Parkside PLLA 12 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para PLLA 12 B2:
- Traducción del manual de instrucciones original (116 páginas) ,
- Traduccion del manual de instrucciones originales (116 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS LED WORK LIGHT
AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE 12 V
LAMPE DE TRAVAIL À LED
SANS FIL 12 V PLLA 12 B2
CORDLESS LED
WORK LIGHT 12V
Translation of the original instructions
LAMPE DE TRAVAIL
À LED SANS FIL 12 V
Traduction des instructions d'origine
AKU LED PRACOVNÍ SVÍTIDLO
12 V
Překlad originálního provozního návodu
AKU PRACOVNÉ LED SVETLO
12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVET LED
ARBEJDSLAMPE 12 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS LED-MUNKALÁMPA
12 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 391286_2201
AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE
12 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-LED-WERKLAMP 12 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA LAMPA
ROBOCZA LED 12 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
LÁMPARA LED RECARGABLE
DE TRABAJO 12 V
Traducción del manual de instrucciones original
LAMPADA LED RICARICABILE
DA LAVORO 12 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AKUMULATORSKA
DELOVNA LED-SVETILKA 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PLLA 12 B2
Resumen de contenidos para Parkside PLLA 12 B2
- Página 1 CORDLESS LED WORK LIGHT AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE 12 V LAMPE DE TRAVAIL À LED SANS FIL 12 V PLLA 12 B2 CORDLESS LED AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE WORK LIGHT 12V 12 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung ACCU-LED-WERKLAMP 12 V LAMPE DE TRAVAIL À LED SANS FIL 12 V Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d’origine...
- Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
- Página 5 12 V max. 10,8 V 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah 5 Ah Battery pack Battery pack Battery pack Battery pack Battery pack Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie PAPK 12 D1 PAPK 12 A1 PAPK 12 A2/A3 PAPK 12 C1 PAPK 12 B1/B3...
- Página 166 Pedido por teléfono ........182 PLLA 12 B2 ...
-
Página 167: Lámpara Led Recargable De Trabajo 12 Vplla 12 B2
LÁMPARA LED RECARGABLE DE TRABAJO 12 V PLLA 12 B2 Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso y desecho. -
Página 168: Volumen De Suministro
Led indicador del nivel de carga Volumen de suministro 1 lámpara LED recargable de trabajo 12 V 1 manual de instrucciones de uso Características técnicas Lámpara LED recargable de trabajo 12 V PLLA 12 B2 Tensión asignada 12 V (corriente continua) Potencia asignada P 5 W... -
Página 169: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las indicaciones de seguridad se refiere a las herramientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con cable de red/adaptador de red) y a las de accionamiento por batería (sin cable de red). ■ 164 │ PLLA 12 B2... -
Página 170: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Mantenga el cable apartado del calor, del aceite, de los bordes cortantes o de las piezas móviles del aparato. Un cable dañado o enredado aumenta el riesgo de descarga eléctrica. PLLA 12 B2 │ 165... -
Página 171: Seguridad De Las Personas
Antes de encender la herramienta eléctrica, retire las herramientas de ajuste o las llaves. Las herramientas o llaves que se encuentren dentro del alcance de una pieza giratoria del aparato pueden producir lesiones. ■ 166 │ PLLA 12 B2... -
Página 172: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
No permita el uso del aparato a personas que no estén familiarizadas con su manejo o que no hayan leído estas indicaciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas cuando están en manos de personas inexpertas. PLLA 12 B2 │ 167... -
Página 173: Uso Y Manejo De La Herramienta Inalámbrica
Evite el contacto con dicho líquido. En caso de contacto accidental, lave la zona afectada con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque también asistencia médica. El líquido derramado de la batería puede causar irritaciones cutáneas o quemaduras. ■ 168 │ PLLA 12 B2... -
Página 174: Asistencia Técnica
Si se estropea el cable de conexión de red de este ■ aparato, encomiende su sustitución al fabricante, a su servicio de asistencia técnica o a una persona que posea una cualificación similar para evitar peligros. PLLA 12 B2 │ 169 ■... -
Página 175: Indicaciones De Seguridad Para Las Lámparas Inalámbricas
No ponga en funcionamiento el aparato si el cable, el cable de red o el enchufe están dañados. Un cable dañado supone un peligro de muerte por descarga eléctrica. ■ No utilice accesorios no recomendados por PARKSIDE, ya que podrían provocar descargas eléctricas o incendios. ¡ATENCIÓN! ►... -
Página 176: Antes De La Puesta En Funcionamiento
1. Para extraer la batería 5, pulse los botones de desencastre 4 y retire la batería 5 del aparato. 2. Conecte la batería 5 en el cargador rápido de la batería 9. 3. Conecte el enchufe en la toma eléctrica. El led de control 0 se ilumina en rojo . PLLA 12 B2 │ 171 ■... -
Página 177: Puesta En Funcionamiento
■ El led del nivel de carga de la batería 3 muestra la carga de la batería de la manera siguiente: ROJO/NARANJA/VERDE = carga máxima ROJO/NARANJA = carga media ROJO = poca carga; cargue la batería ■ 172 │ PLLA 12 B2... -
Página 178: Posicionamiento De La Lámpara De Trabajo Led Inalámbrica
Este aparato no requiere mantenimiento. ■ Elimine los restos de suciedad del aparato. Para ello, utilice un paño seco y suave. ■ Evite que pueda penetrar cualquier líquido en el interior del aparato. PLLA 12 B2 │ 173 ■... -
Página 179: Desecho
Si la batería está integrada en el aparato de forma fija, debe indicarse que el aparato contiene una batería para su desecho. Puede informarse acerca de las posibi lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. ■ 174 │ PLLA 12 B2... - Página 180 Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los mate- riales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos; 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales compuestos. PLLA 12 B2 │ 175 ■...
-
Página 181: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. ■ 176 │ PLLA 12 B2... - Página 182 Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. PLLA 12 B2 │ 177 ■...
- Página 183 Encomiende exclusivamente la reparación del aparato al servicio de asistencia técnica o a un electricista especializado y solo con los recambios originales. De esta forma, se garantizará que la seguridad del aparato no se vea afectada. ■ 178 │ PLLA 12 B2...
-
Página 184: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com PLLA 12 B2 │ 179 ■... -
Página 185: Declaración De Conformidad Original
ErP 2009/125/EU ErP (UE) 2015/1428 ErP (UE) n.º 1194/2012 Normas armonizadas aplicadas EN 60598-1:2015/A1:2018 EN 60598-2-8:2013 EN 62493:2015 EN 55015:2013/A1:2015 EN 55015:2013 EN 61547:2009 EN 50581:2012 ■ 180 │ PLLA 12 B2... - Página 186 Denominación de la máquina Lámpara LED recargable de trabajo 12 V PLLA 12 B2 Año de fabricación: 06–2022 Número de serie: IAN 391286_2201 Bochum, 22/02/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
-
Página 187: Pedido De Una Batería De Repuesto
Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (IAN 391286_2201) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. ■ 182 │ PLLA 12 B2... - Página 275 ■ 270 │ PLLA 12 B2...