Wilfa RAPIDS Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RAPIDS
WATER KETTLE
WK3W-2000 | WK3B-2000 | WK3T-2000
EN ·
Instruction manual
Bruksanvisning
NO ·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
·
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
DE
·
RAPIDS MINI
·
WKW-5S | WK2GW-1500 | WK2GB-1500 | WK3S-2000 |
NL ·
PL
FR
IT
ES
RU ·
Instructies
Instrukcje
·
Instructions
·
Manuale di istruzioni
·
Manual de instrucciones
·
Руководство по
эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilfa RAPIDS
Resumen de contenidos para Wilfa RAPIDS
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · RAPIDS · RAPIDS MINI...
-
Página 5: Tabla De Contenido
WATER KETTLE · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CLEANING DESCALING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Página 12 BRUKSANVISNING · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 13 VANNKOKER · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER BRUK RENGJØRING AVKALKNING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 20 BRUKSANVISNING · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 21 VATTENKOKARE · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ANVÄNDNING RENGÖRING AVKALKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 30 BRUGERVEJLEDNING · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 31 KOGEKANDE · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ANVENDELSE RENGØRING AFKALKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 40 KÄYTTÖOHJE · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 41 VEDENKEITIN · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖ PUHDISTAMINEN KALKINPOISTO TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 48 BEDIENUNGSANLEITUNG · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 49 WASSERKOCHER · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GEBRAUCH REINIGUNG ENTKALKEN GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 58 GEBRUIKSAANWIJZING · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 59 WATERKOKER ·WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIK REINIGEN ONTKALKEN GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 68 INSTRUKCJA OBSŁUGI · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 69 CZAJNIK · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGA URZĄDZENIA CZYSZCZENIE USUWANIE KAMIENIA GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Página 76 MODE D’EMPLOI · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 77 BOUILLOIRE · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES UTILISATION NETTOYAGE DÉTARTRAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Página 84 MANUALE DI ISTRUZIONI · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 85 BOLLITORE ACQUA · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 SOMMARIO ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA ISTRUZIONI PER L’USO PULIZIA DECALCIFICAZIONE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Página 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES · RAPIDS · RAPIDS MINI...
- Página 95 HERVIDOR DE AGUA · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO LIMPIEZA DESCALCIFICACIÓN GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
-
Página 96: Instrucciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES · RAPIDS · RAPIDS MINI INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- TANTES • El hervidor de agua eléctrico solo debe conectarse a tomas de corriente de 220-240 voltios. • El hervidor se calienta durante el uso y solo debe sujetarse por el mango. - Página 97 HERVIDOR DE AGUA · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 sea agua. • Aviso: la tapa debe estar siempre puesta mientras se calienta el agua. • No tire del cable para intentar desconectar el hervidor. Tire del enchufe. • No deje nunca el cable colgando por encima de la mesa ni otras zonas de almacenamiento.
- Página 98 MANUAL DE INSTRUCCIONES · RAPIDS · RAPIDS MINI berá ser reparado exclusivamente por person- al autorizado. • Este aparato lo pueden utilizar niños a partir de 8 años, si lo hacen bajo supervisión o se les ha instruido adecuadamente para hacerlo •...
- Página 99 HERVIDOR DE AGUA · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000...
-
Página 100: Instrucciones De Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES · RAPIDS · RAPIDS MINI INSTRUCCIONES DE USO Durante el primer uso, deseche el agua que haya hervido para limpiar de polvo y otros residuos el interior del aparato. 1. Llene el aparato de agua a través de la apertura destinada a tal fin. - Página 101 HERVIDOR DE AGUA · WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000 • Deseche el agua hervida, ya que puede contener restos de vinagre. • Enjuague el hervidor con agua limpia. Recomendamos realizar la descalcificación regularmente con la frecuencia indicada a continuación: • Agua con bajo contenido de cal: cada 3-4 meses •...
-
Página 102: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · RAPIDS · RAPIDS MINI GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 103: Especificaciones Del Producto
WK-6, WK3S-2000, WK3W-2000, WK3B-2000, WK3T-2000: 220 – 240V, 50/60Hz, 1850 – 2200W ASISTENCIA Y REPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. - Página 114 WKW-5S/WK2GX-1500/WK3X-2000_20_02...