Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Local air conditioner
Lokale Klimagerät
Climatiseur local
Climatizador local
Climatizzatore locale
VG ACM 3000
I/B Version
200107
220-240V~ 50Hz 1010W
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Venga VG ACM 3000

  • Página 2 Bedienfeld Control panel Luftauslass mit verstellbarer Blende Air outlet with adjustable louver Lufteinlass mit Filter Air inlet with filter Stromkabel Power cord Griff Recessed handle Abluft Air exhaust Ablassöffnung mit Dichtungsstopfen Drain opening with sealing plug Panneau de contrôle Panel de control Sortie d'air avec grille réglable Salida de aire con rejilla ajustable Entrée d'air avec filtre...
  • Página 3 Abzugsrohr Exhaust pipe Rohranschluss Pipe connector Fenstereinsatzadapter Window kit adapter Fernbedienung Remote control Fenstereinsatz Window kit Tuyau d'échappement Tubo de escape Raccord de tuyaux Conector de tubería Adaptateur pour kit fenêtre Adaptador para kit de ventanas Télécommande Mando a distancia Kit fenêtre Kit de ventanas Tubo di scarico...
  • Página 15 ACM 3000...
  • Página 39: Consejos De Seguridad

    ESPANOL CONSEJOS DE SEGURIDAD Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento. Importante : Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y los riesgos involucrados.
  • Página 40 Limpie el aparato al seguir las instrucciones de uso. ❑ Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de ❑ características del aparado corresponda a la tensión de red. Cualquier error al conectar el dispositivo anulará la garantía. Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté en uso. ❑...
  • Página 41: Advertencia Y Consejos De Seguridad

    (*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso, devuelva el aparato al servicio técnico. Advertencia y consejos de seguridad: Preste atención a los siguientes símbolos cuando comisione, repare y deseche la unidad.
  • Página 42 Por esta razón siempre le decimos al cliente, en nuestro manual de instrucciones, de desenchufar el aparato inmediatamente después de haber terminado su utilización. ACM 3000...
  • Página 43: Instalación

    INSTALACIÓN Advertencia: Si se inclina más de 45° durante el transporte, deje que la unidad se ponga en posición vertical durante al menos 24 horas antes de la puesta en marcha. Selection of the location Instale el aire acondicionado portátil en una •...
  • Página 44 POWER (LED) Interruptor ON/OFF. MODE Cambie el modo de operación a COOL, FAN o DRY. Indicators El LED del modo seleccionado se ilumina. Aumentar la temperatura (16℃~32℃) o el ajuste del temporizador. SWING Ajuste la dirección del flujo de aire verticalmente. Establece un tiempo para que la unidad arranque o se TIMER detenga automáticamente.
  • Página 45 Pulse el botón MODE repetidamente hasta que se ilumine el LED de funcionamiento • COOL. Pulse el botón ADD/MINUS para ajustar la temperatura que se muestra en la • pantalla. La temperatura se puede ajustar entre 16℃ y 32℃ Pulse el botón SPEED repetidamente hasta que se ilumine el indicador de velocidad •...
  • Página 46: Mantenimiento

    DRENAJE Sistema de auto-evaporación El agua de condensación se reciclará para enfriar el condensador. Esto no sólo puede mejorar la eficiencia de la refrigeración, sino también ahorrar energía. Sin embargo, el depósito de agua interno debe vaciarse regularmente: cuando se enciende el indicador de nivel de agua, esta operación es necesaria.
  • Página 47 Fin de temporada Si la máquina no se va a utilizar durante mucho tiempo, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Drene completamente el agua. • Mantenga la unidad funcionando en modo ventilador durante 2 horas para secar el • interior.
  • Página 48: Guía De Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Problema Solución El indicador de nivel de agua se Vacíe el depósito de agua. ilumina La unidad no funciona Compruebe la temperatura El dispositivo funciona de 5 a 35°C ambiente. Compruebe si hay polvo en el Limpie el filtro de aire.
  • Página 49 ACM 3000...
  • Página 60 ACM 3000...
  • Página 61 ACM 3000...

Tabla de contenido