SOMFY Sonesse 50 RTS Manual De Instalacion Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Sonesse 50 RTS:
- Guia de instalacion (45 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (52 páginas)
Manuales relacionados para SOMFY Sonesse 50 RTS
Resumen de contenidos para SOMFY Sonesse 50 RTS
- Página 1 !"#$%%$&'(&)*! &2"345$&674#%3899834"#&$3&67:3494%834"# &<#%3899834"#&8#6&"=$>834#?&?:46$ &@8#:89$&64&4#%38998A4"#$&$&67:%" <* &@8#:89&6$&4#%389854B#&C&:%" &操作和安装指南...
- Página 2 !" !"#$%&'"($)$!*+& 9+11+$*&1)0+$,-)*31(//(1)&*$+1$,-?1)/)3(1)&*$3-(../)W?+$T$1&?3$/+3$E&*+33+$=N$W?+//+3$W?+$3&)+*1$ /+3$,50/)*()3&*3$,+$0&?./+\<)1+33+R$,+$1+0C*&/&8)+3$,+$.)/&1(8+$+1$,+$1V1+$'&1+?2$I1V1+$51&)/+$ &?$1V1+$2&*,+K# !F@@G<); "#$H"I84#$&678==945834"#&$3&& 6#$L3494%834"#&$3&I84#3$#8#5$$ >$%="#%8J4943K$ 6#"#$B&?0C+3$7&*15+$+1$%+30+*1+$ "#"$%&'()*+$,-(../)0(1)&*$ 6#!#$D&*01)&*$EBFG$ "#!$2+3.&*3(4)/)15$ 6#6#$G&3)1)&*$H(<&2)1+$I'JK$ !#$<#%3899834"#$ 6#;#$D&*01)&**+'+*1$(<+0$?*$0(.1+?2$ 3&/+)/$E&'HJ$ !#"#$7&*1(8+$ 6#=#$M58/(8+3$3?../5'+*1()2+3$ !#!#$9:4/(8+$ 6#@#$>31?0+3$+1$0&*3+)/3$,-?1)/)3(1)&*$ !#6#$7)3+$+*$3+2<)0+$ !#;#$>31?0+3$+1$0&*3+)/3$,-)*31(//(1)&*$ ;#$H"##K$%&3$5M#4N:$%$ "N O($'&1&2)3(1)&*$E&*+33+$=N$($515$,5<+/&..5+$.&?2$25.&*,2+$(?$4+3&)*$,+$'&1&2)3(1)&*$,+3$ 31&2+3$,-)*152)+?2# Z//+$(..&21+$0&*H&21$+1$4)+*$V12+$T$/-?1)/)3(1+?2$82:0+$T$3&*$H()4/+$*)<+(?$(0&?31)W?+# G&?2$+*$3(<&)2$./?3$+1$&.1)')3+2$/($.+2H&2'(*0+$(0&?31)W?+$,+$<&12+$31&2+$,-)*152)+?2R$*-C53)1+[$ .(3$T$0&*1(01+2$?*$)*1+2/&0?1+?2$E&'HJ# -,&HF@G<2;&H7GOOP<0G*<F2&;*&);!OF2!GQ<P<*R -,-&HF@G<2;&H7GOOP<0G*<F2 O($'&1&2)3(1)&*$E&*+33+$=N$+31$0&*P?+$.&?2$'&1&2)3+2$1&?3$/+3$1J.+3$,+$31&2+3$,-)*152)+?2 I31&2+3$2&?/+(?QR$31&2+3$4(1+(?QR$31&2+3$2&'()*3R$31&2+3$<5*)1)+*3$+1$502(*3$,+$.2&S+01)&*KR$$T$/-+QU 0+.1)&*$,+3$.(*1&82(.C+3# O($'&1&2)3(1)&*$E&*+33+$=N$+31$0&*P?+$.&?2$'&1&2)3+2$,+3$31&2+3$2&?/+(?Q$'?/1)U4(*,)*8# O($'&1&2)3(1)&*$E&*+33+$=N$+31$0&*P?+$.&?2$'&1&2)3+2$./?3)+?23$31&2+3$2&?/+(?Q$+*$'V'+$1+'.3R$ 3)$0+?QU0)$3&*1$2+/)53$+*12+$+?Q$.(2$?*+$5W?+22+$,-+*12(X*+'+*1#$ O($'&1&2)3(1)&*$E&*+33+$=N$*-+31$.(3$0&*P?+$.&?2$V12+$?1)/)35+$(<+0$?*$2+33&21$,+$0&'.+*3(1)&*# B&?1+$?1)/)3(1)&*$C&23$,?$,&'()*+$,-(../)0(1)&*$+31$)*1+2,)1+R$+*$.(21)0?/)+2Y O($'&1&2)3(1)&*$E&*+33+$=N$*-+31$.(3$0&*P?+$.&?2$/+3$31&2+3$,-+Q152)+?2$I+QY$31&2+3$<+21)0(?Q$,-+Q15U 2)+?2R$<&/+13$2&?/(*13R$###K :1;'76*<"<*="<)%;=)>75576...
