No lo introduzca nunca en el lavavajillas. No utilice el aparato cerca de fuentes de calor. ❑ Antes de limpiar el aparato, siempre desenchufe el aparato. ❑ VG COG 3050...
COMENTARIO: si el símbolo está indicado en la ❑ superficie, usted necesita tener cuidado con el manejo del aparato. Este símbolo significa: CUIDADO, esta superficie puede alcanzar temperaturas muy elevadas durante su uso. VG COG 3050...
Página 23
(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. VG COG 3050...
Página 24
2 superficies de cocción queden bien horizontales y que las parrillas estén uno al lado del otro. • Apenas la cocción esté terminada, desenchufe el aparato y déjelo abierto para que las placas se enfríen. VG COG 3050...
Página 25
Enjuague y luego seque con un trapo suave. Ponga de nuevo el colector en su lugar. • No sumerja el aparato en el agua o en cualquier otro líquido. VG COG 3050...
Página 26
Por esta razón siempre le decimos al cliente, en nuestro manual de instrucciones, de desenchufar el aparato inmediatamente después de haber terminado su utilización. El manual de usuario con una simple petición está también disponible en formato electrónico desde el servicio técnico (véase la garantía). VG COG 3050...
Página 33
VG COG 3050 English Deutsch Français Español Italiano VG COG 3050...