septodont Biodentine Mixer Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Biodentine
Mixeur pour Cartouche
fr
Cartridge Mixer
en
Mezclador de cartuchos
es
Patronen-Mixer
de
Miscelatore per cartuccia
it
Misturador para Cartucho
pt
Patroonmixer
nl
Mieszadło do kapsułek
pl
Συσκευή ανάμειξης φυσίγγων
el
Смесител за патрони
bg
Zařízení pro míchání náplně
cs
Patronblander
da
Kassetisegaja
et
Patronkeverő
hu
Kapsulės maišytuvas
lt
Mikseris kasetnei
lv
Mixer pentru cartuș
ro
Zariadenie na miešanie náplne
sk
Mešalnik za kartušo
sl
Patronblandare
sv
Patronblander
no
CE : 2020-06
REV.: 2021-06
Mixer
™
1
4
7
10
13
16
19
22
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
M05 93 268 50 00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para septodont Biodentine Mixer
Resumen de contenidos para septodont Biodentine Mixer
- Página 1 Biodentine Mixer ™ Mixeur pour Cartouche Cartridge Mixer Mezclador de cartuchos Patronen-Mixer Miscelatore per cartuccia Misturador para Cartucho Patroonmixer Mieszadło do kapsułek Συσκευή ανάμειξης φυσίγγων Смесител за патрони Zařízení pro míchání náplně Patronblander Kassetisegaja Patronkeverő Kapsulės maišytuvas Mikseris kasetnei Mixer pentru cartuș Zariadenie na miešanie náplne Mešalnik za kartušo Patronblandare...
-
Página 9: Presentación
Lock position Unlock position PRESENTACIÓN Caja que contiene: • 1 unidad principal • 1 manual de usuario • 1 a 3 cables eléctricos (según la zona geográfica) PIEZAS Y ACCESORIOS 1. Tapa 2. Palanca 3. Brazo mezclador 4. Soporte de activación 5. Botón Start/Stop 6. Tapa imantada 7. Interruptor principal 8. Enchufe 9. Fusible de repuesto 10. -
Página 10: Efectos Secundarios
3.10. Utilice el cartucho según las instrucciones de uso de Biodentine XP 3.11. Apague el mezclador cuando ya no lo necesite. ADVERTENCIAS 1. Este aparato está diseñado para activar y mezclar los cartuchos Biodentine XP 200 / Biodentine XP 500 fabricados por Septodont. 2. Manipule el dispositivo con el equipo de protección individual adecuado. 3. Retire la espuma que hay alrededor del brazo mezclador antes de utilizarlo por primera vez. 4. Coloque siempre Biodentine™ Mixer en una superficie plana. 5. Siga las instrucciones de uso. XP 200 / Biodentine XP 500, lea las 6. - Página 11 El aparato ha sido probado para cumplir con las siguientes normas: IEC60601-1-2: 2014, EN60601-1-2: 2014, (EU) MDR 2017/745 GARANTÍA SEPTODONT garantiza que el producto no presentará defectos sustanciales en material y mano de obra, y que funcionará esencialmente conforme a las especificaciones técnicas establecidas en la descripción del producto durante el periodo de garantía. Las piezas desechables, como los fusibles, no están incluidos en la garantía. Todas las reclamaciones deben ir acompañadas de una descripción completa de la anomalía o defecto de funcionamiento. La garantía no cubre el mal uso del mezclador. Visite https://www.septodont/biodentine/warranty.com Desinfección y limpieza Para su seguridad, desconecte el aparato de la corriente antes de limpiarlo. Proceda a la desinfección con un paño normal para mantener la unidad y el cable limpios. NO utilice disolventes ni agentes abrasivos, ya que pueden dañar los componentes de plástico. ALMACENAMIENTO Guardar entre -5 °C (23 °F) y 40 °C (104 °F), protegido de la humedad ELIMINACIÓN No lo mezcle con la basura doméstica normal SÍMBOLO...