Página 1
Cepillo de Banco Bench Planer CE913 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for cepillos de banco...
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este CEPILLO DE BANCO tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
cuando esté cansado o bajo la influencia de UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS drogas, alcohol o medicamentos. Un momento HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS de distracción mientras maneja herramientas eléctricas puede causar un daño personal serio. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- Use equipo de seguridad.
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o SERVICIO CARACTERÍSTICAS Haga revisar su herramienta eléctrica por un CONOZCA SU HERRAMIENTA servicio de reparación cualificado usando sola- Antes de intentar usar este cepillo, familiaríce- mente piezas de recambio idénticas.
• Nunca use el cepillo con cuchilllas desafiladas. • Si lo que indica la escala es erróneo, afloje los • Para evitar que las cuchillas se atasquen, apo- tornillos que ajustan el indicador de plástico y ye la pieza de trabajo correctamente antes de ajústelos como corresponda.
Página 7
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o AJUSTANDO LA ALTURA DE LA CUCHILLA para exponer las tuercas de fijación de ajuste Para obtener una proyección de la cuchilla de la altura (por la parte de atrás). Afloje la de 1,5 mm coloque el indicador de ajuste de tuerca de ajuste.
NOTA: Si se trabaja con maderas más duras, la INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN velocidad de alimentación se debe ser lenta y TRASLADO DEL CEPILLO DE BANCO la cantidad de material que está siendo retira- • El cepillo puede ser do debe ser reducida a un mínimo. transportado utilizan- do las manijas que se La sobrecarga reduce la potencia del motor;...
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o NOTA: Si aparece como error (por ejemplo, no y altamente recomendada, para poder realizar hay lecturas o la pantalla se encuentra parpa- un cepillado adecuado.
EL ESPESOR DE LA TABLA NO ES EL MISMO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QUE EL QUE INDICA LA ESCALA DE PRO- VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz FUNDIDAD DE CORTE FASES El ajuste de la profundidad de la escala de LONGITUD DE CEPILLADO 5"...