Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Greenlee G6 Turbo
Resumen de contenidos para Greenlee G6 Turbo
- Página 121 English ....1 Français ....61 Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o reparar esta herramienta. Registre este producto en www.greenlee.com 52080718 REV. 2 © 2022 Greenlee Inc. 01/22...
- Página 122 Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida Calcomanías ..............176 que se hagan mejoras al diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o Interruptor De Pedal ............
-
Página 123: Reglas De Seguridad General
G6 Turbo™ REGLAS DE SEGURIDAD GENERAL SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones de Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo seguridad que se incluyen junto con esta herramienta y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. - Página 124 G6 Turbo™ REGLAS DE SEGURIDAD GENERAL(cont.) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación eléctrica y/o desconecte el paquete de BATERÍAS (si es extraíble) de la herramienta eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de encender accidentalmente la herramienta eléctrica.
-
Página 125: Reglas De Seguridad Específicas Y Símbolos
G6 Turbo™ REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Y SÍMBOLOS ADVERTENCIA SÍMBOLO DE ALERTA DE Peligro de descarga eléctrica: Desconecte el traccionador de cables de SEGURIDAD la fuente de alimentación eléctrica antes de brindarle mantenimiento. No prestar atención a esta advertencia Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o una puede causar lesiones graves o fatales. - Página 126 G6 Turbo™ REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Y SÍMBOLOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Coloque el traccionador de manera que quede cerca del conducto. La cuerda, el cable o los conectores pueden Antes de instalar el traccionador romperse bajo tensión y causar que la cuerda azote de cables, inspeccione y verifique violentamente.
- Página 127 G6 Turbo™ REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Y SÍMBOLOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Una la cuerda de tracción al cable con los tipos de No enrolle la cuerda alrededor de las conectores adecuados. Seleccione conectores con una manos, los brazos, la cintura u otras capacidad nominal máxima de 6.000 lb (26,7 kN).
- Página 128 Revise el traccionador de cables y los accesorios antes de utilizarlos. Reemplace los componentes desgastados o dañados con repuestos de Greenlee. Un elemento dañado o montado de forma incorrecta puede romperse y golpear violentamente a quienes estén a su alrededor.
-
Página 129: Instrucciones De Conexión A Tierra
G6 Turbo™ REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Y SÍMBOLOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de enredo: Use protección para los ojos cuando utilice esta herramienta. • No accione el traccionador de cables si lleva puesta vestimenta holgada. Las partículas de material que saltan y salen volando pueden ocasionar lesiones •... -
Página 130: Descripción General De La Tracción De Cables
G6 Turbo™ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA TRACCIÓN DE CABLES Glosario de la tracción de cables fuerza de tracción la fuerza de tensión desarrollada por el traccionador de sistema de anclaje cables, medida en newtons (métrico) o libras; un traccionador de cables usualmente se define por la máxima fuerza de cualquier artículo o grupo de artículos que ayuda a mantener... -
Página 131: Principios De La Tracción De Cables
Greenlee recomienda enfáticamente que cada integrante del equipo de tracción de cables revise esta sección del manual antes de cada tracción de cables. Sistema típico de tracción de cables Greenlee Inc. -
Página 132: Teoría De Tracción
G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables (continuación) Teoría de tracción Para tirar de los cables, el sistema de tracción de cables debe desarrollar más fuerza que la combinación de gravedad Esta sección presenta las ideas principales involucradas con y fricción. -
Página 133: Fuerzas De Tracción De Cables
G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables (continuación) Fuerzas de tracción de cables En el sistema de anclaje del traccionador de cables El traccionador de cables ejercerá su máxima fuerza de Esta sección explica e ilustra detalladamente las fuerzas que tracción en el sistema de anclaje del traccionador. - Página 134 G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables (continuación) Fuerza de tracción en el sistema de anclaje del traccionador de cables a) Tracción montada para brazo Fuerza de tracción 6.000 lb Fuerza de reacción (26,7 KN) en el conducto 6.000 lb (26,7 KN) Máximo...
- Página 135 G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables (continuación) Fuerzas de tracción de cables (continuación) La siguiente tabla se basa en la fórmula anterior. La entrada, o fuerza de arrastre, permanece constante en 44,5 N (10 lb). Al En el cabrestante aumentar el número de vueltas aumenta la fuerza de tracción.
- Página 136 G6 Turbo. Seleccione un cable compuesto de doble Una falla de la cuerda o de cualquier otro componente del trenza con una resistencia a la rotura promedio de al menos sistema de tracción puede causar la liberación repentina y sin...