- Página 10 !" \,&HF22R;!&*;0E2<`L;! >/)'+*1(1)&* !6N^f$=Nm[ "!N^f$@Nm[$ !!N^f&@Nm[ D25W?+*0+$2(,)& ;66R;!$7m[$ ;66R;!$7m[$ ;66R;!$7m[$ $ B+'.52(1?2+$,-?1)/)3(1)&* U$!Ns9$1&$t$@Ns9$ `)<+(?$,+$350?2)15 9/(33+$a `&'42+$'(Q)'(/$,+$.&)*13$ "! ,+$0&''(*,+3 `&'42+$'(Q)'(/$,+ 0(.1+?23 G(2$/($.253+*1+R$E&'HJ$E>ER$DUi;6NN$9OqEZE$,50/(2+$+*$1(*1$W?+$H(42)0(*1$W?+$/($'&1&2)3(1)&*$0&?<+21+$.(2$0+3$)*312?01)&*3R$ '(2W?5+$ .&?2$ V12+$ (/)'+*15+$ +*$ !6N^u=Nm[$ +1$ ?1)/)35+$ 0&''+$ )*,)W?5$ ,(*3$ 0+3$ )*312?01)&*3R$ +31$ 0&*H&2'+$ (?Q$ +Q)8+*0+3$ +33+*1)+//+3$,+3$%)2+01)<+3$Z?2&.5+**+3$(../)0(4/+3$+1$+*$.(21)0?/)+2$,+$/($%)2+01)<+$7(0C)*+$$/((.^\/^;0$+1$,+$/($%)2+01)<+$M(,)&$ /(-\^'[^;L#$ O+$1+Q1+$0&'./+1$,+$/($,50/(2(1)&*$,+$0&*H&2')15$T$/-qZ$+31$,)3.&*)4/+$3?2$___#3&'HJ#0&'\0+# 9C2)31)(*$M+JR$2+3.&*3(4/+$,+3$C&'&/&8(1)&*3R$(8)33(*1$(?$*&'$,?$%)2+01+?2$,+$/->01)<)15R$9/?3+3R$N;\!N"@# "N...
- Página 11 !" "" !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794 :1;'76*<"<*="<)%;=)>75576...
