Página 1
Hypercool Water-cooled aftercooler (removable tube bundle) WRN/WRS/WRA English 1 User manual Italiano 3 Manuale d’uso Español 5 Manual de uso Português 7 Manual do utilizador Deutsch 9 Benutzerhandbuch Français 12 Manuel d’utilisation Nederlands 14 Gebruikershandleiding Svenska 16 Bruksanvisning Suomi 18 Käsikirja Norsk 20 Brukermanua Dansk 22 Brugermanual Polski 24 Instrukcja obsługi...
1. Instrucciones de seguridad 3. Ensamblaje (véase Fig. 1) Se recomienda: NB: En los modelos con bridas, si no se ha adquirido el kit de contrabridas/juntas opcional, el usuario deberá proveerse de es- Conservar el manual durante toda la vida útil de la unidad. tos elementos.
f) Prepare soportes adecuados para las tuberías de entrada y pasen las temperaturas que se le indicaron al comprar la máqui- salida del aire o el gas si lasmismas sometieran las boquillas o na. Si esto sucede contacte con el fabricante. las bridas de unión a esfuerzos excesivos.