- Página 137 Seleccione el tipo correcto de abrazadera con base en las Los conectores estarán sujetos a la máxima fuerza de tracción descripciones de cada tipo en el catálogo de Greenlee. del traccionador de cables. Mida la circunferencia del haz de cables. (Para hacerlo...
-
Página 138: En Las Roldanas
G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables (continuación) Fuerzas de tracción de cables (continuación) Tabla de fuerza resultante (Fuerza de tracción de 6.000 lb o 26,7 kN) En las roldanas Ángulo de Fuerza resultante Las roldanas se utilizan para cambiar la dirección de tracción. -
Página 139: Arrastre De La Cuerda
G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables (continuación) Arrastre de la cuerda Número de vueltas de la cuerda alrededor del cabrestante Es necesario tirar de la cuerda para sacarla del cabrestante a Un operador experimentado debe elegir el número de veces medida que la tracción del cable avanza. -
Página 140: Resumen De Los Principios De La Tracción De Cables
G6 Turbo™ Principios de la tracción de cables Planificación de la tracción del cable (continuación) • Efectúe la operación en una dirección que requiera la mínima fuerza de tracción. Resumen de los principios de la tracción de • Planifique varias tracciones más cortas en lugar de cables tracciones más largas, pero en menos cantidad. -
Página 141: Desmontaje Del Cable
G6 Turbo™ Desmontaje del cable El desmontaje del cable gastado involucra los mismos Colocación del traccionador principios de la instalación de un cable nuevo. Sin embargo, Sacar el cable viejo generalmente se logra con el traccionador hay algunas diferencias importantes. -
Página 142: Descripción Funcional
3. Sistema de traccionador Nota: Para obtener vistas detalladas de componentes, consulte la sección Vistas de componentes y listas de piezas de este manual o el Manual de servicio del G6 Turbo Greenlee Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... - Página 143 G6 Turbo™ Identificación Sistema de polea 4. Resalte 5. Abrazadera 6. Rodillo 7. Roldana 8. Pasador de detente pivote 9. Manija de la polea 10. Perilla de bola 11. Clavija retenedora giratoria 12. Perilla de abrazadera 13. Soldadura de resalte Greenlee Inc.
- Página 144 G6 Turbo™ Identificación Sistema del brazo-plataforma rodante 14. Pieza soldada del brazo superior 15. Pieza soldada del brazo inferior 16. Manija del soporte 17. Ruedas 18. Clavija retenedora del brazo 19. Clavija retenedora de la manija del soporte 20. Clavijas de montaje del traccionador Greenlee Inc.
- Página 145 G6 Turbo™ Identificación (continuación) Sistema de traccionador 21. Cabrestante principal 22. Cabrestante secundario 23. Rampa de la cuerda 24. Brazo guía antitraslape 25. Motor de engranajes 26. Interruptor de pedal 27. Caja de control 28. Interruptor de circuito/de energía 29. Luces indicadoras del dinamómetro 30.
-
Página 146: Especificaciones
G6 Turbo™ Especificaciones Peso (con brazo) ....................252 lb (114 kg) Peso (sin brazo) .......................125 lb (57 kg) Dimensiones (con brazo) Longitud ......................2,2 ft (0,67 m) Ancho ......................... 2,5 ft (0,76 m) Altura ........................5,0 ft (1,5 m) Longitud máx. de cola ..................7,5 ft (2,3 m) Dimensiones (sin brazo) Longitud ...................... -
Página 147: Montaje/Desmontaje
En circunstancias normales, no es necesario desmontarlo. Sin Tire de la perilla de bola de la clavija retenedora de la embargo, el G6 Turbo se puede desmontar para que quepa polea, gire la polea 45° y deslice la polea fuera de la pieza en un camión pequeño o se pueda utilizar en un montaje para... -
Página 148: Transporte
G6 Turbo™ Transporte cable Ruedas ADVERTENCIA Para preparar la unidad para su transporte: Retraiga completamente el brazo. Riesgo de vuelco: Vuelva a colocar la polea en la posición delantera. Baje los tubos del brazo hasta que estén completamente Ajuste la manija del soporte a una altura cómoda. -
Página 149: Funcionamiento De La Polea
G6 Turbo™ Funcionamiento de la polea Funcionamiento de la polea giratoria Para permitir cualquier dirección de tracción, la polea gira completamente sobre la pieza soldada del brazo superior con ADVERTENCIA topes cada 90°. Para girar la polea: No introduzca los dedos en los orificios Tire de la perilla de bola para desbloquear el giro. -
Página 150: Funcionamiento Del Brazo
G6 Turbo™ Funcionamiento del brazo Nota: Greenlee recomienda colocar la plataforma rodante en Suelte la clavija retenedora para volver a conectarla en el posición horizontal antes de extender o retraer el brazo, ya que orificio deseado. disminuye la probabilidad de soltar la polea y la pieza soldada del brazo superior. -
Página 151: Preparativos Para La Tracción
G6 Turbo™ Preparativos para la tracción Coloque el traccionador cerca del conducto. Incline el ADVERTENCIA traccionador horizontalmente y apóyelo en la manija de soporte. Extienda el brazo hasta la longitud de cola deseada. Tire No utilice la manija como soporte durante la tracción. - Página 152 G6 Turbo™ Preparativos para la tracción (continuación) Coloque los dientes del resalte contra las roscas del Apriete a mano la perilla de abrazadera tanto como sea conducto (o el diámetro externo si no tiene rosca). Haga posible. contacto entre los salientes del resalte y la parte superior Nota: Agarre las manijas de la polea y mueva la del conducto.