- Página 17 !" /,\,&*<O!&G2H&);0F@@;2HG*<F2!&1F)&<2!*GPPG*<F2 /,\,-,&`:$%34"#%&8J":3&3M$&!"#$%%$&'(a F43+2<(1)&*3 G&33)4/+$0(?3+3 E&/?1)&*3 BC+$_)2)*8$)3$)*0&22+01#$ 9C+0l$1C+$_)2)*8$(*,$'&,)HJ$)1$)H$*+0+33(2J# BC+$'&1&2)3+,$.2&,?01$ ,&+3$*&1$&.+2(1+# BC+$'&1&2)3(1)&*$)3$)*$1C+2'(/$ v()1$?*1)/$1C+$'&1&2$0&&/3$,&_*# .2&1+01)&*# 9C+0l$_C+1C+2$1C+$4(11+2J$)3$_+(l$(*,$2+./(0+$ BC+$0&*12&/$.&)*1$4(11+2J$)3$_+(l# )1$)H$*+0+33(2J# BC+$0&*12&/$.&)*1$)3$*&1$ 9C+0l$H&2$0&'.(1)4)/)1J$(*,$2+./(0+$1C+$0&*12&/$ 0&'.(1)4/+# .&)*1$)H$*+0+33(2J# BC+$0&*12&/$.&)*1$?3+,$C(3$*&1$4++*$ q3+$($.2&82(''+,$0&*12&/$.&)*1$&2$.2&82('$1C)3$ .2&82(''+,$)*1&$1C+$'&1&2# 0&*12&/$.&)*1# BC+$'&1&2)3+,$$ BC+$,2)<+$_C++/$(*,$1C+$02&_*$(2+$*&1$ M+./(0+$1C+$,2)<+$_C++/$(*,$1C+$02&_* .2&,?01$)3$*&)3JY 3?)1(4/+$H&2$1C+$1?4+# BC+$'&1&2)3+,$.2&,?01$)3$0&'.2+33+,$ a*02+(3+$1C+$./(J$4+1_++*$1C+$42(0l+13 4+1_++*$1C+$42(0l+13 BC+$1?4+$0&*1()*3$3_(2H$(*,$302+_3# 9/+(*$1C+$2&//+2$1?4+# /,\,/,&)$=9854#?&8&9"%3&">&J>"i$#&!"I+C&5"#3>"9&="4#3 F*/J$ 3_)10C$ &HH$ 1C+$ .&_+2$ 1&$ 1C+$ (../)0(1)&*$ 1&$ "K 4+$2+3+1# BC)3$ 2+3+1$ ,+/+1+3$ (//$ 1C+$ /&0(/$ 0&*12&/$ .&)*13R$...
- Página 20 !" \,&*;0E2<0GP&HG*G G&_+2$3?../J !6N^f$=N$m[ "!N^f$@N$m[$ !!N^f&@N$m[ M(,)&$H2+W?+*0J ;66#;!$7m[$ ;66#;!$7m[$ ;66#;!$7m[$ F.+2(1)*8$1+'.+2(1?2+ U$!Ns9$1&$t$@Ns9$ E(H+1J$/+<+/ 9/(33$a 7(Q)'?'$*?'4+2$&H$0&*12&/$.&)*13 "! 7(Q)'?'$*?'4+2$&H 3+*3&23 E&'HJ$$E>ER$DUi;6NN$9OqEZE$(3$'(*?H(01?2+2$C+2+4J$,+0/(2+3$1C(1$1C+$,2)<+$0&<+2+,$4J$1C+3+$)*312?01)&*3$_C+*$'(2l+,$H&2$ )*.?1$<&/1(8+$!6N^u=Nm[$$(*,$?3+,$(3$)*1+*,+,$(00&2,)*8$1&$1C+3+$)*312?01)&*3R$)3$)*$0&'./)(*0+$_)1C$1C+$+33+*1)(/$2+W?)2+'+*13$ &H$ 1C+$ (../)0(4/+$ Z?2&.+(*$ %)2+01)<+3$ (*,$ )*$ .(21)0?/(2$ &H$ 1C+$ 7(0C)*+2J$ %)2+01)<+$ /((.^\/^;0R$ (*,$ 1C+$ M(,)&$ %)2+01)<+$ $ /(-\^'[^;L# BC+$H?//$1+Q1$&H$1C+$Zq$,+0/(2(1)&*$&H$0&*H&2')1J$)3$(<()/(4/+$(1$$___#3&'HJ#0&'\0+# 9C2)31)(*$MZwR$>..2&<(/$'(*(8+2R$(01)*8$&*$4+C(/H$&H$>01)<)1J$,)2+01&2R$9/?3+3R$N;\!N"@# !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794 :1;'76*<")*="<)%;=)>;55$*?&<9&<'...
