierre del estor.

  • Página 115: Si Dispone De Un Teléfono Inteligente Android Equipado Con El Asistente De Google

    - En la pestaña «Dispositivos», pulse Añadir el capítulo de la página 8 y asegúrese de que dispositivos sus accesorios funcionen a través de la aplicación - Seleccione la aplicación Thomson At Home y AtHome. siga las instrucciones. - Una vez terminado el emparejamiento, pulse Su producto ahora está...
  • Página 116 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO Abra la aplicación Google Home y asegúrese de que su altavoz Google Home esté correctamente emparejado a su cuenta (de lo contrario, consulte las instrucciones del altavoz Google Home o póngase en contacto con el servicio Google Home) Y después, pulse Vous avez déjà...
  • Página 117 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO La aplicación Google Home le pedirá que se conecte a su cuenta AtHome. Introduzca su cuenta AtHome (dirección de correo electrónico y contraseña) y pulse connexion (conexión). Aparecerá la lista de las habitaciones Google Home.

  • Página 118: Control De Voz Google Home

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO Para cambiar el color de la lámpara DIANE 2 - «OK Google, pon la lámpara en verde» - «OK Google, pon la lámpara en azul» Para un módulo de iluminación wifi Para encender la salida 1 diga: - «OK Google», enciende la lámpara 1»...

  • Página 119: Ejemplo De Rutinas

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO Y después Gérer les routines (Gestionar las rutinas) Haga clic en Ajouter une action (Añadir una acción) y, después, en Saisir une commande (Introducir una orden), escriba la orden que dé normalmente de forma oral a su asistente para controlar el accesorio.

  • Página 120: Uso Con Alexa De Amazon

    Amazon Alexa, póngase en contacto con el soporte desde Play Store o Apple Store. de Amazon. Sus dispositivos deben estar emparejados en la aplicación Thomson At Home para poder 8 - PROGRAMAR CON ALEXA (CON O SIN controlarlos con el Asistente de Amazon. Deben ALTAVOZ DOMÓTICO) estar conectados a la misma red wifi.
  • Página 121 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO En el menú principal, haga clic en Después tendrá que introducir At Home en la barra de búsqueda Haga clic en Skills et jeux (Skills y juegos) y, después, seleccione At Home en los resultados. Seleccione la Active la skill...

  • Página 122: Detección De Los Objetos Conectados En La Aplicación Alexa

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO e indique el correo electrónico y la contraseña de después «CONFIGURER L’APPAREIL» su cuenta At Home. (CONFIGURAR EL DISPOSITIVO) La skill At Home está asociada a Alexa. Ya puede crear rutinas y programaciones 8.2.
  • Página 123 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO seleccione «Routines» (Rutinas), Primero, hay que elegir cuando se va a activar la acción. Para ello, pulse «Programmer» (Programar), después el «+», Después «A», 2 veces y fi nalmente «lorsque cela se produit» (cuando tiene a continuación, ajuste la hora de inicio y «OK»...
  • Página 124 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO Después, elige el o los días cuando el programa tendrá que realizarse. Pulse «Répéter» (Repetir), y «Maison connectée» (Casa conectada). y seleccione la frecuencia deseada. Seleccione el grupo de dispositivos o haga clic en «Tous les appareils»...
  • Página 125 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO y seleccione el dispositivo que desee programar. Nuestro ejemplo muestra la programación del encendido de un micromódulo o de una bombilla Indique la acción ON u OFF (en nuestro ejemplo conectada.
  • Página 126 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO ajuste la duración de la acción, y «suivant» «Tous les appareils» (Todos los dispositivos) (siguiente) Seleccione el mismo producto, Solo tiene que programar la acción fi nal a esta temporización.

  • Página 127: Ejemplos De Usos Posibles Con Otros Elementos De La Gama At Home

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES D - USO Uso del kit de iluminación para cancela: encendido automático de las lámparas durante 5 minutos tras la apertura de la cancela La programación ha fi nalizado. La iluminación se encenderá...

  • Página 128: E - Información Técnica Y Legal

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO • Referencia 520014 • A pesar de todo el cuidado que hemos • Potencia máxima: 500W aportado al diseño de nuestros productos y a •...

  • Página 129: Declaración De Conformidad

    MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y ESTORES E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 6 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Avidsen declara que el equipo cumple con las exigencias esenciales aplicables de la Directiva RED 2014/53/EU. Directiva 2014/35/EU: (protección de la salud y seguridad de los usuarios).
  • Página 132 MÓDULO DE COMANDO WI-FI PARA ESTORES E PERSIANAS ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. CONTEÚDO DO KIT 2. MICROMÓDULO C. INSTALAÇÃO 1. FUNCIONAMENTO 2. INSTALAÇÃO DO MÓDULO DE ACESSO 3.
  • Página 133 4. ASSOCIAÇÃO DE UM OBJETO CONECTADO AT HOME E GOOGLE HOME 4.1. AT HOME 4.2. ASSOCIAÇÃO AT HOME A GOOGLE HOME 4.3. COMANDO DE VOZ GOOGLE HOME 5. ROTINAS 6. EXEMPLO DE ROTINAS 7. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 8. PROGRAMAÇÃO COM A ALEXA (COM OU SEM COLUNA DOMÓTICA) 8.1.
  • Página 157 520014 ACCESS Modulo di comando Wi-Fi Per tapparelle e tende da sole Made in WiFi France www.mythomson.com...
  • Página 158 MODULO DI COMANDO WI-FI PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE SOMMARIO A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. CONTENUTO DEL KIT 2. MICROMODULO C. INSTALLAZIONE 1. FUNZIONAMENTO 2. INSTALLAZIONE DEL MODULO ACCESS 3.
  • Página 159 4. ASSOCIAZIONE DI OGGETTI CONNESSI ATHOME E GOOGLEHOME 4.1. ATHOME 4.2. ASSOCIAZIONE DI ATHOME A GOOGLE HOME 4.3. COMANDO VOCALE GOOGLE HOME 5. ROUTINE 6. ESEMPIO DI ROUTINE 7. USO CON AMAZON ALEXA 8. PROGRAMMAZIONE CON ALEXA (CON O SENZA ASSISTENTE VOCALE) 8.1.

Tabla de contenido