Página 1
USER MANUAL AT04502 Spinal orthosis AT04503 Back support for the lumbar region and sacred column BENUTZERHANDBUCH AT04502 Wirbelsäulenorthese AT04503 Rückenbandage für Lendenwirbelsäule und Sakralsäule MANUEL DE L‘UTILISATEUR AT04502 Orthèse vertébrale AT04503 Appui dorsal pour la région lombaire et la colonne sacrée...
Prefacio Gracias por comprar este dispositivo médico de alta calidad. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo. Siempre siga las instrucciones e instrucciones para un uso seguro. Este manual de instrucciones está destinado al paciente como usuario del producto. Usar La órtesis espinal AT04502 se utiliza para fortalecer la columna lumbar y torácica sacra. El respaldo AT04503 apoya la columna vertebral en la región lumbar y sacra. Alcance de la entrega • Una ortesis, instrucciones de uso. El manual de instrucciones es una parte integral del producto y debe tenerse a mano. • La información del producto, como el nombre del modelo, se puede encontrar en la placa de características del embalaje. Indicación AT04502 • Degeneración discal multinivel • Osteoporosis • cambios degenerativos • Inestabilidad de la columna • Lendenwirbelgleiten (Espondilolistesis) • fractura vertebral osteoporótica (fractura por compresión) • ciática • Quejas de dolor en la región lumbar y sacra • ...
Página 11
PRECAUCIÓN Evitar detergentes más agresivos como alcohol, amoníaco, disolventes o cepillos duros Instrucciones de cuidado El producto no requiere mantenimiento. Datos técnicos Producto: Ortesis espinal AT04502 Composición: 55% poliéster; 25% poliamida; 2,5% látex; 17% acero Producto: Ortesis espinal AT04503 Composición: 25% poliéster; 13% poliamida; 9% látex; 18% algodón; 22% sintético Tabla de tallas AT04502 Altura de la correa: 30 cm Tabla de tallas AT04503 Altura de la correa: 23 cm Tamaño del círculo del cinturón Tamaño del círculo del cinturón S 80 - 90 cm XS 70 - 80 cm M 90 -100 cm S 80 - 95 cm L 100 -110 cm M 90 -100 cm XL 110 -120 cm...