- Página 21 !" !" !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794 :1;'76*<")*="<)%;=)>;55$*?&<9&<'...
- Página 22 !" .*!,*+&'"($)$!*+& z?+31&$'(*?(/+$,|)*31(//([)&*+$+$,|?3&$3)$(../)0($($1?11)$)$,)3.&3)1)<)$E&*+33+$=NR$)*,).+*,+*1+'+*1+$ ,(//+$<(2)([)&*)$,)$0&..)(\<+/&0)1TR$,(//+$1+0*&/&8)+$,)$0&''(*,&$+$,(//($1+31($,+/$'&1&2+$I1+31($($ 31+//($&$1+31($2&1&*,(K# <2H<0; "#$!$33">$&6j8==9458A4"#$& 6#$L%"&$&I8#:3$#A4"#$$ $&>$%="#%8J4943W$ 6#"#$G?/3(*1)$E(/)1($+$%)30+3($ "#"$E+11&2+$,|(../)0([)&*+$ 6#!#$D?*[)&*+$EBFG$ "#!$2+3.&*3(4)/)1T$ 6#6#$G&3)[)&*+$.2+H+2)1($I'JK$ !#$<#%38998A4"#$$ 6#;#$D?*[)&*('+*1&$0&*$?*$3+*3&2+$ 3&/(2+$E&'HJ$ !#"#$7&*1(88)&$ 6#=#$M+8&/([)&*)$3?../+'+*1(2)$ !#!#$9(4/(88)&$ 6#@#$9&*3)8/)$+$2(00&'(*,([)&*)$ !#6#$7+33($)*$3+2<)[)&$ !#;#$9&*3)8/)$+$2(00&'(*,([)&*)$ ;#$H834&3$5#454$ O($'&1&2)[[([)&*+$E&*+33+$=N$]$31(1($3<)/?..(1($.+2$3&,,)3H(2+$/+$*+0+33)1T$,)$'&1&2)[[([)&*+$,+//+$ 1+*,+$,|(22+,&$.+2$)*1+2*)# O($3?($(0?31)0($,)$4(33&$/)<+//&$H(<&2)30+$)/$0&'H&21$+$)/$4+*+33+2+$,+//|?1+*1+# G+2$ ?/1+2)&2)$ )*H&2'([)&*)$ +$ &11)')[[(2+$ /+$ .2+31([)&*)$ (0?31)0C+$ ,+//($ <&312($ 1+*,($ ,|(22+,&$ .+2$ )*1+2*&R$*&*$+3)1(1+$($0&*1(11(2+$?*$)*1+2/&0?1&2+$E&'HJ# -,&!;**F);&HjGOOP<0GD<F2;&;&);!OF2!GQ<P<*k -,-&!;**F);&HjGOOP<0GD<F2;...
- Página 30 !" \,&HG*<&*;02<0< >/)'+*1([)&*+ !6N^f$=Nm[ "!N^f$@Nm[$ !!N^f&@Nm[ D2+W?+*[($2(,)& ;66R;!$7m[$ ;66R;!$7m[$ ;66R;!$7m[$$ B+'.+2(1?2($,)$?1)/)[[& U$!Ns9$($t$@Ns9$ 9/(33+$,|)3&/('+*1& 9/(33+$a `?'+2&$'(33)'&$,)$.?*1)$,)$ "! 0&'(*,& `?'+2&$'(33)'&$,) 3+*3&2) 9&*$ /($ .2+3+*1+R$ E&'HJ$ E>ER$ DUi;6NN$ 9OqEZE$ ,)0C)(2(R$ )*$ W?(/)1T$ ,)$ .2&,?11&2+R$ 0C+$ /($ '&1&2)[[([)&*+$ 0&.+21($ ,($ W?+31+$ )312?[)&*)R$0&*12(33+8*(1($.+2$+33+2+$(/)'+*1(1($($!6N^u=Nm[$+$.+2$+33+2+$?1)/)[[(1($0&'+$)*,)0(1&$*+//+$.2+3+*1)$)312?[)&*)R$]$ 0&*H&2'+$()$2+W?)3)1)$+33+*[)(/)$,+//+$%)2+11)<+$Z?2&.++$(../)0(4)/)$+R$)*$.(21)0&/(2+R$,+//($%)2+11)<($7(00C)*($/((.^\/^0;$+$,+//($ %)2+11)<($M(,)&$/(-\^'[^L;# a/$1+31&$0&'./+1&$,+//($,)0C)(2([)&*+$,)$0&*H&2')1T$(//-qZ$]$,)3.&*)4)/+$(//-)*,)2)[[&$a*1+2*+1$___#3&'HJ#0&'\0+# 9C2)31)(*$M+JR$2+3.&*3(4)/+$,+//+$&'&/&8([)&*)R$0C+$(8)30+$.+2$0&*1&$,+/$%)2+11&2+$,+//->11)<)1TR$9/?3+3R$N;\!N"@# !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794...
