Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Manual
Manual de operación
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
操作手册
Y-6 AC Magnetic Yoke
Y-7 AC/DC Magnetic Yoke
Y-8 DC Magnetic Yoke
Y-6 Yoke
Y-7 Yoke
Y-8 Yoke
Part Numbers:
Y-6 Yoke: 630405
Y-7 Yoke: 43509, 620741, 625643, 625644
Y-8 Yoke: 628994, 630540, 630550
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MAGNAFLUX Y-6 Yoke

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS INHALT Precautions ..........2 Sicherheitsvorkehrungen ......27 Product Specifications ......3 Produktspezifikationen ......28 Operation ........... 3 Bedienung ..........29 Accessories ..........4 Zubehör ............29 Maintenance ..........4 Wartung ............29 Service ............4 Service ............30 Troubleshooting ........
  • Página 12: Precauciones

    Inspeccione el yugo antes de cada uso. Si existen daños en el cable o la carcasa, se recomienda encarecidamente enviar el yugo a un centro de servicio autorizado de Magnaflux para su reparación. Si la reparación en el sitio de trabajo es estrictamente necesaria, consulte la sección de mantenimiento para obtener instrucciones.
  • Página 13: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo AC/DC Forma de onda Separación entre polos 2,0 a 11,0 pulg/5,1 a 27,9 cm 1,00 x 1,00 pulg/25,4 x 25,4 mm Tamaño contacto del polo 12 pies/3,7 m 6 pies/1,8 m Longitud del cable Ciclo de trabajo 25 %, tiempo máximo 90 seg Fuerza de levantamiento AC: >...
  • Página 14: Accesorios

    PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones deben ser realizadas por el centro de servicio autorizado de Magnaflux utilizando piezas originales. ADVERTENCIA Si reemplaza el conjunto de conversión de AC/DC o el interruptor, inspeccione la integridad de las juntas y sustituya según sea necesario.
  • Página 15: Detección Y Resolución De Problemas

    DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible El yugo no se Cable desenchufado Enchufe el cable en una toma de corriente energiza perfectamente conectada a tierra o en un cable de extensión Cable dañado o Contacte a un centro de servicio defectuoso autorizado para reparar o sustituir el cable Interruptor dañado o...
  • Página 16: Descripción

    FIGURAS Y PIEZAS DEL YUGO Y-6 Número Índice Cant. Descripción de pieza 630487 CONJUNTO DE CABLE, NA 115 V (ENCHUFE TIPO B) CONJUNTO DE CABLE, UE 230 V (ENCHUFE TIPO F, 630399 ADAPTADOR TIPO G) 630434 PRENSACABLES 630408 CUBIERTA, ATRÁS 630407 JUNTA, CUBIERTA 43526 CUBIERTA, INTERRUPTOR...
  • Página 17 FIGURAS Y PIEZAS DEL YUGO Y-7 TO Y-7 UNIT PARTIAL END VIEW 2PL. CONNECT GREEN WIRE REF. REF. REF. 2PL. 4 PLACES REF. REF. Número Índice Cant. Descripción de pieza 43531 YUGO MOLDEADO 55175 CONJUNTO DE EXTREMO 55176 CONJUNTO DE POLO 620453 CARCASA 513977...
  • Página 18 FIGURAS Y PIEZAS DEL YUGO Y-8 Número Índice Cant. Descripción de pieza 629968 CONJUNTO DE CABLE, BOBINADO, Y-8 630434 PRENSACABLES 630408 CUBIERTA, ATRÁS 630407 JUNTA, CUBIERTA 43526 CUBIERTA, INTERRUPTOR 43527 DIAFRAGMA, INTERRUPTOR 4944 INTERRUPTOR 55176 CONJUNTO DE POLO 55175 CONJUNTO DE EXTREMO CONJUNTO DE BATERÍA, 6V, 12 AH, 520795 NO PELIGROSO...
  • Página 19: Declaración De Conformidad Ce

    Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Magnaflux: 1-847-657-5300 support@magnaflux.com www.magnaflux.com También puede contactarse directamente con su distribuidor local o con el centro de servicio autorizado de Magnaflux; la información de contacto está disponible en www.magnaflux.com. Y-6, Y-7, Y-8 Yoke Manual de operación...

Tabla de contenido