- Página 153 G6 Turbo™ Preparativos para la tracción (continuación) Configuraciones para tracciones típicas Configuración típica de una tracción hacia abajo Configuración típica de una tracción hacia arriba Configuración típica de una tracción lateral Greenlee Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
-
Página 154: Funcionamiento Del Traccionador
G6 Turbo™ Funcionamiento del traccionador El traccionador G6 tiene dos velocidades de motor: alta ADVERTENCIA y baja. También está equipado con dos cabrestantes que permiten dos velocidades de tracción adicionales en cada velocidad del motor, para un total de cuatro velocidades No envuelva los dos cabrestantes. -
Página 155: Tracción De Cable De Hasta 6.000 Lb (26,7 Kn) Con Cabrestante Principal
G6 Turbo™ Funcionamiento del traccionador (continuación) Tracción de cable de hasta 6.000 lb 5. Las luces realizarán un ciclo por la secuencia de (26,7 kN) con cabrestante principal encendido y solo la luz “0” permanecerá encendida. La velocidad predeterminada de arranque es la alta. - Página 156 La roldana THE SPEED en ángulo recto del G6 Turbo debe utilizarse para que el operario pueda situarse a un lado cuando sea necesario. • Si se supera el límite de funcionamiento continuo del traccionador en el modo de baja velocidad, se encienden las luces amarillas.
- Página 157 G6 Turbo™ Funcionamiento del traccionador (continuación) Tracción de cable de hasta 6.000 lb (26,7 kN) con cabrestante principal (continuación) 8. Colóquese de manera que pueda ver las luces indicadoras del dinamómetro. Consulte la tabla siguiente. Luces indicadoras del dinamómetro Estado de las...
-
Página 158: Tracción De Cable De Hasta 1.750 Lb (7,8 Kn) Con Cabrestante Secundario
G6 Turbo™ Funcionamiento del traccionador (continuación) Tracción de cable de hasta 1.750 lb (7,8 kN) 5. Las luces realizarán un ciclo por la secuencia de encendido y solo la luz “0” permanecerá encendida. La velocidad con cabrestante secundario predeterminada de arranque es la alta. Se encenderá la luz 1. -
Página 159: Luces Indicadoras Del Dinamómetro
La roldana con cabrestante secundario (continuación) en ángulo recto del G6 Turbo debe utilizarse para que el operario pueda situarse a un lado cuando sea necesario. • Si se supera el límite de funcionamiento continuo del traccionador en el modo de baja velocidad, se encienden las luces amarillas. -
Página 160: Accesorios
G6 Turbo™ ACCESORIOS Instalación del montaje para piso Requiere: un piso de concreto con las siguientes características: • Concreto de tipo estructural completamente curado • Resistencia mínima a la compresión de 211 kg/cm (3.000 psi) al menos • Sin fisuras, desmoronamiento ni parches de reparación... -
Página 161: Instalación
Greenlee recomienda el uso de anclajes de cuña más corta correspondiente a los orificios en los tubos Greenlee 35607. Si se utiliza otro tipo de anclaje, debe tener verticales del montaje para piso. Consulte el diagrama una capacidad de tensión y cizallamiento permitida por la de la página 40 y las instrucciones de montaje del... -
Página 162: Resolución De Problemas
G6 Turbo™ Resolución de problemas Si el traccionador no funciona, consulte la tabla de resolución de problemas que aparece a continuación. Al realizar cualquier reparación, inspeccione el motor, el cabrestante y el tren de accionamiento. Problema Causa probable Remedio probable El motor no enciende. -
Página 163: Vistas De Componentes Y Listas De Piezas
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas Ilustración: Sistema de polea y plataforma rodante del brazo Código de serie GSY/GST Lista de piezas: Sistema de polea y plataforma rodante del brazo Clave N.º de pieza Descripción Cant. 520082301 Kit de reparación de la clavija de montaje del traccionador .... -
Página 164: Ilustración: Traccionador Código De Serie Gsy
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Ilustración: Traccionador Código de serie GSY 8B 8C Lista de piezas: Traccionador Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52082326 Kit de segundo cabestrante (incluye 1A-1C) ......... 1 Tornillo de cabeza hueca, 3/8-16 x 0,5 ..........1 Cabrestante secundario ................. -
Página 165: Lista De Piezas: Traccionador (Continuación) Código De Serie Gsy
