Verdemax SAR40 Manual De Usuario
Aspirador / soplador a batería 40v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRATORE / SOFFIATORE A BATTERIA 40V SAR40
IT
Manuale d'uso
40V BATTERY-POWERED VACUUM / BLOWER SAR40
EN
Operating manual
ASPIRATEUR / SOUFFLEUR À BATTERIE 40V SAR40
FR
Manuel d'emploi
AKKU-STAUBSAUGER / BLÄSER 40V SAR40
DE
Benutzerhandbuch
ASPIRADOR / SOPLADOR A BATERÍA 40V SAR40
ES
Manual de usario
Cod. 4343
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Verdemax SAR40
- Página 2 ASPIRATORE / SOFFIATORE A BATTERIA 40V SAR40 Manuale d’uso..............3 40V BATTERY-POWERED VACUUM / BLOWER SAR40 Operating manual ............23 ASPIRATEUR / SOUFFLEUR À BATTERIE 40V SAR40 Mode d’emploi ..............43 AKKU-STAUBSAUGER / BLÄSER 40V SAR40 Benutzerhandbuch ............63 ASPIRADOR / SOPLADOR A BATERÍA 40V SAR40...
-
Página 83: Aspirador / Sopladora Batería 40V Sar40
ASPIRADOR / SOPLADOR A BATERÍA 40V SAR40 Cod. 4343 Manual de usario Traducción de las instrucciones originales... -
Página 84: Descripción De Símbolos
DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS En este manual se utilizan símbolos para llamar la atención sobre posibles riesgos. Los símbolos de seguridad y las explicaciones adjuntas deben entenderse completamente. La advertencia en sí misma no evita riesgos y no puede reemplazar los métodos adecuados para evitar accidentes. Nivel de potencia acústica Antes de cada uso, consulte el párrafo correspondiente de este manual. -
Página 85: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD experiencia y / o conocimiento, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o reciban instrucciones de dicha 1) IMPORTANTE persona sobre cómo utilice este aparato. Nunca permita que niños o personas que no estén LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. -
Página 86: Preparación
daños accidentes resultantes j) Nunca utilice el aparato sin el equipo incumplimiento de estas instrucciones e adecuado. El tubo siempre debe estar información de seguridad. colocado. Para su protección, use solo los dispositivos ajustables recomendados para 2) Preparación evitar lesiones. k) No utilice este soplador de hojas cerca de a) Obtenga protección para los oídos y gafas chimeneas o barbacoas y llamas abiertas,... - Página 87 3) Utilizar toma de corriente o de la batería. Asegúrese de que todas las partes móviles se hayan a) Antes de poner en marcha el aparato, detenido por completo asegúrese de que la bolsa de recogida esté - cada vez que deje el aparato, vacía.
-
Página 88: Mantenimiento Y Almacenamiento
antes y después de cualquier uso, opere el 4) Mantenimiento y electrodoméstico en un lugar seco, limpio y almacenamiento bien iluminado. a) Cuando se detenga el electrodoméstico para v) Si el cable de alimentación está dañado, debe realizar tareas de mantenimiento, ser reemplazado por el fabricante, su agente inspección o almacenamiento, o para cam- de servicio o personas calificadas de manera... - Página 89 Además, el manual de funcionamiento contie- eléctrica debe encajar en el enchufe. El enchufe ne otras secciones importantes de texto no se puede modificar de ninguna manera. marcadas con la palabra No utilice un enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados son enchufes “¡ATENCIÓN!”...