- Página 31 !" 6" !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794 :7*&11;'&<&*(;<<"*=<"*6>"#"*#=%;17<)7*&<9&>;)&8"4...
- Página 32 !" #(*-,%%$/!'-&+'.*!,*+'"($)$!*+ Z31+$'(*?(/$,+$)*31(/(0)*$J$?3&$+3$(./)0(4/+$($1&,&3$/&3$'&1&2+3$E&*+33+$=N$)*,+.+*,)+*1+'+*1+$ ,+$ 3?$ .(2\<+/&0),(,R$ 1+0*&/&8Ç($ ,+$ 0&*12&/$ J$ 0(4+[(/$ ,+/$ '&1&2$ I0(4+[(/$ +*$ +312+//($ &$ 0(4+[(/$ 2+,&*,&K# n2H<0; "#$oIJ43"&6$&8=945854B#&C& 6#$L%"&C&I8#3$#4I4$#3"$ >$%="#%8J494686$ 6#"#$n&1&*+3$,+$3?4),($J$4(S(,($ "#"$~'4)1&$,+$(./)0(0)*$ 6#!#$D?*0)*$EBFG$ "#!$M+3.&*3(4)/),(,$ 6#6#$G&3)0)*$H(<&2)1($I7JK$ !#$<#%389854B#$ 6#;#$D?*0)&*(')+*1&$0&*$?*$3+*3&2$$ 3&/(2$,+$E&'HJ$ !#"#$7&*1(S+$ 6#=#$>S?31+3$(,)0)&*(/+3$ !#!#$9(4/+(,&$ 6#@#$B2?0&3$J$0&*3+S&3$,+$?3&$ !#6#$G?+31($+*$'(20C($ !#;#$B2?0&3$J$0&*3+S&3$,+$)*31(/(0)*$ ;#$H83"%&3K5#45"%$ Z/$'&1&2$E&*+33+$=N$3+$C($,+3(22&//(,&$.(2($(?1&'(1)[(2$.+23)(*(3$,+$)*1+2)&2# k2(0)(3$($3?$4(S&$*)<+/$(0É31)0&R$(.&21($0&*H&21$J$4)+*+31(2$(/$?3?(2)&# G(2($ &41+*+2$ 'Ä3$ )*H&2'(0)*$ J$ &.1)')[(2$ +/$ 2+*,)')+*1&$ (0É31)0&$ ,+$ 3?$ .+23)(*($ ,+$ )*1+2)&2R$ *&$ ,?,+$+*$.&*+23+$+*$0&*1(01&$0&*$?*&$,+$/&3$(8+*1+3$,+$E&'HJ# -,&o@Q<*F&H;&GOP<0G0<p2&d&);!OF2!GQ<P<HGH...
