Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Informationen
    • Lieferumfang
    • Systemübersicht Eazd RTK-QS
    • Systemübersicht Eazd RTK-5/VE
    • Montage
    • Technische Daten
    • Montage Werkzeug
    • Hella Kundendienst
  • English

    • General Information
    • Scope of Supply
    • System Overview Eazd RTK-QS
    • System Overview Eazd RTK-5/VE
    • Mounting
    • Assembly Tool
    • Hella Customer Service
    • Technical Data
  • Français

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
eAZD RTK-QS
eAZD RTK-5/ VE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hella eAZD RTK-QS

  • Página 1 Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje eAZD RTK-QS eAZD RTK-5/ VE...
  • Página 2 Technische Änderungen 1 - 10 DEUTSCH Seite vorbehalten 11 - 20 ENGLISH Page Subject to alteration without notice Sous réserve de modifications 21 - 30 FRANÇAIS Page techniques 31 - 40 ESPAÑOL Reservadas modificaciones técnicas Página...
  • Página 33 Índice InformationInformación general Página Volumen de suministro Página 34 - 35 Plano sinóptico del sistema eAZD RTK-QS Página 36 - 37 Plano sinóptico del sistema eAZD RTK-5/VE Página Empleo de los conductores eAZD RTK-5/VE Página Montaje Página...
  • Página 34: Información General

    Información general eAZD RTK-QS eAZD RTK-5/VE 9SX 008 902-00 9SX 008 902-02 El eAZD es el módulo de El eAZD es el módulo de control. Puede obtener más mando que permite el manejo mando que permite el manejo información sobre las del RTK-QS.
  • Página 35: Volumen De Suministro

    Volumen de eAZD RTK-QS eAZD RTK-5/VE suministro 9SX 008 902-00 9SX 008 902-02 = 30 cm Longitud de cable Módulo de mando: Módulo de mando: Un cable piloto de 8 Un cable piloto de 8 conductores conductores Un cable de control de 8 conductores Un cable de alimentación de...
  • Página 36: Plano Sinóptico Del Sistema

    Plano sinóptico del sistema eAZD RTK-QS 9SX 008 902-00 Hembrilla de conexión (26 polos) Clavija de conexión, configurable según necesidades Esquema de conexiones, véase Instrucciones de Montaje RTK-QS Mazo de cables de 8 polos Rojo: Marrón: Negro: Borne 30 Borne 15 Borne 31 (Batería +)
  • Página 37 Conector Cable de alimentación de salida eAZD Secuencia de Luz de Libre Secuencia de tonos señalización tonos permanente Disposición Señales acústica y óptica Cable piloto Indicaciones de funcionamiento Libre Conmutación ciudad / campo Ciudad = LED iluminado Campo = LED apagado...
  • Página 38 Plano sinóptico del sistema Unidad de control central eAZD RTK-5/VE Codierschalter MÉDICO DE MÉDICO DE URGENCIA URGENCIA Mazo de cables del vehículo (20/24 polos) configurable según necesidades...
  • Página 39 Conector de Conector de salida entrada eAZD eAZD Secuencia de Secuencia Luz de Libre tonos permanente de tonos señalización Señales acústica Disposición Cable piloto Cable de control y óptica (Indicación de funcionamiento) Preparado para ASG-GL en Indicaciones RTK-5 con de funcionamiento grupo de cables 863 462-00 Libre...
  • Página 40 del RTK Alicante de engarce, véase página 40 Salida eAZD Cable piloto Función Color Salida señal sucesión de tonos específica del país negro Salida disposición sucesión de tonos marrón Salida luz de señalización rojo Vista: Libre (ASG preconfigurado) Lado naranja montaje Salida señal ciudad / campo amarillo...
  • Página 41: Montaje

    Montaje Adherir el eAZD en el lugar apropiado, previamente limpiado, o inserirlo en el marco de sujeción nº 8HG 863 383-001. Si existe salida de cables lateral, romper la caja por el punto de rotura previsto. La máxima fuerza de adhesión se alcanza transcurridas 72 horas.
  • Página 42: Datos Técnicos

    _______ mensaje en nuestro y el servicio de atención al contestador automático. El cliente de Hella estará servicio de atención al cliente encantado de poder ayudarle. de Hella le devolverá la llamada lo antes posible.

Este manual también es adecuado para:

Eazd rtk-5/ve

Tabla de contenido