-
Página 90: Instrucciones De Seguridad Para El Cargador
utilizados en las condiciones adecuadas • La incapacidad de evitar que se arrastre ropa reducirán las lesiones personales. suelta hacia la entrada de aire podría causar lesiones personales. • Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en la •... -
Página 91: Instrucciones De Seguridad De La Batería
lesiones. Supervisa a los niños. Esto asegurará e incendios. que los niños no jueguen con el cargador. c) Cuando la batería no esté en uso, manténgala La limpieza y el mantenimiento por parte del alejada de otros objetos metálicos, como clips, usuario del cargador no deben ser realizados monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos por niños sin supervisión. -
Página 92: Tubo Anteriore Con Ruota
• Utilice el dispositivo solo con el tipo de batería daños. Lea atentamente las instrucciones indicado en las instrucciones. El uso de otro completas de uso y las reglas de seguridad. tipo de batería puede crear un riesgo grave de Guarde este manual en un lugar seguro para que lesiones y provocar un incendio. -
Página 93: Elementos Suministrados
9. Batería 10. Cargador de batería 2. Contenido y artículos proporcionados 3. Uso previsto La aspiradora de hojas está diseñada para 2.1 Contenido 1. Correa de hombro manipular solo el follaje y los desechos del 2. Manejar jardín, como césped y ramas pequeñas. Queda 3. -
Página 94: Montaje De La Tubería De Succión
4. Datos técnicos Minimiza las emisiones de ruido y las vibraciones. Voltaje ......36V (máximo 40V) • Utilice solo electrodomésticos que funcionen Velocidad mínima ... 8.000-13.000 rpm perfectamente. • Realice el mantenimiento y limpie el aparato Velocidad del aire máxima ....65 m/s con regularidad. -
Página 95: Montaje De La Bolsa Colectora
Nota: Tenga en cuenta que los dos tubos de vacío siempre deben unirse antes de montarse en la carcasa del motor y que nunca deben desmontarse una vez ensamblados. 5.2. Montaje de la bolsa colectora Cuelgue el gancho del tubo de succión, luego deslice la parte trasera de la bolsa de recolección sobre el enchufe en la carcasa del motor;... -
Página 96: Montaje Del Mango
5.4. Montaje del mango Antes de montar el equipo Deslice la manija sobre los soportes de la Desembale el dispositivo y verifique la carcasa hasta que se detenga. Luego fije el integridad del contenido de la entrega y los mango en ambos lados con un tornillo por lado. daños causados por el transporte. - Página 97 Este paquete de baterías de iones de litio se Para quitarlo, presione el botón de liberación (1.) y extraiga la batería (2.). envía parcialmente cargado. Antes de usarlo por primera vez, cargue completamente la batería. ADVERTENCIA: Siempre desconecte la batería de la herramienta antes de ensamblar, ajustar o reemplazar accesorios.
-
Página 98: Vaciado De La Bolsa Recolectora
NOTA 6.4 Vaciado de la bolsa recolectora • Siga las instrucciones para cargar la batería Vacíe la bolsa recolectora a tiempo. Con una en las instrucciones para usar la herramienta bolsa casi llena, la potencia de succión eléctrica y el cargador de batería. disminuye considerablemente. -
Página 99: Mantenimiento
componentes defectuosos deben eliminarse 7. Limpieza, mantenimiento y pedido de repuestos como residuos especiales. Pregunte a su distribuidor o su municipio. ¡Riesgo! Retire siempre las pilas antes de iniciar cualquier ¡Los dispositivos viejos no deben desecharse trabajo de limpieza. con la basura doméstica! Este símbolo indica que este producto 7.1 Limpieza no debe desecharse junto con los... -
Página 100: Guía Para Resolver Problemas
Guía para resolver problemas Problema Causa posible Remedio Compruebe la batería, si es necesario, solicite la El dispositivo no se inicia reparación de un electricista autorizado. Interruptor de On / Off defectuoso Reparación en un centro de servicio autorizado Motor defectuoso Reparación en un centro de servicio autorizado El dispositivo no se inicia Batería demasiado fría / demasiado caliente... - Página 101 Ej. que conduce a un depósito de reciclaje. está permitida únicamente con el consentimiento expreso. www.verdemax.it Rama Motori SpA Via Agnoletti, 8 - 42124 Reggio Emilia - Italy Made in P.R.C. Traducción de las instrucciones originales...
- Página 102 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con este documento la empresa Rama Motori S.p.A. - VERDEMAX Division - via Provinciale per Poviglio, 109 - 42022 Boretto RE - ITALIA - Tel. +39 0522 481111 - e-mail: verdemax@rama.it declara que la máquina mencionada a continuación, así como la distribuimos, es conforme a los requisitos esenciales de seguridad y salud previstos por las Directivas Comunitarias (véase punto 3) inherentes a la...