Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Digital Air Fryer Toaster Oven with Touch-Activated Display
Instruction Manual
Horno tostador con freidor de aire digital con pantalla toque
Manual de instrucciones
19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 1
19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 1
FRONT
FRONT
Cover
Cover
2021-04-07 10:51 AM
2021-04-07 10:51 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beautiful 19015

  • Página 1 Digital Air Fryer Toaster Oven with Touch-Activated Display Instruction Manual Horno tostador con freidor de aire digital con pantalla toque Manual de instrucciones 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 1 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 1 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 41: Sección 1: Seguridad

    Sección 1 Seguridad 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 39 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 39 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 42: Medidas De Seguridad Importantes

    Dejar que el horno tostador se enfríe antes de colocar o retirar piezas. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 40 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 40 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 43 14. Retirar el enchufe del tomacorriente de pared. 15. No utilizar el electrodoméstico para otros fines que no sean para los que fue diseñado. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 41 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 41 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 44 23. Tener extrema precaución al retirar la bandeja para migas o al desechar la grasa caliente. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 42 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 42 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 45 Esto podría causar que se deforme, se decolore, funcione mal o incluso que se incendie. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 43 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 43 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 46: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    4. Para reducir el riesgo de incendio, no descuidar este 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 44 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 44 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 47 ATENCIÓN: Nunca descuidar el horno tostador mientras está en uso. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 45 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 45 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 48: Notas Sobre El Enchufe

    2) Si el electrodoméstico cuenta con conexión a tierra, el prolongador debe ser del tipo con conexión a tierra de 3 alambres. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 46 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 46 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 49: Advertencia Sobre Plastificados

    Esta unidad debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 47 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 47 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 50 Sección 2 Instrucciones 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 48 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 48 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 51: Descripción Del Horno Tostador Con Freidor De Aire Digital

    (no se muestra) Accessories 1. Canasta freidora/deshidratadora 2. Bandeja para hornear/asar 3. Rejilla de alambre 4. Bandeja para migas 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 49 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 49 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 52: Panel De Control De Pantalla Activado Por Toque

    10. FUNCIÓN WARM (Mantener caliente) 11. PIZZA 12. COOKIES (Galletas) 13. SLOW COOK (Cocción lenta) 14. REHEAT (Recalentar) 15. DEHYDRATE (Deshidratar) 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 50 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 50 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 53 AIR FRY en intervalos de 5 grados. • Mantener presionados ambos botones TIME y TEMP para ajustar la velocidad del ventilador. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 51 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 51 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 54 Presionar START/MENU (Comenzar/menú) para comenzar con el funcionamiento. • Presionar para detener la función BAKE y regresar al modo de espera. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 52 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 52 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 55 Presionar START/MENU (Comenzar/menú) para comenzar con el funcionamiento. • Presionar para detener la función WARM y regresar al modo de espera. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 53 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 53 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 56 Presionar START/MENU (Comenzar/menú) para comenzar con el funcionamiento. • Presionar para detener la función COOKIES y regresar al modo de espera. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 54 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 54 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 57 Presionar START/MENU (Comenzar/menú) para comenzar con el funcionamiento. • Presionar para detener la función REHEAT y regresar al modo de espera. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 55 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 55 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 58: Posiciones De La Rejilla

    (Recalentar) y WARM (Mantener caliente). ADVERTENCIA: Nunca colocar la bandeja para hornear/asar directamente sobre los elementos de calentamiento inferiores. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 56 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 56 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 59: Restricciones De Peso O Tamaño

    Si se utiliza un recipiente para hornear de vidrio o de vitrocerámica, asegurarse de que se encuentre al menos a 1 in (2.5 cm) de distancia del elemento de calentamiento superior. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 57 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 57 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 60: Antes De Usar Por Primera Vez

    19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 58 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 58 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 61: Funcionamiento

    TIME o el botón TEMP; luego girar el selector de control TIME/TEMP hasta que se muestren el tiempo y la temperatura deseados. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 59 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 59 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 62: Tiempos Y Temperaturas Preprogramadas

