Notice de montage Sondes français .....................................................................................................................................................................
11
Guía rápida Sondas español ...................................................................................................................................................................................
16
快速使用指南 探头 chinese (simplified).....................................................................
21
Краткое руководство Зонды русский ................................................................................................................................................................
GAS 222.20 DH 1 Introducción 2 Indicaciones de seguridad Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- La temperatura máxima de la superficie de las sondas tam- bién está sujeta a las condiciones de funcionamiento (tempe- positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-...
GAS 222.20 DH 3 Transporte y almacenamiento PELIGRO Los productos solamente se pueden transportar en su embala- Peligro de explosión je original o en un equivalente adecuado. Peligro de muerte y de explosión por salida de gas en un uso Si no se utiliza, deberá...
GAS 222.20 DH 4.6 Conexión de la tubería de gas PELIGRO El conducto de gases de muestreo debe conectarse profesio- Peligro de explosión por transmisión de llama nalmente y con sumo cuidado mediante la unión roscada ade- Lesiones graves y daños en el equipo cuada.
GAS 222.20 DH CUIDADO PELIGRO Peligro de rotura Peligro de explosión por altas temperaturas de fluidos El material aislante podría romperse. Tratar con cuidado, no El vapor caliente y el gas de muestra calientes provocan tem- dejar caer. peraturas superficiales altas en la sonda. La temperatura más...
GAS 222.20 DH En caso de trabajar en una zona Ex, controle también si la sonda y todas las piezas son aptas para el tipo de apli- cación (consultar placas de características e identifica- ciones de protección contra ignición) y si se aplican to- das las regulaciones Ex aplicables.