- Página 33 !" -,/&);!OF2!GQ<P<HGH >*1+3$,+$)*31(/(2$J$,+$?1)/)[(2$+/$'&1&2$E&*+33+$=NR$/+($(1+*1('+*1+$+31+$I8#:89&6$&4#%389854B#&C& :%"#$>,+'Ä3$,+$/(3$)*312?00)&*+3$,+302)1(3$+*$+31+$'(*?(/R$,+4+*$2+3.+1(23+$/(3$*&2'(3$,+1(//(,(3$ +*$+/$,&0?'+*1&$(,S?*1&$2">I8%&6$&%$?:>4686# ;9& I"3">& !"#$%%$& '(& 6$J$& %$>& 4#%38986"& =">& :#& =>"+$%4"#89& 6$& 98& I"3">4A854B#& C& 6$& 98& 8:3"I834A854B#& 6$& 98& X4X4$#68U& 6$& 5"#+">I4686& 5"#& 98%& 4#%3>:554"#$%& =>"=">54"#868%& =">& !"I+C&C&5"#&98&#">I834X8&8=9458J9$&$#&$9&=8q%&6"#6$&X8C8&8&:3494A8>%$, E+$ .2&CÇ4+$ 0?(/W?)+2$ ?3&$ ,+/$ '&1&2$ E&*+33+$ =N$ H?+2($ ,+/$ Ä'4)1&$ ,+$ (./)0(0)*$ (*1+2)&2'+*1+$ descrito.
- Página 34 !" /,-,[,&;#%8IJ98e$&6$9&I"3">S3:J" "K "K$%+3/)0+$+/$'&1&2$.&2$+/$1?4&$,+$+*2&//(')+*1&# Z*$0(3&$,+$W?+$+/$1?4&$,+$+*2&//(')+*1&$3+($/)3&$+*$+/$)*1+2)&2R$ )*12&,?[0($/($.(1)//($,+$/($0&2&*($+*$/($'?+30($2+(/)[(,(# !K$ Z/$ '&<)')+*1&$ ,+$ 12(3/(0)*$ ,+$ /($ 2?+,($ ,+4+$ W?+,(2$ 4/&W?+(,&$,+*12&$,+/$1?4&$,+$+*2&//(')+*1&Y "=$'' b$ D)S(*,&$+/$1?4&$,+$+*2&//(')+*1&$($/($2?+,($0&*$0?(12&$ 1&2*)//&3$G(2l+2$,+$g$=$''$&$0?(12&$2+'(0C+3$G&.$,+$ =$'' (0+2&$,+$g$;RA$''$0&/&0(,&3$+*12+$=$''$J$"=$''$,+/$ +Q12+'&$ +Q1+2)&2$ ,+$ /($ 2?+,(R$ 3+($ 0?(/$ 3+($ +/$ 1).&$ ,+$ O" !N$'' 1?4&$,+$+*2&//(')+*1&$?1)/)[(,&# Los tornillos o los remaches Pop no deben fijarse al '&1&2R$3)*&$É*)0('+*1+$($/($2?+,(# b$ F$4)+*$.&2$'+,)&$,+$?*$,)3.&3)1)<&$,+$2+1+*0)*$,+$2?+,(R$+*$0(3&$,+$1?4&3$*&$/)3&3#$ /,-,\,&@"#38e$&6$9&5"#e:#3"&3:J"SI"3">...
- Página 35 !" /,[,&OL;!*G&;2&@G)0EG /,[,-,&)$?4%3>"&=>$X4"&6$9&=:#3"&6$&I8#6"&)*! "K$9&*+01+$/($0&22)+*1+# " !K$G?/3+$3)'?/1Ä*+('+*1+$/&3$4&1&*+3$Λ^Z$,+/$.?*1&$,+$ '(*,&$ MBEY$ 9?(*,&$ +/$ .2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&$ C(8($ ?*$'&<)')+*1&$2Ä.),&$,+$3?4),($J$4(S(,(R$+/$.?*1&$,+$ '(*,&$MBE$W?+,(2Ä$.2+22+8)312(,&$+*$+/$'&1&2# El motor permanece en modo programación durante ≈ "N$')*# /,[,/,&0"#3>"9&6$9&%$#346"&6$&>"3854B# "K$G?/3+$+/$4&1*$Λ$,+/$.?*1&$,+$'(*,&$MBEY "K (K$E)$+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&$3?4+$I(KR$+/$3+*1),&$ ,+$2&1(0)*$+3$0&22+01&Y$.(3+$(/$(.(21(,&$r>S?31+$,+$ los finales de carrera». 4K$ E)$ +/$ .2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&$ 4(S($ I4KR$ +/$ 3+*1),&$ ,+$2&1(0)*$+3$)*0&22+01&Y$.(3+$($/($+1(.($3)8?)+*1+# !K$ G?/3+$ +/$ 4&1*$ @C$ ,+/$ .?*1&$ ,+$ '(*,&$ MBE$ C(31($ W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$3?4),($J$4(S(,($,+/$...