    1 min 2 hrs (Hornear) Reheat 350 °F 170 °F 450 °F 15 mins 1 min 1 hora (Recalentar) 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 60 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 60 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 63 2 hrs (Mantener caliente) Dehydrate 120 °F 80 °F 180 °F 8 hrs 1 min 72 hrs (Deshidratar) 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 61 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 61 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 64: Control Del Ventilador De Convección

    NOTA: No se puede apagar el ventilador de convección al usar la función AIR FRY. 1. Usar SIEMPRE la canasta freidora/deshidratadora de malla para cocinar los 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 62 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 62...
  • Página 65 TIEMPO de cocción final y la TEMPERATURA. 5. Siempre revisar el progreso de la cocción después de que el TIEMPO haya terminado. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 63 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 63 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 66: Convection Broil/Broil (Asar/Asar Por Convección)

    IMPORTANTE: Dar vuelta y controlar los alimentos a la mitad del tiempo de la función BROIL. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 64 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 64 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 67: Tabla De Cocción Con Aire/Asar Por Convección

    16 - 20 minutos 1/3 in [6 a 8 mm] de espesor) Hongos, en rebanadas 400 °F (204 °C) 5 minutos 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 65 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 65 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 68 Solomillo de ternera, 1 lb (454 g), poco cocido Solomillo de ternera, 1 lb (454 g), cocción media 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 66 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 66 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 69 (2.5 cm) de espesor Chuletas de cerdo, 1 in (2.5 cm) 380 °F (193 °C) 20 minutos de espesor 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 67 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 67 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 70 10 - 15 minutos Shrimp (thawed, battered) 320 ºF 12 minutos Shrimp (thawed, sauced) 320 ºF 5 - 8 minutos 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 68 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 68 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 71 Hojaldre relleno de manzana 400 °F (204 °C) 10 minutos Pastel 350 °F (177 °C) 25 minutos 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 69 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 69 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 72: Pautas De Cocción Del Usda

    ATENCIÓN: Asegurarse de que las fuentes para horno estén al menos a 1 in (2.5 cm) de distancia del elemento de calentamiento superior. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 70 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 70 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 73: Warm (Mantener Caliente), Pizza, Cookies (Galletas), Slow Cook (Cocción Lenta), Reheat (Recalentar), Dehydrate (Deshidratar)

    La temperatura se puede programar de 150 ºF (65 °C) a 200 ºF (93 °C). 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 71 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 71 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 74 ADVERTENCIA: NUNCA colocar papel de aluminio sobre la bandeja para hornear/asar. Este papel retiene la grasa y puede causar un incendio. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 72 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 72 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 75: Dehydrate (Deshidratar)

    Figura Figura 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 73 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 73 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 76: Consejos Sobre Funciones De Beautiful

    2/3 de la capacidad de la canasta freidora/deshidratadora. Al cocer verduras frescas con aire, recomendamos no añadir más de 3 tazas de alimento a la canasta freidora/deshidratadora. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 74 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 74 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 77 Leer las instrucciones del empaque para determinar si el recipiente es adecuado para usar con un horno tostador o un horno convencional. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 75 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 75 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 78: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 76 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 76 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 79: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza

    ATENCIÓN: NO USAR rociadores ni otros limpiadores para horno. El uso de este tipo de limpiadores puede ocasionar daños estéticos o eléctricos en el horno tostador. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 77 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 77 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 80: Instrucciones De Almacenamiento

    5. Nunca enrollar el cable con firmeza alrededor del electrodoméstico. No aplicar tensión en el cable en la parte que ingresa en la unidad, ya que podría pelarse y romperse. 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 78 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 78 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 81: Garantía

    19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 79 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 79 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 82 Made by Gather™ telefónico de contacto durante el 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 80 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 80 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 83 INSIDE back cover 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 81 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 81 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...
  • Página 84 BACK BACK Cover Cover 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 82 19041, 19042, 19043, 19015 Beautifu TOV IM_r14.indd 82 2021-04-07 10:51 AM 2021-04-07 10:51 AM...

Tabla de contenido