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Lista de piezas: Traccionador (continuación) Código de serie GSY Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52082322 Kit de protección de cadena ((incluye 3A-3C) .......... Protector de cadena, delantero ..............1 Tornillo autorroscante de cabeza hexagonal, n.º 10-32 x 3/8 ....18 Protector de cadena, trasero ..............1... -
Página 166: Ilustración: Traccionador Código De Serie Gst
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Ilustración: Traccionador Código de serie GST 8B 8C Lista de piezas: Traccionador Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52082326 Kit de segundo cabestrante (incluye 1A-1C) ......... 1 Tornillo de cabeza hueca, 3/8-16 x 0,5 ..........1 Cabrestante secundario ................. -
Página 167: Lista De Piezas: Traccionador (Continuación) Código De Serie Gst
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Lista de piezas: Traccionador (continuación) Código de serie GST Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52082322 Kit de protección de cadena (incluye 3A-3C) ........... Protector de cadena, delantero ..............1 Tornillo autorroscante de cabeza hexagonal, n.º 10-32 x 3/8 ....18 Protector de cadena, trasero ..............1... -
Página 168: Ilustración: Caja De Control Código De Serie Gsy
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Ilustración: Caja de control Código de serie GSY Greenlee Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 169: Lista De Piezas: Caja De Control Código De Serie Gsy
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Lista de piezas: Caja de control Código de serie GSY Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52085752 Kit de reparación de cables de alimentación (incluye 1A-1B) ....1 Cable de alimentación (G6, UT10) ............1 Buje, alivio de tensión ................1... -
Página 170: Ilustración: Caja De Control Código De Serie Gst
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Ilustración: Caja de control Código de serie GST Greenlee Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 171: Lista De Piezas: Caja De Control Código De Serie Gst
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Lista de piezas: Caja de control Código de serie GST Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52085752 Kit de reparación de cables de alimentación (incluye 1A-1B) ....1 Cable de alimentación (G6, UT10) ............1 Buje, alivio de tensión ................1... -
Página 172: Ilustración: Polea Código De Serie Gsy/Gst
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Ilustración: Polea Código de serie GSY/GST Greenlee Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 173: Lista De Piezas: Polea
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Lista de piezas: Polea Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52082313 Kit de rodillos de 3 in (incluye 1A-1C) ..........1 Sistema de rodillo, 3 in ................ 1 Pasador, 0,187 x 1,50 ................2 Clavija .................... -
Página 174: Ilustración: Brazo Código De Serie Gsy/Gst
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Ilustración: Brazo Código de serie GSY/GST Greenlee Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 175: Lista De Piezas: Brazo
G6 Turbo™ Vistas de componentes y listas de piezas (continuación) Lista de piezas: Brazo Clave N.º de pieza Descripción Cant. 52082311 Kit de reparación de ruedas (incluye 1A-1C) ........1 Rueda (12 x 3) .................. 2 Arandela plana, 0,812 x 1,50 x 0,14 ..........4 Clavija, gancho ................. - Página 176 Todas las calcomanías de CALCOMANÍAS DE MARKETING marketing Individual N.° de pieza Descripción Tipo Ubicación 52081771 CALCOMANÍA, G6 TURBO MARKETING Parte inferior derecha del protector de cadena (GRANDE) delantera 52081772 CALCOMANÍA, G6 TURBO MARKETING Lado izquierdo de la polea (MEDIANA) 52081773 CALCOMANÍA, LOGOTIPO...
-
Página 177: Ilustración Y Lista De Piezas-Interruptor De Pedal
G6 Turbo™ Ilustración y lista de piezas—Interruptor De Pedal (52094756) Part No. Description BASE, FOOTSWITCH ......1 52094784 STRAIN RELIEF W/SEALANT ....1 52094808 SPRING, FOOT PEDAL ......1 POPPET ..........1 PIN, PIVOT .........1 PEDAL, FOOT ........1 COVER, FOOTSWITCH ......1 DECAL, WARNING ......1 52094807 SWITCH, MICRO FOOTSWITCH ..1... - Página 180 G6 Turbo™ 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU. • 815-397-7070 EE. UU. Tel: 800-435-0786 Canadá Tel: 800-435-0786 Internacional Tel: +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • Una compañía ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...