- Página 36 !" /,[,\,&)$?4%3>"&6$9&=:#3"&6$&I8#6"&)*! 7&1&2$+*$'&,&$.2&82('(0)*Y UU$G?/3+$42+<+'+*1+$+/$4&1*$GMFk$,+/$.?*1&$,+$'(*,&$ MBE$W?+$3+$<($($2+8)312(2Y → El producto automatizado realiza un movimiento ,+$ 3?4),($ J$ 4(S(,(Y$ +31+$ .?*1&$ ,+$ '(*,&$ MBE$ W?+,($ PROG. 2+8)312(,&$+*$+/$'&1&2# !4&$9&I"3">&C8&#"&$%3s&$#&I"6"&6$&=>"?>8I854B#U&>$=438&$9&=:#3"&/,[,-&8#3$%&6$&=8%8>&89& =:#3"&/,[,\, /,[,',&)$ajuste de los finales de carrera "K Reajuste del final de carrera superior "K$G?/3+$+/$4&1*$Λ$.(2($W?+$+/$.2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&...
- Página 37 !" /,\,&*)L0F!&d&0F2!;rF!&H;&<2!*GPG0<p2 /,\,-,&tG9?:#8&=>$?:#38&%"J>$&$9&!"#$%%$&'(a G2&4/+'(3 G&3)4/+3$0(?3(3 E&/?0)&*+3 Z/$0(4/+(,&$+3$)*0&22+01&#$ Verifique el cableado y modifíquelo si es preciso. Z/$.2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&$*&$ Z/$'&1&2$+31Ä$+*$'&,&$,+$ Z3.+2+$($W?+$3+$+*H2Ç+$+/$'&1&2# H?*0)&*(# .2&1+00)*$152')0(# O($.)/($,+/$.?*1&$,+$'(*,&$ 9&'.2?+4+$/($.)/($J$0Ä'4)+/($3)$+31Ä$(8&1(,(# +31Ä$(8&1(,(# Z/$.?*1&$,+$'(*,&$*&$+3$ Verifique la compatibilidad y sustituya el punto 0&'.(1)4/+# ,+$'(*,&$3)$+3$.2+0)3&# Z/$.?*1&$,+$'(*,&$*&$+31Ä$2+8)312(,&$ q1)/)0+$?*$.?*1&$,+$'(*,&$2+8)312(,&$&$2+8)312+$ +*$+/$'&1&2# +31+$.?*1&$,+$'(*,&# Z/$.2&,?01&$ O($2?+,($J$/($0&2&*($*&$3&*$(.1(3$.(2($ E?31)1?J($/($2?+,($J$/($0&2&*(# (?1&'(1)[(,&$+3$ +/$1?4&$?1)/)[(,&#...
