Índice Alfabético - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual De Instrucciones

Promag 50
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 100
Grupos de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
H
HART
Comunicador DXR 375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Estado del equipo / Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . 69
Ficheros descriptores del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 64
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65
Protección contra escritura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
I
Iconos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Indicador
Indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 113
Rotación del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indicador local
Véase Indicador
Información relativa a los pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Instalación
Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Promag L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Promag P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación de la caja de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . 41
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Interfaz de servicio FXA 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
J
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Promag L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Promag P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
K
Kit de montaje para el Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
L
Limpieza (limpieza externa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Limpieza externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Limpieza SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Localización y reparación fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Marca C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Marca CE (declaración de conformidad). . . . . . . . . . . . . . . . 9
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Matriz de funciones
Descripción abreviada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mensajes de error
Error de proceso (error de aplicación) . . . . . . . . . . . . . . 83
Errores de sistema (errores del equipo) . . . . . . . . . . . . . 81
Mensajes de error de proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
116
Menú de configuración rápida "Puesta en marcha" . . . . . . 72
Modo de programación
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Habilitación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montaje del sensor
Véase Instalación del sensor
N
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Número de serie
Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P
Pares de apriete
Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Promag L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Promag P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Promag W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pérdida de carga
Adaptadores (reductores, expansor) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pernos de montaje
Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 108
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
"Pigs" (limpieza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Posición INICIO (modo operativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Promag D
Casquillos de centrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pares de apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pernos de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Promag H
Anillos de puesta a tierra (DN 2 a 25, 1/12" a 1") . . . . 32
Casquillos para soldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Limpieza con "pigs" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Promag L
Cable de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pares de apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Promag P
Cable de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pares de apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Versión para altas temperaturas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Promag W
Cable de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pares de apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Puesta en marcha
Dos salidas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Índice alfabético
Endress+Hauser