Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MANUAL DE USO
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
LMW-100
v1.00 18.05.2022
1
22
43
63
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sonel LMW-100

  • Página 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI DALMIERZ LASEROWY MIERNIK WYMIARÓW LMW-100 Wersja 1.00 18.05.2022...
  • Página 24 USER MANUAL DISTANCE METER LASER DIMENSION METER LMW-100 Version 1.00 18.05.2022...
  • Página 45: Medidor De Dimensiones Láser

    MANUAL DE USO TELÉMETRO MEDIDOR DE DIMENSIONES LÁSER LMW-100 Versión 1.00 18.05.2022...
  • Página 46  identificación de la distancia mínima y máxima,  señal sonora,  elección de la unidad de distancia: metros, pulgadas, pies,  puntero láser,  IP54,  retroiluminación de la pantalla,  apagado automático. LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 47 7 Reemplazo de baterías ..........60 8 Limpieza y mantenimiento ........60 9 Almacenamiento ............60 10 Desmontaje y utilización ........... 61 11 Datos técnicos ............61 12 Accesorios estándar..........62 13 Fabricante ..............62 LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 48: Introducción

    Introducción Gracias por comprar el telémetro LMW-100. El dispositivo permite medir distancias al presionar un solo botón. La pantalla LCD con iluminación de fondo y los botones prácticos proporcionan un manejo del dispositivo cómodo y ergonómico. La explotación y el mantenimiento adecuados de este instrumento aseguran muchos años de su servicio fiable.
  • Página 49: Seguridad

    ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER NO DIRIGIR LOS OJOS HACIA EL HAZ DE LÁSER ---------------------------------------------------------------- Longitud de onda 630-670 nm Potencia de salida <1 mW Láser clase 2 LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 50: Descripción Funcional

    Descripción funcional Pantalla LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 51 Mediciones en modo continuo MIN - distancia mínima MAX - distancia máxima Indicador de error Campo auxiliar de la lectura de valor Campo auxiliar de la lectura de valor Campo principal de la lectura de valor LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 52: Botones

    Medición de área / volumen Medición indirecta 1 / Medición indirecta 2 Modo de medición: individual / continuo / valores extremos Botón +: añade otro al resultado actual Botón –: resta otro del resultado actual LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 53: Montaje De La Correa

    Cambiar el punto de referencia de la medición Iluminación de la pantalla (pulsar brevemente) Cambiar la unidad de medición (pulsar y mantener pulsado) Borrar el resultado de medición (pulsar brevemente) Apagado del aparato (pulsar y mantener pulsado) Montaje de la correa LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 54: Mediciones

     Si el objetivo es un objeto que no refleja la luz o un objeto con una superficie oscura, el tiempo de medición puede prolongarse. LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 55: Mediciones En Modo Individual

    Apuntar el medidor a la superficie a la que se va a medir la distancia.  Pulsar y mantener pulsado para habilitar las mediciones en modo continuo.  Para detener el modo continuo, presionar brevemente LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 56: Funciones Especiales

     Para finalizar la medición, pulsar brevemente Alternativamente, las mediciones se detendrán cuando el instrumento haya realizado 500 mediciones.  Para cambiar al modo de medición individual, presionar brevemente LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 57: Suma De Resultados

    El resultado principal aparecerá en la parte inferior de la pantalla.  último resultado mostrado, pulsar Para borrar . Para desactivar la función, borrar todos los brevemente resultados y pulsar brevemente ► ► ► ► LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 58: Medición De Volumen

     último resultado mostrado, pulsar Para borrar . Para desactivar la función, borrar todos los brevemente resultados y pulsar brevemente ► ► ► ► ► ► ► LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 59: Determinar La Distancia Con 2 Mediciones

    El resultado principal aparecerá en la parte inferior de la pantalla.  último resultado mostrado, Para borrar pulsar . Para desactivar la función, borrar todos los brevemente resultados y pulsar brevemente ▼ ▼ ▼ ▼ LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 60: Determinar La Distancia Con 3 Mediciones

     último resultado mostrado, pulsar Para borrar . Para desactivar la función, borrar todos los brevemente resultados y pulsar brevemente ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 61: Memoria De Resultados De Mediciones

    Enfriar el medidor. demasiado alta. La temperatura del medidor es Calentar el medidor. demasiado baja. Apagar y encender el medidor varias Error de hardware. veces. Si el error persiste, ponerse en contacto con el servicio técnico. LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 62: Reemplazo De Baterías

    El dispositivo se puede limpiar con un algodón con alcohol al 70%. Almacenamiento Durante el almacenamiento del instrumento, hay que seguir las siguientes instrucciones:  asegurarse de que el medidor está seco,  durante un almacenamiento prolongado se debe retirar las pilas. LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 63: Desmontaje Y Utilización

    ................2x pila AAA 1,5 V tiempo de inactividad hasta el apagado automático: ▪ láser ..................... 0,5 min ▪ dispositivo ....................3 min m) peso ......................100 g n) dimensiones ................110 x 46 x 28 mm LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 64: Accesorios Estándar

    El fabricante del dispositivo que presta el servicio de garantía y postgarantía es: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 e-mail: export@sonel.pl internet: www.sonel.pl LMW-100 – MANUAL DE USO...
  • Página 86 NOTATKI / NOTES / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЯ...

Tabla de contenido