Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

SEGO VAC 1.5 R32 / SEGO VAC 3.0 R32
E
Bombas de vacío
GB
Vacuum pumps
F
Pompes à vide
P
Bomba de vácuo
I
Pompe a vuoto
PL
Pompy próżniowe
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Super Ego SEGO VAC 1.5 R32

  • Página 1 SEGO VAC 1.5 R32 / SEGO VAC 3.0 R32 Bombas de vacío Vacuum pumps Pompes à vide Bomba de vácuo Pompe a vuoto Pompy próżniowe...
  • Página 3 Intro ESPAÑOL - País de origen! Página 6 ¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas! ENGLISH Page 8 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS...
  • Página 4 Overview SEGO VAC 1.5 R32 SEGO VAC 3.0 R32 Voltaje / Voltage / Voltagem / Tension / Tensione / Napięcie prądu 230 V / 50~60 HZ elektrycznego 42 l/min 70 l/min Caudal / Flow rate / Puissance / Flusso / Natężenie przepływu...
  • Página 5 ESPAÑOL ENGLISH Tapa de llenado de aceite. Oil Fill Cap Conexión de escape de gases. Exhaust Fitting Visor. Sight Glass Carcasa de aluminio fundido a presión. Die-Cast aluminium Housing Drenaje de aceite Oil Drain Junta de goma Rubber Gasket Base Base Motor Motor...
  • Página 6: Mantenimiento

    Manual de funcionamiento Antes de poner en funcionamiento Todos los motores están diseñados para un voltaje de trabajo de más o menos un 10 % del valor normal. Compruebe el voltaje y la frecuencia en la conexión de salida y asegúrese de que coincide con los datos técnicos de la placa metálica del motor de la bomba.
  • Página 7: Guía De Resolución De Averías

    f. 1) Si el aceite está muy contaminado con el cieno que se forma durante el funcionamiento, puede ser necesario retirar la cubierta del depósito de aceite y limpiarlo con un trapo. 2) El método alternativo para ocuparse del aceite altamente contaminado es forzar el aceite fuera del depósito de la bomba.
  • Página 9: Troubleshooting Guide

    Trouble shooting guide 4) Replace the Oil Drain cap and refill the oil reservoir to the proper oil level with clean vacuum pump oil. Following guide will help you to recover the functionality should there be any malfunction occurs: Failure Solution Compruebe el voltaje de trabajo.
  • Página 18 NOTES...
  • Página 19 NOTES...
  • Página 20 SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. Ctra. Durango-Elorrio km 2 48220 - Abadiano - SPAIN Servicio Postventa Nacional Export Reparaciones: Tel.: 94 621 01 01 Tel.: +34 94 621 01 30 Tel.: +34 94 621 01 06 Fax: 94 621 01 02 Fax: +34 94 621 01 31 sat@super-ego.es ventas@super-ego.es export@super-ego.es...

Este manual también es adecuado para:

Sego vac 3.0 r32

Tabla de contenido