-
Página 38: Restablecimiento De La Configuración Original
!" 2.4.3. Restablecimiento de la configuración original E/&$,+4+$2+(/)[(23+$+/$,&4/+$0&21+$,+$1+*3)*$+*$/($ "K (./)0(0)*$W?+$C(J$W?+$.&*+2$($0+2&# Z31($ .?+31($ ($ 0+2&$ +/)')*($ 1&,&3$ /&3$ .?*1&3$ ,+$ mando, todos los sensores y todos los ajustes de final ,+$ 0(22+2($ J$ 2+)*)0)(/)[($ /($ .&3)0)*$ H(<&2)1($ I7JK$ ,+/$ '&1&2# 9&/&W?+$+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&$($'+,)($(/1?2(# "K$ 9&21+$/($(/)'+*1(0)*$+/5012)0($,?2(*1+$,&3$3+8?*,&3# ^?+/<($($0&*+01(2$/($(/)'+*1(0)*$+/5012)0($+*12+$=$J$... -
Página 39: Modificación De La Posición Favorita (My)
!" [,\,&1L20<F2G@<;2*F&0F2&L2&!;2!F)&!FPG)&H;&!F@1d 9&*3?/1+$/($8?Ç($0&22+3.&*,)+*1+# [,',&GrL!*;!&GH<0<F2GP;! 3.5.1. Modificación de la posición favorita (My) "K E)1É+$+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&$+*$/($.&3)0)*$H(<&2)1($ "K$ I7JK$,+3+(,(# G?/3+$ +/$ 4&1*$ @CU durante ≈ 5 s, hasta que se .2&,?[0($ ?*$ '&<)')+*1&$ ,+$ 3?4),($ J$ 4(S(,($ ,+/$ .2&,?01&$ (?1&'(1)[(,&Y$ /($ .&3)0)*$ H(<&2)1($ I7JK$ ,+3+(,($W?+,(2Ä$2+8)312(,(# [,',/,&!:=>$%4B#&6$&98&="%454B#&+8X">438&c@Cb "K... - Página 40 !" \,&HG*F!&*R02<0F! >/)'+*1(0)* !6N$^f$=N$m[ "!N$^f$@N$m[$ !!N$^f&@N$m[ D2+0?+*0)($,+$2(,)& ;66R;!$7m[$ ;66R;!$7m[$ ;66R;!$7m[$ B+'.+2(1?2($,+$?3& %+$U$!N$s9$($t$@N$s9$ `)<+/$,+$3+8?2),(, 9/(3+$a `É'+2&$'ÄQ)'&$,+$.?*1&3$,+$ "! '(*,& `É'+2&$'ÄQ)'&$,+ 3+*3&2+3 Z*$<)21?,$,+/$.2+3+*1+$,&0?'+*1&R$E&'HJ$E>ER$DUi;6NN$9OqEZE$,+0/(2($W?+R$+*$1(*1&$W?+$H(42)0(*1+$,+$/($'&1&2)[(0)*$W?+$ 0?42+*$+31(3$)*312?00)&*+3R$'(20(,($.(2($2+0)4)2$(/)'+*1(0)*$($!6N$^u=N$m[$J$?1)/)[(,($1(/$J$0&'&$3+$)*,)0($+*$/(3$')3'(3R$+3$ 0&*H&2'+$($/(3$+Q)8+*0)(3$4Ä3)0(3$,+$/(3$%)2+01)<(3$+?2&.+(3$(./)0(4/+3$JR$+*$.(21)0?/(2R$/($%)2+01)<($,+$'ÄW?)*(3$/((.^\/^0;$J$ /($%)2+01)<($,+$2(,)&$/(-\^'[^L;# Z/$1+Q1&$0&'./+1&$,+$/($,+0/(2(0)*$,+$0&*H&2'),(,$+*$/($qZ$3+$+*0?+*12($,)3.&*)4/+$+*$___#3&'HJ#0&'\0+# 9C2)31)(*$M+JR$2+3.&*3(4/+$,+$C&'&/&8(0)&*+3R$+*$2+.2+3+*1(0)*$,+/$,)2+01&2$,+$/($(01)<),(,R$9/?3+3R$N;\!N"@# :1;'7<76*<"*="<)%>=)?>576 !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794...
- Página 41 !" ;" !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794 :1;'7<76*<"*="<)%>=)?>576...
- Página 51 !" =" 图片不具合同约束力 !"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794...
- Página 52 E&'HJ$E>E =N$(<+*?+$,?$`&?<+(?$7&*,+ DUi;6NN$9OqEZE...