Ferax AT-5059A Traducción De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferax AT-5059A
Resumen de contenidos para Ferax AT-5059A
-
Página 2: Tabla De Contenido
Svenska (Översättning av ursprunglig bruksanvisning)........3 Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)........7 Suomi (Käännös alkuperäisten ohjeiden)............11 Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)......... 15 English (Original instructions)................ 19 Eesti (Algupärase kasutusjuhendi tõlge)............23 Latviski (Oriģinālo instrukciju tulkojums)............ 27 Lietuviškai (Vertimas originali instrukcija)........... 31 Polski (Łumaczenie instrukcji oryginalnej)........... - Página 62 2. Salida de aire ajustable 3. Gatillo 4. Abertura de entrada de aire 5. Controle para binario/rotación 6. Regulador de velocidad 17909 Código no -0105 Ferax AT-5059A pulgadas Punta cuadrada Capacidad del pino M6-M10 r.p.m. Velocidad libre Binario máx ft-lb Binario máx...
- Página 63 Descripción Catraca a aire potente. Reversible. Muy apropiada para cualquier trabajo en espacios limitados. Cuerpo en magnesio/aluminio. Hecha en acero, con cabo ergonómico revestido con caucho aislante contra el aire frío y reductor de vibraciones. Equipada con abertura de salida de aire ajustable a 360° (Pos. 2) y regulador de velocidades de 4 pasos frente/reverso (Pos.
- Página 64 para el propósito designado. Partes libres pueden desprenderse y tornarse peligrosas. Alguien o algún objeto puede aproximarse del equipamiento y causar daños o herirse. • Manos frías o mojadas, el humo o resfriado puede aumentar el risco de daños causados pela vibración. •...
- Página 65 • En ninguna circunstancia una máquina o puntas/accesorios con defecto deben ser usadas pues pueden causar traumatismos o daños materiales. • Remueva la tapa de plástico de la abertura de entrada de aire (pos. 4) y monte una conexión con rosca externa de 1/4”. •...
- Página 76 Tunnusmärk, tüübitähistus, seerianumber, jne. / Descripción dl producto: marca, tipo, No de serie, etc. / Tuotteiden kuvaus: Merkki, tyyppimerkintä, sarjanro jne. / Description du produit: marque, désignation du type, Nr. de série, etc. 17909-0105 AT-5059A Air Ratchet Die Herstellung erfolgt gemäss folgender EG-Richtlinie: / Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: / Tootmine on kooskõlas järgneva EG direktiiviga: / Fabricación en conformidad con las siguientes directivas de la CE: / Valmistuksessa on...
- Página 78 No de série, etc. / О���а��� �������а: �а��а, �����а����� ���а, № ����� � �.�. / Beskrivning av produkter: Märke, typbeteckning, serienr etc. 17909-0105 AT-5059A Air Ratchet Produksjonen har skedd i overensstemmelse med følgende EUdirektiv: / Wykonano zgodnie z następującymi dyrektywami UE / Fabricação em conformidade com as seguintes diretivas da CE: / И����������...
- Página 79 Paineilmatoiminen räikkäväännin Cliquet à air Air Ratchet Καστάνια Αέρος Ingranaggio di arresto ad aria Pneumatinis reketo mechanizmas Pneumatischer Knarrenbohrer Pneimatiskais tarkšķurbis Pneumatisk skraldenøgle Pneumatische kroonmoersleutel Nurkmutrikeeraja Vinkelmuttertrekker Llave de trinquete neumática Klucz pneumatyczny kątowy Paineilmatoiminen räikkäväännin Chave catraca pneumática Cliquet à air Пневматическая...